حول ووردبريس: عام 2013

إذن ما هو حقًا ?

 لا أعرف من الذي أنجبني
 ولا ما هذا العالم
 أو من أنا .

 أرى هذه السنوات الضوئية تحيط بي
 وتجد لي مضطرب
 في نقطة من هذه الضخامة
 دون معرفة سبب وجودي هنا وليس في أي مكان آخر .

 لا أعرف لماذا أعطاني هذا الوقت القليل لأعيش
 هنا عند قدمي
 مقدسة من الخلود
 فيما سبقني
 وما سيتبعني .

 أنا أرى فقط اللانهايات
 من جميع الجهات
 مثل دوامات الغبار في شعاع الشمس
 كشكل تم محوه بالشكل التالي .

 ما أعرفه
 هو أنني يجب أن أموت
 لكن ما لا أعرفه
 هل هذا هو الموت الذي لا أستطيع تجنبه
 والتي تستدعي الحياة
 مثل الابن الضال
 بين ذراعي الأب
 في عالم الغموض هذا
 حيث شق الوعود
 يدعونا لنكون ما كنا عليه دائمًا
 في غرفة العرس البدايات
 ظل ظلك
 مصيري .


 167 

النسيج النفسي والروحي

الإنسان ثلاثي. إنه جسد, النفس والروح.

الجسد, هذا ما نراه منا, هو ضعيف وقابل للتلف.

نفساني هو المستوى المتوسط. هو ال حركة, عاطفي وعقلي. إنه متقلب. لا يمكننا البناء عليه. الحالة النفسية توضح الأمور. يزيل العقبات ويمكن جعلها متاحة لعناصر معرفة الذات ولكن ليس لإيقاظنا, إلى تلك الحالة من الرفاهية والتوحيد مع ما هو, في النهاية تحقيق في الغموض الذي لا يسبر غوره لما يدفعنا في أعماقنا من كياننا, هذا الزخم, هذه “الرجولة” في المشي, مثل ال تصاميم Hildegard of Bingen.

روح أو طليعة الروح, او القلب, هو ما هو قريب ويتواصل مع العوالم المتفوقة. العقل تدرك أنها غير قابلة للتدمير. هو عملاق, مشرق ومبهج.

الإنسان مثل مصباح الزيت بما في ذلك جسم المصباح, سيكون الزيت والفتيل طوابقه الثلاثة. ال سيكون الجسم هو كائن التراكوتا للمصباح, الحاوية الهشة و ضرورية والتي بدونها لن تبدأ عملية النمو الذاتي. النفطي هو النفسي أو النفسي, استعارة الحركة, من عند العواطف, الثروة وجمال الوجود, مما يغذي. الفتيل ستكون الروح, نفس المكان الذي يمكن أن يشتعل بالنار الإلهية.

كل هذه المكونات تشكل الإنسان في البحث عن الانسجام مع التسلسل الهرمي بينهما, الفتيل كوننا الروحي هو ذروة سعينا.

العقل هو هذا المكان الممتد إلى ما لا نهاية, هذا الضوء, تلك الفرحة التي تسود الطقس العاصف للوجود وكل شيء آلام الوجود لتوجيهه نحو تحقيقه.

166

( نص مستوحى من جاكلين كيلين )

بابا, أنت هنا ?

  


أبي هل أنت هناك ?
أبي هل أنت هناك ?
لقد عشت كرجل صالح وكريم
93 أعوام
وفاء لك عزيزي عليك
93 أعوام
من بساطة حياء الصمت حتى
93 أعوام
الوجود على أرضنا
انعكاس لمكان آخر أكبر بكثير منا
93 أعوام
ثم لا شيء
وبعده نحن
أن تكون
أبناؤك وأحفادك وأحفادك
الذين يشكلون عالمًا مصغرًا في هذا الكون العظيم
عالم مصغر
عالم من الكائنات في طور التكوين
عالم يتجه نحو المستقبل .

أبي هل أنت هناك
هنا
في قلوبنا
في ذكرى الوقت الذي قضيناه معًا
مع الكثير من اللحظات التي تظهر على السطح
الابتعاد عن الماضي
في الارتقاء بتجربة تؤتي ثمارها .

أخبر أبي أين أنت الآن ?
أتذكر ذلك الوقت عندما ذهبت للعمل على دراجتك
من جرينيل إلى الأحياء الجميلة
وماذا قالت أمي
أننا سنلتقي بك
وذلك حتى بدون التحدث إليك
حتى عندما تكبح مشاعرك
حتى عندما كنت أعول على أصابعي
عمليات الجمع والطرح
حتى عندما كنت أرسم قلبًا
فوق ضباب الميدان في شارع سانت تشارلز
كنت أنتظرك .

