Дойде денят
после нощ, после ден, после нощ
бездуховна яма от любов и световъртеж
конусите и пръчките на Vision
в мелодичното посрещане
от това, което ни напоява
Циклопед и компания
в крак с живота.      
 
За една дума за цяло
смъртта беше разрешена
като обща валута
дори се присъедини към луната
под струята дим
които изплюха на сухи удари
нарушителите на стоманодобивната промишленост
с въздух разбира се.      
 
Les cloques et claques   
des sabots de bois bouchonnés de paille   
arguaient de la neige à déblayer   
aux portes de l'étable   
pour que passage des bovins   
puisse se faire au cas où   
le tombereau sortirait   
chargé d'effluves nocturnes.      
 
Трябваше да се появи в Битието
и дворен бульон в огнището
когато е на пода с разчленени летви
бащата стои неподвижно
цигарата в ъгъла на устните
предизвика преминаването на ангели
благоприятно мълчание
до щракането на ударите на часовника.      
 
Victor s'appelait Jean-Baptiste   
du côté de Verdun   
il s'était couché dans la boue   
le visage maculé les yeux grands ouverts   
sous le ciel bas et lourd   
ponctué par la mitraille   
œuvrant à qui mieux mieux   
dans les boyaux de la tranchée.      
 
На петнадесети от петнадесети
има цветя
че един De Profundis между другото
не можеше да кажа същото
вятърът, който духа под вратата на тавана
такава фаянсова птица лудо чурулика
в тези времена на мизерия
в тези времена на завръщане към войната.      
 
 
1053