Архівы катэгорый: мая 2020

душа матылька



Nuits et brouillards    
au creux des vagues sèches    
à la retombée des organes en papillotes    
je suis resté de marbre à la porte du chéole.        
 
Fallait y aller    
et j'y suis allé    
en portage minimal    
quelques livres à dos de baudet.        
 
Il y avait des reliques    
sur les parois humides    
et la grotte semblait lumineuse    
pour peu que le silence soit.        
 
L'a-t-on prise au dépourvu    
cette engeance de braillards    
en goguette sur l'embarcadère    
des travaux et des jours.        
 
De thuriféraires point    
juste quelques pantelants animalcules    
chantant à tue-tête    
des prosopopées mariales.        
 
Miaulait néanmoins     
le chat des abîmes à queue de néon.    
sous le goutte à goutte péremptoire    
d'un compte à rebours.        
 
Le fric, le sexe et le bandonéon    
s'en donnaient à cœur joie    
dans cette altière prairie    
où passaient les vents de l'espoir.        
 
Garde tes bijoux Suzanne    
ne nous embarrasse pas de tes soucis    
il est un temps pour tout    
et ici c'est la nuance.        
 
Un grand éclat de rire     
gela la compagnie    
tous se levèrent    
avec peur et fracas.        
 
L'âme papillon    
pouvait se cogner aux vitres de l'entrée    
nous étions assujettis au devoir    
de rester debout devant le vide.        
 
 
 
591

Лазанне голымі рукамі

    Лазанне голымі рукамі    
гладкая сцяна    
вяроўкі зацяклі ад лішку    
глыбокі гук піяніна    
рызыкнуў зрабіць некалькі гіганцкіх крокаў    
на зямлі чаканняў.        
 
    Займіцеся магутным зверам    
іклы, абшытыя густымі бабуінамі    
у алеі шолах лісця    
паміж звілістымі букамі    
без пачуцця званка    
да воўчага фантана.        
 
    Супраць святла    
сонца ў гало    
вакол свайго начальніка    
князь    
у воблаку пылу    
ішло выдатна.        
 
    Доўгія пальцы незнаёмца  
на чорныя і белыя клавішы    
выбіваў салодкі гук    
на развітанне    
прынамсі    
паважаючы дотык цішыні.        
 
 
590

ВАЛІ вакол


   Шалі вакол    
прагулка за прагулкай    
ранішняя загадка    
зморшчыць заслону    
з таемнага пакоя    
пяшчотная эрозія    
пашкоджаная зямля    
нашых гонак у запаволеным рэжыме    
нага за нагой пераход    
след аправы пад вокам    
складзенай ночы    
Швейцарскі нож    
сваімі дзесяццю пальцамі    
пырхае на закрыцці    
гарызонты     
чым халодны вецер    
падняў    
па травяністым шляху    
на некалькі гектаметраў далей    
няхай круціцца жалезнае кола    
уздоўж схілу    
паслядоўнымі скачкамі    
да ручая асавуна.        
 
 
589
 
 

АБДЫМКІ мінучага часу


   Étreinte du temps qui passe    
montée des souvenirs    
insomnie carnassière    
accueil du matin tendre.        
 
   Dans ce cadre    
sur scène naturelle    
les animaux de la jungle émotionnelle    
caracolent    
froissant les hautes herbes    
mâchoires puissantes en avant    
jambes fines des coursiers en action    
l'œil de braise    
de charbons ardents cerclé d'or    
sur le qui-vive du souffle.        
 
   Étreinte éternelle    
de la mort    
comme ultime raison    
s'échappe par les voies traversières    
le bonheur de la rencontre avec l'autre    
compagnon de voyage    
vers le trait de lumière    
objet des élans de l'âme    
dans le silence de la présence    
barbouillée de nuages    
cachant difficilement    
le ciel profond de notre devenir.        
 
 
588

Прыгажосць . 1

  Прыгажосць    
замкавы камень    
вузел памкненняў    
з прыгожымі зубамі    
паглынуць яе    
зверху ўніз    
падымаючы ветразі    
на ласку ракі    
які рыкае    
не атрымаўшы ніводнай слязы    
сачыць за рэсурсам    
паскаральнік для чалавецтва    
падняцца  
зняць стомленасць    
поўныя рукі эспарцэта    
на замкнёнае гарышча нашага дзяцінства.              
 
  О прыгажосць    
дастаткова аднаго мігцення вока    
з аднаго жыцця ў другое    
маё жыццё    
пячатка здзіўлення    
па перыметры сцяны    
недахопы    
не дасягаючы     
адцягваць    
вочы скрыжаваныя    
нашай сустрэчы    
на гіганцкі гаршчок    
амаладжэнне.        
 
 
587