أبي ، أنت لم تعد من هذا العالم
السلام عليك
في هذا المكان الأبدي .
وسيكون هناك يوم
حيث نحن ايضا
سوف نختفي
وماذا سنقول
لو كنا عظماء
إذا كنا مكروهين
لأن الجميع يعرف كيف ينجب الأطفال
لكن هل نعرف كيف يصنع الآباء !
لإعادة تشغيل كيانك النائم
في قلبي مليء بالنور
أبتهج في التساهل والحب
تقديرا لك
والدي لي
أبونا لنا أطفالك
إطالة طريق التفاف بسيط ليكون على قيد الحياة اليوم
الالتزام بمواصلة عملنا
لا تخافوا من المضي قدما في طريقنا .
يجعلون
القيام به بشكل جيد
افعلها او انسحب
دعونا لا ننكمش العالم
لتقلباته ومعاناته
هناك أيضًا أشياء رائعة تحدث هناك
وسيكون من الإجرامي التقليل من أهمية هذه الأشياء
دعنا نتواصل مع بعضنا البعض
تقوية علاقاتنا
تعاون احتفال يرضي ويمجد الجمال
حتى في هذا الانفصال عنك, لوسيان, الذي يجمعنا اليوم
وذلك في مأساة الموت المشتركة بيننا جميعا
البقاء في التأمل
ابق صامتا
ابق في لحظة التأمل هذه
استمر بالحب .


165

ثلاث شموع صغيرة

  ثلاث شموع صغيرة
وماذا يعود
شهادة الساعات التي قضاها في وئام
إثارة أعماق الخلق
التقاط النفس قبل أن تنفجر
قوة النظرة خلف الزجاج
الوجود الخفي للوجود الأبدي
تطعيم الذكريات المنقرضة
الحيرة الحائرة للوهم
تألق مذنب لم يحدث قط
التخوف من المظهر
هدوء الإيماءات المتكررة
تبادلت رومانسية الاغاني القديمة
ما وراء الأشكال التي تنتظر الوفاء بها
التعالي الساحر للحظة
الهدوء أمام هذا يجري تجاه العراء
شعر الجرح بملامسة الزجاج المكسور
انزلاق الأصابع على الجلد الطازج
التقليد الذي تديمه الأشياء المعترف بها
خبرة متجددة باستمرار
الرمل السائل للجفاف البدوي
الفتحة الكثيفة للقوة المستقرة
غزو ​​المادة في ضوء الوجود
شفافية تدفق العمل النهائي
بزوغ الستارة أمام الشمس
صعود الوعي تجاه قلب العالم
العلاقة الحميمة من تكريسها في القانون
دليل على الأدلة في متناول الفنان
طمس الأحداث في ضباب الفداء
ترميم أراضينا الداخلية
عمل المقاصة الطويل والمتواضع
حرب ضد الظلال
الرجل الصالح في حالاته التصالحية
تصبح البشرة النضرة لوجوهنا حكيمة مرة أخرى
الموسيقى في الزهد المنضبط
الجمال في نعمة كونها عالمية .

أن تكون على قيد الحياة في التساؤل عن تقديس السرية
لتذكر آثار البشر
للتنفس في الواقع الوحيد الذي يستحق العناء
التنفس الجيد من الموقف الجيد
الثناء اليومي
التأمل في حجر ملون بسيط.


164

Bien sûr qu’il eût du courage

 بالطبع كان لديه الشجاعة
 هذاالرجل
 ليعيشوا سنوات طويلة بحكمة
 البساطة والتواضع
 لتوجيه قاربه
 على طول البنوك اليومية
 دون الحاجة إلى السؤال إلى أين نذهب
 دون رؤية الوقت يمر
 تتقدم ببطء نحو المصب
 حيث تفلت الحدود
 حيث يتحول كل شيء إلى اللون الرمادي
 أن يظلم المنظر
 قلة الهواء
 أن العقل لم يعد يستجيب
 لكن أين ذهبت
 منتصر في توقعاته
 السر
 هذا الضوء غير المخلوق
 هذا الضوء الشديد قادم من عالٍ جدًا
 هذه الفجوة
 habitée de vieilles âmes
 هذا مركب شراعي ضعيف
 تختفي في الضباب
 هذه النقطة العالية
 الاندماج مع الأفق
 في ذكرى ما يأتي ويذهب
 الفضاء المحبوس
 في ذكرى ما كان
 آثار اسمك على جذع الشجرة المخدوع
 يتم تعيينه
 لتحويل هذه الكتابة الحلوة والمرة
 في واجب الضمير
 يسير على الطريق
 فهم ما هو
 كريب الجرح الذي أعيد فتحه
 نهاية الصيف
 كما فشل التحديق
 عند انخفاض المد
 فيه يسكن قلبه في المحبة.


