Възрастова точка  
 който притежава спомените   
 да ни вдъхновява   
 смислени действия   
 церемониален дори,   
 разкриващи снимки   
 с жизнена сила   
 на тялото и душата   
 партизански. 
    
 сватбен шев   
 пореста крепост   
 пълни с общи вещи   
 в заплаха   
 без реална опасност   
 от страх да не се разделят   
 омъжи се за формата млад и усмихнат   
 в пълна самота   
 без да изплува лице.   

   
  514

 Възрастова точка  
 който притежава спомените   
 да ни вдъхновява   
 смислени действия   
 церемониален дори,   
 разкриващи снимки   
 с жизнена сила   
 на тялото и душата   
 партизански.  
   
 сватбен шев   
 пореста крепост   
 пълни с общи вещи   
 в заплаха   
 без реална опасност   
 от страх да не се разделят   
 омъжи се за формата млад и усмихнат   
 в пълна самота   
 без да показва лице.    

  
  515

   С щастлива лапа   
 в елегантна компания   
 тя напредна по пътеката нагоре   
 от пясък и чакъл. 
      
 Трябваше да отидем там   
 без да се прикриваш с уклонения   
 очарователни бакенбарди   
 на стоящи опашки   
 демонстративно подуване   
 нито удари по егото.  
    
 Аз съм   
 така че продължавам   
 без отражението да ме удушава   
 Организирам базовия лагер   
 Изравнявам ъглите на всепозволеността   
 аз създавам.  
    
 никакъв ментализъм   
 действието разкрива своите хоризонти   
 работата се излюпва   
 увереността е налице   
 пълен с макове   
 в пълна кошница   
 от една реципрочност към друга   
 на ръба на обикновената и необикновената реалност.  
  
 
  511

   По моста минават влаковете   
 живи и цветни   
 купове спомени   
 със скъсани гърла   
 махни гордостта   
 въздухът вибрира с дрезгавостта на жабите   
 шапки падат   
 косата настръхва   
 букет от диви цветя   
 миризма на сено   
 просвет между облаците   
 времето е пълно със светлина.     
 
 Mallet Strike   
 барабанна кожа   
 краткият звук   
 речни вълни   
 камбаните в движение   
 влезе в храма   
 длъжностните лица по акта   
 изкачи планината на музите   
 под пеенето  
 воини на забравата.  

    
  512

  


 Стъпка по стъпка,   
 от пътуване до пътуване,   
 на арената на цирка   
 където се върти колелото    
 мълвата повдига кадифените завеси.   
  
 цветен вход,   
 шумен барнум,   
 вдигнат прах   
 на животинското шествие   
 страстите на душата   
 издигнати до върховете на храмовете   
 демонтирайте   
 la lente construction de la raison.  
      
 От кръв и цветове,   
 яростните викове на Ерините   
 са унищожили пейзажите на детството ;  
 глинените устни на изворите    
 са направили път   
 с циментови дюзи,   
 камъкът на защитите е изваден,   
 живите плетове са отсечени,   
 пълни канавки,   
 сребърната лисица   
 ne trouvera plus le centre des offices, 
 зъл вятър разнася буците пръст   
 към сухите каменни тераси,   
 стар ясен нашепва последните си нагласи.     

 Нощта гука,   
 души гълъби   
 надвиснала   
 нарушения на човешкото състояние ;  
 популистки лъжи   
 замести песента на поетите,   
 следите от бойни машини   
 следвайте железните обувки на косматите,   
 небето потъмнява,   
 дори дърветата, изваяни от западния вятър   
 легна в бурята. 
    
 Въздухът е мръсен,   
 срещу стената на плача   
 документите на завистта   
 смачкан и принуден   
 на ставите на камъните   
 покрити с лишеи   
 стават задъхана плът   
 на случаен tzimtzum.   
   
 отслабнали ръце,   
 от джобовете, за да съвпадат   
 надраскване забрава ;   
 въртящи очи   
 изрежете ценностите на духа,   
 сярна сметана   
 гримирана с усмивка на клоун,  
 nos errances dernières sont à portée des crocs.  
   
 Яростта превзема   
 през нощта,   
 в тишина,   
 грозен от страстите на душата   
 битки и омрази ;   
 петна от повдигане   
 нови реколти,      
 annonciatrices des renaissances à venir.  
    
 Има официални билки   
 отколкото тези на пролетта,   
 колегиални билки    
 на целувката на влюбените    
 разпръснати    
 в търсене на големия катаклизъм,   
 парче хляб   
 на дъното на чантата,  
 l'eau dans le creux de la main. 
    
 Nous entendrons le son des ricochets,    
 хвърлени на реката камъчета,   
 достъпни за търсещите убежище,   
 en sortie d'exil.  
   
  513    
 
 
 
 
 
 

   Дълбоко в езерото   
 черен   
 интимното   
 зовът на мистерията.      

 Свикнал с банките   
 розовата градина   
 плискане с лекота   
 устойчиви да отидем по-далеч   
 от пружините   
 че духа вятър   
 странно безплатно   
 пред звяра   
 с неразумни глътки   
 изкопаване   
 сухи мандибули   
 купулата, където да смиламе емоциите си.  

    
  510

   От дясно на ляво   
 чистачката на очите   
 разделя видимото от невидимото   
 под тръпката на небето.  
    
 Пухкави облаци с точки   
 от дебелите им усмивки   
 мисълта за камбаните   
 че ехото пронизва.    
  
 Каране с тюрбан   
 езерни аромати   
 истински шанс   
 от нашия произход.  

    
  509

     Изрежете до главата   
 големите й очи от огнен фитил   
 изпъкналост на крайните стрелки   
 тя стрелна живота   
 в тези планини, които вятърът оформя   
 от вълнените му ръкавици.   

   
  506

   намачкана хартия музика   
 на вълнисто езерце   
 между архангел и мурекс   
 пурпуриново удушаване   
 Неделни камбани   
 без напомняне   
 торбата е пълна с глухарчета   
 отивайки срещу брега   
 тя си търкаляше камъка.      
 Мина една птица   
 усмихвайки се с усмивка   
 веждата на облаците.   


  507

   Au bistrot de Brion   
 il n'y a plus de mégots   
 juste des bouquins   
 et des mets aux herbes du Cézallier.  
    
 La pièce est sombre   
 l'agencement de bric et de broc   
 laisse entrer la lumière   
 par les fenêtres basses.   
   
 Dehors   
 entre l'ortie et la berce   
 la table à pédale   
 reçoit la liqueur.   

   
  508