En bout du chemin    
Le passage des hongres    
A serti les barbelés de crins fins.        
 
Point de repère    
Juste l'odeur de suint    
Imagerie obsidionale des oppositions.        
 
Naguère la roche métamorphique    
De creux et bosses compressée    
Fut soleil retourné.        
 
Navré de n'offrir que des mots    
Nous eûmes la délicatesse de monter à bord    
Par temps de mauvaise mer.        
 
Quand soudain    
Ombre furtive au ras des eaux hurlantes    
L'Homme apparut dans le fractal des origines.        
 
Паслядоўны рывок
Нам загадвае галавакружэнне
На сустрэчу з бацькам.        
 
Сёння ўвечары
Яна будзе там
Не ведаючы, куды ісці.        
 
І я прыму гэта
У надзвычайнай гравітацыі
паміж вечнымі светамі.        
 
Дробны дождж
Прыкрые язык.        
 
Мінулае ў вас пад рукой
Разгорне свае колеры.        
 
Блакіт неба
З'ядуць аблокі.        
 
Я ўбачу дрозда
У задняй частцы саду.        
 
Il épellera mon prénom    
Jusqu'à ce que le nom vienne.        
 
Смех будзе рыкашэтам
На крышталь вуснаў.         
 
Між чаротаў
Пчала дрыжыць сухім лісцем.        
 
Мы выслізнем з гнязда
Тэтралогія ў чаканні світання.        
 
Rigoureuse    
Faisant ciller les yeux    
Elle pénétrera le saint des saints    
En grand apparat.        
 
Moi l'enfant de mai issu d'une plaie    
Je retournerai la peau    
Pour inscrire quelques mots de Rimbaud    
 Sur le dos de la cuiller.      
 
1001