Категория Архив: ноември 2014

Ma cigarette s’est éteinte

 

 Тази сутрин
 има повече бензин в ръкава ,
 пепелта е студена ,
 щяхме да сложим фалшиви цветя
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Не е достатъчно за оплакване ,
 има и битка за битка .

 Ние се борим , той е прилеп .

 Но срещу кого ?
 срещу какво ?

 Боря се срещу Пиер или Жак ,
 докато аз съм този, който си представя много неща за тях .

 Боря се срещу света ,
 но защо да режа клона, на който седя ?

 Боря се срещу природата ,
 но защо да се боря с това, което ме храни .

 Докато животът е тук
 като тази вода
 капка 
 на небалансирана клепсидра
 стъклото, преливащо от украсено слънце ,
 като този пясъчен часовник
 кое зърно по зърно
 отхапва времето на конфликта .

 Всяка битка изглежда смешна
 защото нищо не спира живота ,
 върви напред ,
 заобикаляйте препятствията ,
 да ходиш ,
 изкачвам се ,
 слизай дори ,
 да се качи , богат на изпитанието, което среща .

 Никога не насилвайте преминаването ,
 дори не пробийте малка дупка в кухината на паметта .

 И цигарата ми все още не е запалена ...

 ( Снимка, взета от произведение на Елиант Дотаис ) 

 218

Le dialogue au-delà du visible

 Седиментно измръзване на абаносовата ви кожа ,
 бурята изисква звук и светлина .
 Танц на водата и отражението ,
 навива текстури ,
 пресичащи се родословия ,
 се правят връзки .

 остър поглед
 на човека, който вече е там ;
 в рецепция
 учен сигнализира
 какви са изискванията на егото .
 Разширено съзнание ,
 бдителност и порьозност ,
 фина част от момента
 говорене на думата
 le temps d'une caresse nocturne .

 Тази възходяща воля ;
 разкриване на изображението
 бромид във ваната му .

 Пробуждане на всяко влакно
 в дъгата на тъкането
 от ледената чета ;
 върховно училище
 където е стъпката на очакванията
 отклони съмнението
 и радва новото значение ,
 уникална следа ,
 музика от миналото  ,
 люлякът на крехките нощи ,
 сапунени мехурчета ,
 заострени шапки ,
 магическа пръчка ,
 за звездите на очите ти
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

N’existe que le labyrinthe

 При нужда от шанс ,
 без линейност ,
 без етикетът да е залепен ,
 няма план или закон
 pour cette occupation d'espace ,
 ние от незапомнени времена ,
 да завържем очите на доказателствата ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 повдигнете булото от смесени знаци и думи .

 В градината на насладите ,
 Изида нова ,
 Изида взема решението
 че раздорът кара стадата да бъдат изоставени ,
 Изида е цялата красива ,
 ивицата на нашите мечти ,
 ловецът на кореспонденция ,
 космическият разкрасител ,
 глухият шепнещ ,
 жената направи светлина ,
 във вечно припокриване
 незапомнен дъх
 което предлага голямото дърво ,
 прехвърлено дърво ,
 дърво на края на света ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 плодове на нерешителност ,
 fruits replets du plaisir à venir
 течаща , река на едно време
 между рифовете на истинското ,
 le long des golfes
 отвореност към божественото
 което предлага звярът
 в треперенето на мустаците му .


 217 

Seul le vide laisse place et permet la vie

  От това, които искат да схванат ,   
от това усилие да произнесете името си ,   
на това настояване да те приема за даденост , 
на този туризъм по родните места ,   
от тази липса на инструменти на баба и дядо ,   
на тази горила с филактерията ,   
Силвен, синът ми, говори ниско ,   
с думи, излизащи от хобота на слона ,   
от тези прекъсвания между обекти ,   
на този лов за несвързани думи ,   
вратата се отваря ,   
разкри ,   
организирайте ,   
възвишен
хаотичният свят
des grands chevaux de la présence .
  
Скрита намеса на лошо време
течности и твърди вещества
математически наклонен
à la levée du sens .
  
Имаше време за представяне
живи и плодотворни ,   
клонки и суха трева
на ревера на сакото ,   
пред портата на реалностите
падащо място на тялото ,   
място на издигане ,   
lieu de joie au-delà de l'oubli .

  
216

направи добре това, което трябва да се направи

 Живейте в интензивност   
в колежа на стегнатите сърца ,
хрилете отворени ,
отражение на душите в процеса на издигане .

Има плажове, увенчани с медузи ,
жалби се присъединиха ,
свещеното кълбо, пропускащо ръката да мине
от тлъстите палмови горички .

В това чакане ,
неподвижен ,
да присъства
в първия час
на слънцето, което удря излишъка си
зад острия камък
направени според тръпката на раждането .

И хармония
сбъдвам ,
вече не черпим от ръцете ни с ръкавици
към донорски източници ,
бъди доносникът ,
аленочервено ,
без съжаление ,
Радикалният
върху гирлянда от моменти .

Да отхвърлим пейзажа ,
нека бъдем единствената следа
в центъра на очакванията ,
нека бъдем бронзова камбана в движение
говорене
на глинести полета ,
нека бъдем услугата
на крилото на феникса .


215

което превъзхожда човека

 Какво е отвъд човека   
край на живота ,
полуостров .

С за провлак
какви сме ние ,
крехък човек ,
в нашата изисканост
наука , на смесване на изкуство и духовност .

Да бъдеш мъж сред хората ,
нероден човешки хумус ,
чиито корени потъват в нашите превратности ,
ние ,
скитниците ,
бедните правят родословие ,
за стъпка по стъпка ,
от поза на поза ,
издигнете се до постижението
с голямо подсилване на дудки и тамбури
ние ,
самохвалци на установения ред ,
изпращащите ездачи на емоционалната орда ,
украсена с пера на мимикрия .

има време
толкова близо
време без страх
време извън нашето време
че новият човек ходи
в неговия мисловен живот
годни да бъдат
отвъд нашата минералност ,
от животинството ни ,
на нашата историчност ,
съвест с умилостивителни знаци ,
графика на непознаваемото .


214

най-накрая остаря

 най-накрая остаря   
 и нека вятърът дойде при мен   
 хладно на врата . 
     
 Без значение от възрастта   
 стига да имаме детство ,   
 независимо от изминатите пътища   
 стига да имаме визията ,   
 независимо от слабото тяло   
 стига да имаме височина ,   
 без значение от пристрастяването   
 при условие че имаме зрялост ,   
 какво значение има ако не можеш да се изкачиш по стълбата   
 защото сме мащабни   
 с тази свобода да се свързвате .   
   
 Откритост и мекота   
 със спокойствие, украсено с малки стъпки    
 около езерцето, където всичко почива  .    
  
 най-накрая остаря    
 и нека вятърът дойде при мен   
 хладно на врата  .    

  
  213