цярпенне прыгожае    
вечар    
як тры травінкі    
пры дарозе.        
 
Цярпенне не займае месца    
у кішэні яна хаваецца    
без крыку    
sous le sourcil d'un sourire.      
 
Яна едзе верхам    
столькі гадоў    
яна перасякае вытокі    
informe en bout de nuit    
святло паміж небам і зямлёй    
маўчаць    
les mouvements de l'être.        
 
З тонкім дыханнем    
лёгкі вецер    
яна ёсць дух і цела    
прамытыя і ачышчаныя    
гатовы да спалення без спажывання    
sur terre et dans le multivers    
ля варот кахання.        
 
 
611