викам на тресавището

 Викащ :
"Отидете на войната с пътеката" при "Шампанско" ,
това куче, което никой не е обучавал
да бият кравите
където трябваше да пасат .

Валеше .

Неподвижно ,
седнал на плосък камък ,
увит в гумената пелерина ,
с всяка капка дъжд, удряща капака ,
реагира с фини капки вода .
Почувствах мистерията на битието " да бъде " ;
какво по-късно ще назова
" сърцето на минаващото време " .

В приюта без покрив ,
украсена с големи сини сиви камъни ,
Аз бях вятърът ,
които на залпове ,
одраска лицето ми .

Отворих и затворих очи ;
да откриеш пълното и разхлабеното
в средата на тялото ми .

Облизвах влажното около устните си .

Защитени ръце ,
Бях всичко около мен ,
без да го докосвам .

Знаех, че дядо ще дойде да ме вземе
да въведе кравите .

И все пак не го очаквах .

Гледах настрани .

Нямах време .

Учех се да не искам това да се случва .

И дядо се появява !
Беше добре .


204

Songe oblique

 последни камъни ,
 детски пеперуди ,
 безлистните клони на ясена
 вече няма да вдига праха от пътя .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 за остра трева
 лети ,
 черните му крила под черния петнист червен хитин
 шумолене по бузата ми .

 В края на пръчката ,
 lever la bouse sèche
 и открийте червеи и насекоми
 в тяхната работа по разлагане
 с за цар ,
 le coléoptère noir .

 върнете камъка ,
 е да видите тъмното заграждение
 натиск отвътре ,
 е да се срещнем в самота
 с окото на сърцето .

 той е камъни ,
 на пасището ,
 поставени във времето .
 Това е моята свобода
 да ги поставя където си поискам ,
 Повече ▼ juste sur le passage des cavaliers.    


 203