Категория Архив: януари 2020

живот

 
 
 
      приемете живота, да си наясно, 
от тази част от нас самите 
който се стреми да расте,
да прекрачиш границите си, отговарям
към молба, да сме съгласни
с това, което е, по акции
за които не знаем 
причинно-следствена сложност но 
това ни се струва правилно в момента. 
гори, така че се топля ; 
адаптираното теглене ще дойде след това.

      Всичко опира до разстояние 
извън перспективата, която сама 
съществува, перспектива, която 
не означава непременно 
истината, но кой компенсира, 
който прощава, което дава енергия, 
който обича и не ни разочарова.
 
      И ако боли всичко 
несигурности и ни напътстваха 
към поемането на риска да бъдеш 
отговорност, без да се засяга 
какво ще се случи !
 
      Имаше време на утвърдена парозия 
където все пак взехме ключа 
полетата, просто да не бъде 
повече в кръга на навиците 
и надникнете в ексцесиите на системата.
 
      С разум и добродушие край 
водата имаше много бързеи 
и паданията, които ни отнеха 
от другата страна на себе си, 
това оскъдно оскърбление към себе си, 
този мех, пълен с ветровете 
приключение.
 
      Съдбата тъче странности, 
циферблатът на часовника има 
въздишки от нежност. Спри се 
край вълчи извор 
прелюдия към мислене за хранене 
или да бъдат изядени, да обмисли 
светлотеницата на посещенията 
със спокойствие, да си малък 
се грижи за глада си също толкова 
само с нуждата си от сън 
и срещи.

      Мъгла покриваше дъното 
от долината, дъждец донесе 
капчици по лицето, 
студът нахлу в тялото.

      От гората излезе еленче 
веднага последван от сърна 
което ме изправи на крака 
големият дъб, възмутен от 
започнали гръмотевични бури 
основни клонове но чии 
издръжливата сила се разклати 
моето същество.
 
      Поднових обслужването на ост. 
      Лордът ме чакаше. 
      Сигурно пак е валяло 
жаби.  
      Пътеката вървеше нагоре. 
      Това го знаех след могилата 
наклонът ще бъде надолу, 
че площадът на селото ще бъде 
шумолене от цветове и гласове, 
че ще кипи лека жизненост 
тела и души, докато 
нека камбанарията звъни на дванадесетте 
обедни удари.
 
      Така че ще си тръгна, работа 
започна, ескортирани от тролове и 
от джиновете до точката на 
няма връщане там, където смъртта се присъединява 
раждане, au sanctuaire où tout 
s'apaise près du frêne et du 
tilleul. 

       Prémices du regain de 
живот.
  
 553
   

светилище на метафората

 

Светилище
водене на зъбите в предната част на вала
с малки стъпки по пътя на цветята
Усещам ароматите
мимоза
моят планински грунд
в призив мед думи
лющеше се от чуруликането на цикадите
с вълните
яздейки на изричащия глас
до избелените от солта ноздри
шепата саликорни
на една ръка разстояние
ракия към победа.

Темпо на тръс
вярвал
копита, удрящи в втвърдения пясък
метафората
излезте от сенките
тракащи прешлени
пуснат на отдушник.

мегалитът улавя
полетът на птиците
край морето
бързо преминаване на въглен
върху белия лист на присъствието на силван.


552

Това уникално приключение

 


Cette aventure
au delà de l'objet de série
courbe le temps
adjonction pointilleuse
recouvrant les décombres du mystère
de parures pour rire
et de superstitions outrecuidantes.

Cette aventure
au delà de la raison et de l'appel
courbe l'espace
mesures mortifères
dont la contredanse ne peut être
qu'immobilité
fermement plantée sur ses ergots
au centre du dialogue.

Marchons à grands pas
tous dehors et lui dedans
là où tout se tient tout se marie
dans l'auguste brouillard
recouvrant les excavations
de la paroi haute à gravir
les mains nues
à chérir le repère de l'aigle
alors que dansent par le bas
les divagations de l'esprit
derrière d'hypothétiques tentures crépusculaires.

Да не се губим
който би отказал щипката сол
на езика на зората води ?
Нека бъдем пламъка на един свят на мир
Нека бъдем благодатта на отворената архитектура
Нека бъдем без омраза и слепота
твърди елементи
без да разплиташ твоето от моето
в обсега на едното око
в ливрея от любов и мъдрост
нека бъдем целувката
от преди да се обърнат устни заедно.