 163 

Vieillir en vie

 تلقي الحياة
 مثل الهدية
 كهدية.

 تسكن جميع أعمار الوجود
 مرحلة الطفولة
 الشباب
 سن الرشد
 الشيخوخة.

 تحسين مثل النبيذ الجيد
 صغير جدا النبيذ هو حامضي
 النضوج هو عمل الزمن.

 لا تكن مهووسًا بوصمة العار الجسدية
 آثار مرور الوقت
 التجعد المر ليس إلا قبلة في استمرارية الوجود
 اسكن في الحياة والذكاء.

 كل يوم اكتشافات
 عاطفي عاطفي فكري
 كل يوم يكون في الجديد
 ليعيش.

 لا تنظر إلى طبق الجار
 لا تغار
 البقاء في نفسه
 على نافذة العجائب.

 تنمو مرارا وتكرارا.
 الشيخوخة ليست الشيخوخة
 التقدم في السن يعني الاستمرار في الحياة
 أن تكون متقدمًا في العمر يعني أن تفقد طعم الحياة.
 
كن فضوليًا
 انظر إلى الوجود كطفل دون أن يكون طفلًا أبديًا
 انظر إلى الوجود من منظور الشباب دون أن يكون مراهقًا أبديًا.

 اذهب دائمًا إلى أبعد من ذلك.

 كلما طالت مدة حياتنا ، قمنا ببناء هذه المسافة
 مما يسمح لك بالتواجد هناك
 بينما يجري بالفعل في مكان آخر.

 بجرعة واحدة اغتنم نفض الغبار عن الأشياء
 قبل انطفاء المصباح
 حتى وصلت الشواطئ
 ليذوب
 مساحة الابتسامة
 مع هبوب الريح
 في ضوء اليوم القادم .


 162 

الوقوف على رؤوس الأصابع

 يديك إلى السماء
للمس النجوم
ومن ثم أدرك
أن ينيروا
هذه الأيدي
لهب الشمعة المنومة
أننا لا نريد أن نخرج في أمسية عاصفة
أيدي شمع العسل
لتهجئة اسمك على الغيوم
زلة عن طريق المحكوم عليهم بالإعدام
تجنب تبادل الأشياء الصغيرة عند بوابة السماء
لا تفعل أكثر من ذلك
للرأس العاري
بتواضع
تلقى
هذه اليد الممدودة
في صمت الشعر
صوت واضح
لوحة المفاتيح لجميع الموسيقى
الذي يسير نحوه
انفجار بطيء للجمل
على غير المرئي من اللقاء
لإبراز اللون الأزرق الجميل للسماء
تنعيمها بأصابع خرافية .


161

نقطة على أنا

 مساحة نقية dans lequel fleurissent et se perdent les fleurs
 Le sens aigu de la citrouille se découvre calèche
 L'ange me convie à ne plus toucher terre بأجنحتها الشفافة
 Un souffle
 Une caresse
 Un vertige tranquille empli d'exquises senteurs
 Les cigales stridulent
Tout concourt à la redistribution du livre d'heures
Du point pierre éclate l'envol soyeux de l'âme
Oiseau de passage et si présent
Éloquence élégiaque غير محمي عظم مثل النار
Et si persuasif
Que ces choses vides et indifférentes في الألفة
Me somment d'être en dehors de moi
Pour d'une mort éclose
Donner sens et amour
En retour de mission. 
160

l’ الخيال النشط

     L'imagination نشط
 الخيال الإبداعي الذي يخلق في ومن خلال العمل
 تخيله يترك نفسه بعيدا عن طريق ما هو
 هو أنا " كون " في خضم الأمور
 i-magine
 خطوط ماجينو
 في الخرسانة المجمدة
 لقياس إزالة الرجفان
 الحصول على موجات الأثير
 التي تأتي وتذهب ومتباعدة
 خلق الفراغ داخل الخلايا
 نسج الجمعيات المنطقية .

     هناك مجال واحد 
 في كل مرة وجه
 يضيء الجزء العلوي من الجدار الصخري الداكن
 وجه بعيون مشرقة
 ولحية بيضاء
 أن الصوت الناعم يجعله يهتز .

