حول ووردبريس: عام 2020

في حب الشفاء

 

نظراته تطير بعيدا
ما وراء الحافة
يوقظني صوت زهر العسل
عناق من ضفائرها
تنتفخ في غلاف الظل
بضع خصلات من الضباب.

يتتبع هولديرلين خطواته
سترة كبيرة يرتدون الباسك
شعر مستعار خلفي ممسوح
تسلق الدرج
كعوب حذائه
انتقد على البلاطة.

تمتد الأيدي
تحت ظلال السحر
تعالوا أطفال المدينة
gambadant s'esclaffant
من مقاعد البدلاء إلى مقاعد البدلاء
لقفزة الملاك.

موكب فرانك
الحديد والنار مختلطة
تحت سماء عاصفة
تقدم صولجان الغطرسة
البلغم الظاهر
من انفصالنا.

هربت من الممر
تعكس أحواض النوم
جذام النسيان تخطو فوق السياج
مساحة منحدرة كبيرة
لشجرة الذاكرة
من ألعاب الشباب لدينا.

الصباح
كل ما يقال
من أبجدية الندم
مع remonstrances التي عفا عليها الزمن
صعود الزقاق الخلفي
سوف نلمس سيدة.

سأدخل
متحدين تجاهها
من خلال الكلمات
بلطف
فلور دي سيل على الزوايا
في حب الشفاء.


571



دموع وتموج في النسيج

 

أن يكون في الأدراج
الدموع وتموج في النسيج
ونحن نمضي
au carmel
تكشفت صلاة
بعرض الوفرة
حيث رقص إيرينيس
لا باس بالجلجثة
لديها أكثر من خدعة في جعبتها
رجل صوت تتابعي
الثلج والطوب المكسر
العلم أو الحكمة
قدرة متساوية
ضحك مرتفع
المشي على الثلج
تخطو فوق عش النسر
ريشة التدوير
البصيرة نحو الجسر الخشبي
في موقع محاط بالاندفاع
لو أبو الهول
خط مندولين
نفس القمر
ومولع بي
لدحرجة العربات
عند أصابع الجنيات الخياطة.
 
 
571

عباءة على السهوب

 

عباءة على السهوب
الغبار في الأخاديد
خشخشة المسارات
مثل الصلاة
في هبوب الرياح
دون أن يستدير
نسيته الشمس
المتجولات السحابية
على جلد المشاة المطلق
علامة الحب
من الليالي, عادل
دوامة سيفون
الملائكة كثيرة
في بلدان البعثة هذه
في الدهليز
رحلات الأيدي
ارفع الفتيل
في طليعة التعاويذ
كخرز من العرق
تعكس الجدران الحاملة
من مدينة الصلب المحصورة
بجدران محفورة
على رمال الصحراء
فقرات مربعة
طلب قديم
قبل الليلة الماضية.


570



ملكة جمال العالم

 

مع القليل من القش عند قدميك
خرجت ملكة جمال العالم من الأحياء الفقيرة
من شوكات caudine
لتوليد أغنية.
 
من جسدي
تتفتح الفرح
عند خطافات المدخل
تراكم المكتسب بشكل سيئ
السعادة ريشة الإوزة
من دون النظر للخلف
يحتسي ربع ساعة
غيوم السعادة الدائمة
في التعاطف
الرجال الصغار
بأكياس بنية كبيرة على ظهورهم
تسلق المنحدر
صفحات سني تتقلب
من عصفور إلى غراب
يناسب سقالات أشياء العقل
تحت الشرفة
سقطت دمية على الأريكة
القبعة الملونة العنبر
تتأرجح على إيقاع صرخات الأطفال
في المسافة تمزق ضباب الصباح
القط يموء.
 
 
569
 

حافي القدمين في الغبار

 

حافي القدمين
في غبار الطريق
تمكنا من الانضمام إليهم
رفقاء المجاعة
بالقرب من الصليب الحديدي.

كان المنزل هناك
أبيض في نهاية القرية
على حافة الأرض.

هناك في الضوء
سرق العقول
تحت آرتشر الكمان.

براعم الربيع
انتقد فتح
إيقاع إصبع الفنان.

عيوننا الخزفية
خجل
مع تقدم السحابة.

