Словы на мяжы
штодзённыя словы
словы назаўжды
словы нічога
цяжкія словы
словы на ляту
маленькія словы
вялікія словы
рэалістычныя словы
сардэчныя словы.
Я дзейнічаю голымі рукамі
Я звяртаюся з кельняй і цыркулем
Я кручуся
Я раблю кругі для ног з напісанымі або прамоўленымі словамі
стылізацыйныя эфекты
ад эфектаў канатаходца да парэнчаў ілюзій.
Словы з іх рэмбоўскім настроем
Я наогул нічога не падпісваю
упрыгажэнні рамантычнай руіны
Я пазбаўляю дрэва сэнсаў
акадэмічная разбітасць
ці не
Я выціскаю плод сэнсу
шукаю сваю мову
які, тым не менш, даступны.
Я шукаю Іншага сваімі словамі
Я шукаю альтэр эга
Шукаю сябе
Я шукаю нас
Гуляю ў хованкі
і адзначце мае сустрэчы
за сумесную працу
у прымірэнні Свядомасці з Пустотай.
Je suis Nu
et dénué de soupçons
je rends mon bavoir de gros bébé
pour le tablier de cuir du forgeron
me mêlant aux travailleurs de l'esprit
faisant jaillir quelques étincelles de l'enclume
et ça brûle
mais que c'est beau d'avoir le nez en l'air
d'être sorti des sourates du couvige.
Et les mots de venir
des mots ricochets issus de bien plus loin que moi
des mots d'émergence de ce qui est là
des mots de première instance
dans cette salle des pas perdus
ce lieu d'accueil de qui de nous deux rira le premier
ce présent sans avant qui présume du lendemain.
Я атрымліваю спадчыну
таму што я гэтага заслугоўваю
таму што кармлюся каменьчыкамі-словамі
коркі ад бутэлек, знойдзеныя ў жолабе
і гэта затрымалася ў галаве
на заводзе па перапрацоўцы
выкідваць на сценку чэрапа
рэшта, прапанаваная працаўнікамі апрапос
каб раздражняць тое, што будзе сказана
і вольны ад сваёй жыльнай пароды
тое важнае, што варта сказаць
як носьбіт слоў птушак
каб нітка жыцця зноў заспявала
раніцы маладосці.
Гэтыя каменьчыкі слоў
на шляху да пагібелі
з дому
паходзяць з дзіравых кішэняў
пацёртыя майткі
на лаўках школьнага абнаўлення.
Ёсць у анталогіі слоў
асобныя здзіўленні
сувеніры
мары
выявы
гукі
пахі
адчуванні
пачуцці
адмова ад непатрэбных рэчаў
эмоцыі
творчыя парывы
і гэтыя імпульсы да самааналізу.
Tout ça fait du bruit
ça se mêle
tout se concocte
ça s'invective
jusqu'à créer des amorces de clarté
quand rencontre fortuite
proposant le silence
hors de l'orage des grêlons
tambourinant sur les protections sécuritaires
jusqu'à briser les lignes de pensée.
Alors sur le champ des morts
passent les drones
pour au grand œil déceler quelques éléments
tels cairns
murailles et murettes de berger
dégageant un carré de verdure
où planter table et chaise
au poète susurrant à petits jets d'imagination
du bout de son crayon sur la papier blanc
le collier des cardabelles associées.
Новы погляд скалынае гарызонт
пячоры пашыраюцца
лавонь вітае авечак
Разрываецца бура
музыка чарнасліў з вялікімі кручкамі
траншэя ў аблоках
для стрэлу новых успрыманняў
пяццю пачуццямі
па духу нараджэння
мячом дыскрымінацыі
адкрыць дзверы для ўяўнага пашырэння
заткнуць парушэнні, выкліканыя абразай
і прапанаваць табліцу рэчаіснасці.
Гэта доўжыцца толькі некаторы час
бо любая мяжа, нават самая малая
абмяжоўвае твор
павесіўшы яго на плечыкі цікаўнасці.
Потым перадаць лозепадобны пруток
на дзіўны кангламерат непрызнаных рэчаў
для большай чалавечнасці
абняць аскепкі мінулага
матэрыял сённяшняга ўжытку
Высока ўзняты сцяг вандроўнікаў
ідучы да сябе
падняўшыся на дасканалую гару
адкрыць нашу далікатнасць
гэтая нязгасная прага Іншасці
Не-Быцця наш квэст
для мэт Трансцэндэнтнасці.
Прагулка
Пісаць
Прачытайце
Смяяцца
гаварыць пра гэта
вечарам на вігіліі
перад выхадам на вуліцу.
1073