     مقياس الحياة
 ممزقة من الزاحف الأول
 أن الرياح تهب بعيدًا عن المسار المؤدي إلى الحشرات الشائكة .

     سمع بوق الضباب
 عندما من الوادي
 اركب نفس الوحش .

     مسافة بادئة مختومة
 رقم أفوجادرو
 الذي تكشف سترته المفتوحة
 القلب ينضح مع المر .

     الزخم في الرحلة بطيء للغاية
 الملائكة أعلاه
 الكستناء والبلوط
 الشمعدانات في منزلي .

     التفكير العمودي
 من الموجة الاندفاعية
 روائح مطبوعة
 خشونة التبادلات الصارخة .

     عودة أحادية المقطع
 من عادات الحيوان
 خارج الغابة
 حافة البدايات .

     انت فقط
 الذي فيه الآخر بدون خلل
 تخلص من سخام التقاليد
 تحت حجاب القبول .

     الحكمة في خطر الوجود
 مجرد تحول
 في فجر اليوم الجديد .


 159 

علم النفس, ما يشفي

 ال نقطة الشخص الذي يقابل الانكماش :

نية. تريد أشياء تغيير في سلوكي, دع الآلام تخفف .

العلاقة, جودة العلاقة, لمواجهة بعضنا البعض, حيث يصبح الفرد شخصًا. الجودة يكون الشخص دائمًا شخصيًا ; لا يمكن أن يكون هناك “يكون” بدون واحد “تو”.

“انا لا حقًا تصبح شخصًا فقط عندما أنظر في عينيك و أسمح لك بالنظر في ملكي.”

إنشاء حلقة الوصل, السند الذي يشعر فيه المرء بالترحيب والقبول لدى المرء يكون, شعرت باتصال عميق في الداخل, أبعد بكثير مما نحن يمكن القول والتعبير, رابطة تجعلك تشعر بأنك في المنزل بشكل طبيعي الذات, وأن التبادل الأساسي سيحدث .

ال خطاب.أن يتم الترحيب بها بلغتها الخاصة. لغتي هي أنا. هذا ما يجعلني أكون في العالم, يحميني ويعرفني. انه جزء أساسي من هويتي. لغتي, هذه هي كلماتي ولكن هذا أيضًا أن جسدي المادي يظهر من خلال الحركات والميكروفونات – علامات .

الشفاء يكوناستمع, هو لقاء محترف موجود في وضع حاضر وليس متوترااليقظة, الذي موقف الخير النشط يمكن أن يحركني و تجعلك تريد أن تثق بي. أنتظر حتى يتمركز الآخر بهدوء نفسه وأن قبوله غير المشروط لما هو كامل و كامل .

يجب أن يسمع ورحب بدون حكم.

هذا هوتشعر بجسدي, نفسي, روحي وتؤثر على ما يحدث فيّ حول ما يحدث هناك, مختلفة جدًا حسب إطار الاجتماع ومع ذلك فهي قريبة جدًا مني بواسطةالثقة الذي تم تأسيسه .

هذا هورقمبإيجاز وأكثر من الواضح أنه ممكن ما أشعر به .

بالنسبة إلى ممارس المهنة :

هو تحديد بواسطة الاستماع على أوسع نطاق ممكن لجميع عناصر عملية يجتمع, في سلسلة متصلة من الوعي, فيه الاتصال في عملية تتكشف هناك بيننا, في جهة الاتصال التي تم إنشاؤها هنا و الآن ولكن مع ذلك يضيء الماضي والمستقبل .

هو إنشاء ملف مناخ الخفة والحرية للآخر, مما يسمح أيضًا بتحديد الهوية عناصر التحليل .

هذا هوإنشاء إطار فقط ملموسة مثل رمزي وخيالي, واضح وآمن, ولكن يجب ألا يكون جدارًا المجاورة للسماح بالوصول إلى الإعداد الحقيقي .

هو على الإطلاق المسارات, فرضيات, معالم, التي يمكن للآخر الاستيلاء عليها إذا كانا كذلك نطاقه, دون أن تكون زائدة عن الحاجة مع ما هو عليه, ولا بعيد جدا عن بلده القدرات العاطفية وفهم اللحظة. هذا هوضبط بشكل خلاق وذات الصلة بـ الموقف .

إنه يحب كل شيء وجود هذا الكائن قبل نفسه فيما يعطي .

هذا هوأن تحب وجود هذا الكائن, ثروته المتراكمة في قصة حياته, إمكانياته وما هو عليه في نشر نفسه, في تطورها نحو نمو الوجود, في افتتاحه ل العالمية .