تم رفع الأصوات
يهتز مع ملاحظات واضحة
تحت نير الساطع
الساعات المطلقة.

اليد في اليد
مرت الأجيال
يرتدون فساتين بيضاء طويلة.

تعرفت على الجد فيكتور وعصاه
قرنفل الشاعر بين الأسنان
الجدة ماري وحيويتها
ثم قرصة العرابة فرناندي قرصة لي.

كانت الأجراس تدق
فتحت السحابة
وشهدت الفجر
ليفي بيضة زرقاء.

روحي
طفولتي الفريدة
أنت تزدهر في الحشد الأبدي
اجتمع إخوتي وأخواتي
في ستارة الترحال
في وسط العالم
أين يولد ويموت
راحة كبيرة.

يوم الاثنين كان هناك أشخاص في أرض المعارض
الروث والخنافس الزرقاء
تحت القبعات الصلبة
السيجارة في زاوية الشفتين
يناقش
ليصفقوا بأيديهم
صفقة.


568

حب, الشعور الأساسي

 

الحب
هذا الشعور الأساسي
الشعور الذي يعطي معنى
الشعور الذي يعطي معنى.

الحب ينفتح
إنه مصارع الكون
ميدانها هو الحدث وجهاً لوجه
ورمال الساحة, عرق جهودنا.

أحب المرح في المراعي من الحرية
يمر من هنا, سوف يمر
يغمز له اليوم منذ الدهر
وقطيع العصافير الليلي في فورة.

إذا فتح سترته
ليس لبيع قلبك
لا يشرب الرقة
وهي تقدم صدرها للنفس الهائمة.

إنه ليس سيد المفاتيح
طالما نطلب منه المساعدة
انه هنا, بدون تسرع, بدون سبب,
عامل الروح الهادئ.

هو فقط يحتاج إلينا
أن أنظارنا تتحول
لنرى قاع معاناتنا
فجر الثقة بالنفس.

مكانها في كل مكان
في جميع الأكواخ
بالقرب من الموقد في الشتاء
بالقرب من أزهار الكرز في الربيع.

اسمها الحقيقي هو SOUL FOR ALL
وحول السماعات المحيطة بها
الكثير من المبادرات للعبور
في صمت الهجران.

حب المياه lustral
أحييكم في رحلتي
لاستعادة خطوات الطفولة المفقودة
تحت غطاء الأشجار العالية في زقاق اللجنات.

قد أحب جردت من بهرج
كن السن, القاطع, سيف العدل
في خدمة أعراسنا مع العلي
في المرآة الكسورية لسعينا.


567



النمر

 

أنا نمر لا أحد
أنا أطارد غابة الخيال
يمكنني أن أكون حيوان الطوطم.

اندفعت دون سابق إنذار
أنا النمر
أنا أبحث عن كل تحركاتك.

انا لاشئ
فقط اليوم الذي فجر
لا شيء سوى نظرة من المريخ على النافذة.

أنا الأب
انا الابن
أنا ظل نفسي.

" لكن ما علاقتها بالواقع؟ ? "
تعكس الناس الطيبين
الناس من طليعة الروح.

أنا قوس قزح
الذي يحيد ويربط
أنا البلورة النقية بألف وجه.

بالمناسبة مثلك
وإذا أتى بك
في حالة صحية سيئة.

لا تدع المعنى يفلت من أيدينا
بين أصابع الشجعان
طلب المنظفات.

لنكن متعاونين
مع الصغير
بإتقان.

أنا لا أرافق
أنا الحركة
وأنتم الحركة.

أنت وأنا متماثلان
انفصالنا الظاهر ليس سوى مفارقة
وحدتنا ممتلئة.

النمر لا يعاني
انه يتدفق مفاجأة
إنه يحرر الفرح.

واذا ارتبط بعض الرشاوى به
لدغته تصد الأرواح الشريرة
في قفص القطط شرودنغر.


566




على مفترق الطرق

 


A la croisée des branches
j'ai vu le chat noir et blanc
noir de ses illusions animales
féeriquement ancrées en son instinct
blanc de sa légèreté
acquise en ses joutes aériennes.

Fin de partie
à ferrailler en blanc et noir
le cœur et le poumon
trouvent refuge sur la couronne
rouge sang
du combat avec l'ange.