551

Честита Нова Година 2020

 

нос до нос

Quelques bribes
de mots au vent venus
au risque de passer pour un vieil orignal
aux bois velus.

Puissent quelques passants
les saisir en sourires
à l'hiver vingt et vingt
sans qu'oubli se fasse
à l'aube de ce qui vient
alors que tout est en nous.

Sans prudence
à consommer
pour le meilleur de soi
en ouverture à l'autre.


550

Пази се ангелчето ми

Идеи
мисли
мечтан сок
полет извън времето
защо не съм бил фин прах
евакуирани зъби и човки
в гърнетата на забравата.
 
Керванът минава
вятърът вдига платната
пляскат копита по железницата
от преминаването на звездите
продължават своето пътуване със знаци
остава глоговата зора
завръщането на деня.
 
тяло и сърце
призован в церемониално време
плажът посреща оцелелите
под морския дъждовен дъжд
ледени върхове на пръстите
стискане на тоягата на предците
~ гласът се повишава.
 
Бдителността е тук
цвят бистр
ориентирана към склона на скалата
изрязване на идеи
на малки ленти от кожа
духът, пърхащ през извитите треви
под игото на спомените.
 
Бдителността оценява разстоянието
Бдителността събира в чантата си
хилядите престъпления
извършени в мирно време
както войниците покриваха
равнини и гори
парчета желязо от сърма.
 
Бдителност моето детство
да не допускаме повече
към заровените сандъци със съкровища
възходът на злото
от смесени знаци и прах
към конзолата на нашите ръце
запечатване на арогантността на илюзиите.
 
Бдителност
последното ми обаждане
развързани колани
не оставяйте идеи
нахлу в усмивките на нашите старейшини.
 
Нека бъдем горди и прости
преди голямото сътресение.
 
 
548
 

възрастовата разлика

 Толкова красива   
на морето в пяната му
целият свят има пролетни лосове
че зимата подрежда

Оглеждам уникалната туника на кожата си
че желанието гали
това странно пътуване
само за изпълнение на договора

Оставих го да избледнее
лицата на нашите мъртви
по развитите корени
от тези хора, които обичам
тези пътници
при прилива
изготвен
за номадството на лосовете

Истината е кралска
тя е сестра на нищото
уникален за ледения вятър
докосва сърцето в неговото лутане

Разкрит на първа страница
през годините
помахай ми през прозореца
сбогом от хората, които обичам

Търся светлината в тъмнината на ума
и вижте настоящето в неговите отхвърляния
очакванията се разпространяват по масата
сред трохите на празника

Чакам безгрижната книга
под лампата на погребаните животи
като мръсно стъкло разкрива пръстови отпечатъци
навсякъде около кървящото сърце
поражение за тези тук-готови
организиране на бягството на мигранти

Неизбежен провал
противно на това, което чувам
звукът е урок
Жак, брат ми от другата страна
Печеля, че съм сред губещите
като прикован прилеп
врата на хамбара

триумфирам
в заличаването на жертвата
в разорани ниви
без причина без следствие
Преодолявам загубите си
усмихнат
щракане с пръсти
без реч
без наука
но излиза през задната врата
оставен отворен
откъдето произхождат изгарянията
отсъствия

Така че потъвам
пред чаривари от прибори
на кухнята хвърлен срещу стената
купа между пръстите ми
обикновена купа
купа с нейните парчета по ръба
купа за просия
забравени от детските игри
изтриване на прикачения файл

Прекарвам време
заблуждава ме
когато протегна ръката си
на всяка стъпка
без красивото изражение да достигне

Наистина трябва да погледнете
подход към себе си
без съвест
какви сме ние
изпитайте необходимия шок
просветлявайки ни
така че малко повече от това, което сме
върви по този път
~ разходката на раците

Да не повярвам
не се превръща в образ
смея тръстиката на тръстиката
бъда
третият се наведе по време на диалога
да съхраняваш сълзите си в стърготините
скици

Да бъдеш сам
като никой
за напредък на изследванията
чрез скокове на чипове
върху покритата с кал войнишка туника
замръзнал от парчето шрапнел

Да бъдеш в радост
без метод
не гледай какво те боли
не мисли какво предстои
бъде случайният късмет на грейпшот
да живеем заедно
с какво се събира
в другата
само по себе си


549