Жорсткі торэнт
 з шолахам і суцэльным следам
 маскіруе нерухомасць пікаў
 у атачэнні маўклівых елак.
  
 З краю рукі
 хрыбты і даліны
 ўдых выдых зараджаецца зялёны
 яловае сэрца празрыстае.
  
 Паміж гарычкай і лілеяй мартагон 
 сурок паліць 
 са сваімі кулісамі маленькіх крыкаў 
 пучок свежай зеляніны.
  
 Мяркуюцца пакеты для ног і ежа
 мы апырскваем луарскімі вінамі і добрымі словамі
 катацца з драцкай галькі
 пад ударам шарыкаў для петанка.
  
 раса
 жамчужыны святла, прапанаваныя адкрытым лісцям
 разгортвае сваё вясёлкавае дыханне
 зародкавага промня ласкі.
   
 У сваёй асвечанай шчодрасці
 у яслях абдымкаў
 на дне чорных чыгунных гаршкоў
 зваліўся ў ачаг цудаў
 геніямі люстэрка
 вянок гучных галасоў
 працаваць употай
 у установе Sans-souci.
   
  
  
 838