Имало едно време дишане
За ябълки търкаляйте на земята.      
 
Седнете там библейски
Марта и Мария лице в лице.      
 
Рибата и птицата
Проследявали хода на срещата си.      
 
Звук и вода на тяхната реч
Изплиска фонтана със скрита сянка.         
 
За да не слагам вече петел
В гърнето, казаха си те.      
 
Подводничарите на Entente Cordiale
Вярвах в тях като меки бълхи в дните.      
 
Да кажеш да кажеш да проклевам
Думите тлееха.      
 
Така че ръката да пада от тялото
Направете сърце от тънките им пръсти.      
 
Пяна в ъглите на устните
Трябваше да се оттеглим.      
 
Notre Sœur était là   
Et pûmes lui glisser par l'opercule   
Les papiers de la recommandation   
Que nous avions préparé    
Pour le mur des lamentations   
Mais que la grève des aiguilleurs   
Nous réorienta   
Vers cette tonnelle  
Où claquer des dents   
Est moindre mal   
Quand dans la saulaie   
Couinent les corbeaux   
Préparant une nuit de silence   
Ridulée par un vent frais   
Appelé par ici   
Le Briennon des enfants   
Façon d'accueillir le souvenir   
Des garçons et des filles   
Se retrouvant au lavoir   
En tête à tête avec les étoiles   
Cheminant en Galaxie   
Affectueusement   
Sans formalité   
Comme voyageurs de la Joie   
Разгръщат кошниците си
Дрънкане от удара на приборите за хранене
Пред Тайната вечеря във Винчи.      

( работа на Фредерик Лемаршан )
 
1025