هذا هو الحفاظالمسافة الصحيحة بيني وبينه لتحديث و العمل على الاضطرابات في العلاقة بينه وبينه بيئة,  بأقصى قدر من الوضوح في الإحساس وسهولة القراءة في التعبير دون إجبار الآخر على أن يكون غير ما هو عليه هو المكان / ويظهر حاشيته .

إنه مسح كل شيء عناصرالتقاء نهرين, منتنبؤ, د’مقدمة, منالانعكاس و’الأنانية في ما يجري حول اجتماعنا. كان لها أن تكون الميكانيكي اللباقة الذي يفكك ويعيد تجميع قطع صغيرة من الآلات البشرية التي لا تزال على قيد الحياة إلى حد كبير خلال المعاملة الوجودية التي تربطنا, يقارننا, يرفضنا ونحن ينمو .

هو أن تنظر الآخر كإنسان ينمو, كحاج على طريق ابتدائية, شرعت في طريق غير منقطع للوعي. كن رجلا, هو أن تكون مسافرًا, دائما تتحرك .

هذا هومن البداية, من حيث الآخر, مع قصة حياته, بمشاعره التي تغذي ظهور ماذا يفقس عن غير قصد بوتقة اتصالنا. جودة الوجود “لا أحد” وليس فردًا يعني السعي وراء حقيقته الهوية لغرض التفرد الفعال المستمر تجاه ماهية المرء حقًا .

هو أن تعقد الدورة ويكونالضامن للإطار, لتسجيل ما يحدث, أن تكون, في الزمان والمكان للقاء الحاضر وتتابع لقاءاتنا .

هذا هوتجربةذات الصلة, مواقف التي تحدث للإيقاع من يأتي بثقة ليعالج وبإرشاد من من المسؤول عن رعايته. لذلك سوف تكون قادرة على الظهور هذه عناصر الميكانيكا النفسية تعمل في نفسنا, ليس في ضرب الآخر بالتشخيصات القطعية والمرطبات التصالحية ولكن من خلال توجيهه نحو المسارات التي قد يكون هو نفسه قادرًا على إعطاء معنى لها لما يحدث .

لا تستخدم لهمعرفة نظرية فقط بحذر. لا يمكن للنظرية والتقنية احتضان كامل النفس, ال العلاج النفسي يجري أ ” العلاقة الكلية ” الذي يشارك ممارس بقدر المريض بعيدًا عن النظرية والتقنية .

هذا هوأن تتحلى بالصبر دون أن تكون انتظر و شاهد .

هذا هوتكون محفزة دون أن يسبق الآخر في طريقته في الحياة .

هذا هولنكون عادلين في أفعاله بمعنى“العدل” حتى لا يخدع الآخر ويعطيه الرغبة في الذهاب أبعد من ذلك في معرفة الذات .

هذا هو كن في تناسب مبدع مع ما هناك, فقط ال, هنا والآن وبعداتصل .

هو العيش فيه بساطة, في تواضع وإيقاظ نفسية الدورة حيث العمل يتجاوز أيضًا قدراتنا المعرفية لتوضيح المواقف, حسن أبعد مما يقال هنا, وأين يوجد التغيير الذي يحدث كثيرًا المهارات مهمة, فقط الحيوية وقدرات الشفاء الذاتي لدرجة أن لا أحد يمتلك في أعماقه .

إنه يفضل القيمة غير المؤكدة والحساسة للنشاط البشري الذي يختبر ما يحدث ال, إلى الهدوء المطمئن المليء بالأولى, من الاستدلالات والكاذبة يقين أولئك الذين يعرفون كيف يذهبون للعلاج, من يهدئ – على الرغم من أنه ضروري في بعض الأحيان – , عدم تسجيل الشخص في خطوةالمسؤولية والضمير لبناء نفسها سعادته .

شاعرية بك هو معرفة أنه في ضباب الصباح كما هو الحال في شفق اخر النهار, هناك كل شيء حولنا ليس منا, التي تعيش أو تمتلك يعيش من قبل عدة أشخاص وأن العالم مليء بالإمكانيات اللقاء والحوار .

افتح في احترام الذات لما هو آخر يمكن أن تكون فقط علاقة من يشفي .

كان لها أن تكونمغامر مستقبله, علىيتعجب وبالنظر إليه السلوكيات, في طريقك إلى الرفاهية على شريان الحياة. هذا هو يكونليبر, وهو ليس بالأمر السهل لأنه كما يقول كيركيغارد : ” أفظع شيء يعطى للرجال هو الاختيار, حرية . “

157