صباحا
tout semblait calme
entre les doigts du soleil naissant
j'aimai
de narration en narration
la transmission généalogique.

Racines à coudre
contre la Terre Mère
rayonnent les dimanches
à se retourner
les mains gantées de blanc
en confirmation du chemin.

Enfants de bonhomie
se relier et se dire
au rire unique du temps qui passe
à remonter le coucou
je te salue
à genoux, tête baissée, bras ouverts
أنت
l'emporte-tout
le dépositaire des rêves et des peines
à ne plus faire vibrer le diapason de la tristesse
à être uniquement Toi
pour que je vive.



565






تحملها المياه

 


تحملها المياه
بين الحمامة والغراب
عند الغسق في أحد أيام مارس
أجبر الرجل الوقح القوات المنعزلة
لتظهر بطاقة متجددة.

أننا كائنات ذعر
للرقص دون قلق
في مروج الزهرة على صوت الدف
لالتقاط الحصى الصغيرة
لعودة غير متوقعة إلى المنزل.

كل ذلك محفور على خشب البدن
بعض علامات الاسترضاء
استجواب الأكثر غموضا
ليمنحنا الإيمان والشجاعة
قبل الاختبار.

مايتر, إزالة من حياتنا
كلامنا غير منطقي
عمى نبضاتنا
أتباع جبننا
نوم قلبنا.

انضم إلى الحمامة والغراب
لمزيد من المعرفة
مع احترام الآخرين
تحقيقًا لمهمتنا
وليكن كل يوم هو اليوم الوحيد.


564

آثار الفقس

 


كانت مكتفية ذاتيا
الكالمبريدين
بدون عمل الغموض.

تفشي المرض في الريف,
المينوت المبكر
تهرب من الشكوى.

الإبحار بالعين المجردة
يقال الأشياء ويتكرر
بدأت الامتناع.

تحمل لفة الفخر
كنا قادرين على الصعود
دون أن يترتب على ذلك palinodie.

لا يوجد اطفال
من ضعف الكلمات,
مطابق للنقطة الدقيقة.

بإصبعين في الشقلبة
قيل الكتلة
دون العثور على خطأ.

امنع طرقك الغريبة
من الممكن أن يكون الحذاء يقرص,
عودة كل شيء !

الزعرور
يظهر في النافذة,
من الخطر أن تتكئ.

امضغه نيئا
صدفة الأحلام
دون أن يشجعنا الحارس.

ثقوب مليئة بالثقوب
تحت الخرقة,
تصور لا بيدان.

أب و أم
في علم الأنساب الصاعد
أتيت إلى هذه الغرفة.

ساليكورنس
على حساب remugles,
ملح الحقول !

بدون أرجل
تحت الجهاز
الرجل عالق في جذوره.

العجاف كيتون
في الحد الأدنى من الوقفة,
ننظر إلى الوراء في الوقت المناسب.

جدة,
odalisque pensante,
زيارة الكلمة.

ماتشو بيتشو,
الأعضاء المزروعة
مفتاح عادي للحصول على مساعدة واضحة.

بيضة إلى بيضة
تم العثور على الدافع,
دون فقدان الولاء.

خدوش أبريل
لا تتوقفوا الربيع,
أقتل نفسي لأقولها.

نظف التل
يقود الى الجنة
الطيور الطنانة الرمادية.

بيع في جميع الطوابق
الخوخ المتبجح
دون التئام الجروح.

فاجئني
وتعال إلي
الزر الوردي في العروة.

جوفاء من ألف لؤلؤة
ميرليتون من التونتينات
تدفق مع النافورة.

تهميش
انتظار المرائب,
فيروس كورونا همومي.

الأذن الكونية
كبير,
نجوم أخواتي.

فرس البحر
في مساراتها
يلتقط انحناء الزمن.

طريق وعر
في وقت مبكر من كارتج,
ولدت من جديد في الكتابة.

لمبة ممزقة من الأرض,
عين الأمه
كاهين كاهأ.

الدموع تلوح في الأفق
الطريق ذو اتجاهين
المتعلمين وغير المتعلمين.

أفكار مخالب
انفجر البطن
من النجوم الممنوحة.

من حدوث مرهف,
في تبطينه,
الكتابة محزمة.

الأغنام
الجمل من ليالي,
يا صوامع العقل !



563