جميع مشاركات جايل جيرارد

نعمة الصبر

  إنه يظهر الشجاعة’واجه الخوف عندما تنزلق إلينا, في أجسادنا, عواطفنا, افكارنا وقلوبنا .

يمكننا الاعتماد على هذا من أجل ملكناالبديهة الأجود, واحد ينفتح على ما يحدث ومتى نواجه تحديات . من الجيد بشكل خاص متابعته عندما يأتي الوقت لاتخاذ الخيارات على أساس يومي .

تأتي عناصر هذا الحدس من أ مستوى الوعي الذي هو أبعد من المنطق والعقل منطق . لذلك في بعض الأحيان يتطلب الأمر الكثير من الدافع والتصميم اتبع هذه النصائح التي يبدو لنا أحيانًا أنها تتعارض مع المنطق السليم وقد تبدو سخيفة .

و هناك, في هذه الظروف الفريدة وأوه كم هو استثنائي, عندما يكون هناك اتصال قوي بين كياننا العالمي وحقيقة بيئية استثنائية أو عاطفة قوية, نحن لا نفعل يجب ألا تفوت هذه الفرصة ينمو على نفسه, باستخدام قوتنا المتصوفة الذين هم إيمان ونعمة بقدر قدراتنا الفلسفية والنفسية .

هذا كيف يمكننا أن نسألنعمة الثبات لتجلب لنا الإفراج والثبات اللازم لإنجاز مهمتنا في المنتصف الفوضى وعدم اليقين .

نحن نعلم مدى سهولة تركها يغويها الخوف ويصعب تخليصها من العواصف أفكارنا وتشجعنا على الانسحاب إلى أنفسنا, حول يتصاعد أوهام وأوراق كاذبة .

هذا الخوف هو هذا الثعبان الذي ينزلق بين حجارة من جدار قلعتنا الداخلية . هكذا تصفها تيريز. من أفيلا, من يحفظه من الخوف, ناشد العلي من أجل ابق متيقظًا في جسمك وتنبيهًا لتطوق نفسك في قوة النعمة كإجراء وقائي لقلعته الشخصية .

” نرجو أن تجعلنا هذه النعمة على الأرض, متمركزين جيدًا في العلاقة الحميمة لأفكارنا تتغذى بنفس القدر من التمييز وخفة الانفتاح على ما هو, فقط من خلال العلاقات مع الآخرين . قد لا يخشى أبدًا أن يسيطر على جسدي, من قلبي, من أفكاري وروحي حتى تكون أفعالي صحيحة ” .

181

L’arbre de Gergovie

 امام الجبل
 أقرب
 العلامة التجارية لعين العملاق
 شمس بلا وزن
 تحت غيوم يناير.

 كان هناك وقت
 مناحي غارقة
 عشوائيا من الخوخ ميرابيل 
 maraude des souvenirs
 تدور مثل الأوراق الميتة  .

 ثم جاء الممر الثقيل للعربات
 لاكتشاف أحجار جالو الرومانية
 لاكتشاف العيون 
 علي الحافة ;
 ارتفع الوركين الصرف.

 هكذا فارغة
 جلود الريح
 في مجموعة العطلات
 لتغذية قلب الصداقة
 من سرب من الأوز البري
 لا يمكن أن يسرق  .


 180 

L’homme qui marche

 يمشي…  عند منعطف الطريق …  تحت سماء غائمة …  صورة ظلية طويلة مزينة خفيفة …  يسكنه من بين شجره شتوي هادئ .

 هل سأعرفه …  الشخص الذي جاء إلي يجتمع …  بينما دون توقع توسلت من أجل الصمت و العزلة .

يشعر به …  صندوق من اتساع …  حلاوة ما يحدث …  أ اليد الممدودة …  ثم يهبط الطائر …  أ ريشة الحب .

أخيرا قلنا مرحبا وبدون للعودة نحن بعيدين …  الذهاب إليه من حيث أتيت وأنا الذهاب من حيث أتى .

تتقاطع الحياة …  في صباح احد الايام التكاليف…  قبل أن يتم الكشف عن الآخر …  إلى عن على نتعجب من التواطؤ لأمنا الأرض. سحر الخطوات المتكررة في تكمل التكتلات البلورية الهشة الرنانة الجسيم الأول …  انا هوية, وجه, شخص …  أنا أكون بتلة الزهرة والنحلة التي تزورني حيث أذهب …  حتى انتهاء الصلاحية .

179

في أكواخ بومونت

      في الشتاء كان الجو لطيفًا جدًا …  الفرح بدا فاراندول من الضحك والصراع إطالة لا نهائية لوقت مرحلة الطفولة .

في الشتاء …  الستائر مسحوبة …  المراتب وسائد البطانيات والمربعات الإسفنجية مكدسة …  ندوة عملاقة للإبداعات الجسدية والصوتية للدفع القفزة الأولى .

في الشتاء الكلمات التي نرميها هي ربط شقوق الذاكرة … يبقى فقط تجعيد لفات الهدايا ملقاة في كرة على طول الجدران .

في الشتاء هناك أماكن مواتية للعبور اليومي لمزيد من المتعة تتعارض مع صوت وإيماءة جدولة الكبار .

في الشتاء حساء ساخن …  يحرق اللسان ويجعلنا نفجر محتويات الملعقة …  ثم يرتفع المد والجزر البطيء جيد للأكل والنوم …  في المساء عند التاجر سوف تمر الرمال .

في الشتاء لا من salamalecs …  لا شيء الا بالعيون الضاحكة ان ايات اغنية اخلاء في الريف استراحة من كورس يعرفه الجميع .

في الشتاء نضع قبعة وقفازات لرؤية غروب الشمس بشكل أفضل …  خبيث …  عندما تبدو أكاليل الضوء مثل اليراعات في بداية صباح بعيد .

يعرف الأطفال أن الشتاء حلو لمن يعرف كيف يحب … وأنه من خلال الاستمتاع واحترام بعضنا البعض ، فإننا نسج نسيج الأيام القادمة … الطريقة التقليدية لتخزين المكونات اللازمة لصنع خبز الغد .

178

Sylvain Gérard.œuvre 2 – الرجل على نافذته

 

 وجه الشاب الهزيل   
 خارج تعليمه   
 بالفعل قادرة على استيعاب   
 المعقد المعدي   
 تراكمات المعرفة.      
  
 وبالفعل يعرف العالم   
 الشاب ذو الوجه الهزيل   
 بدون عيون, بدون أيدي, sans jambes mais bouche ferme   
 يلتقط ما وراء   
 له وصي من الخارج   
 وعميق في الداخل   
 إنها فوضى التراكمات   
 له المتلقي للفساد والامتيازات   
 تحت أنوف ولحى القدماء   
 il est le plus habile 
 لمحاربة الحكم   
 إنه العبقري ذو القدر المتعرج   
 الأسطوانة الصخرية   
 إلى الينابيع الاسترضائية   
 مذنبا بالسرقة   
 يقدم حياته من خلال عذاب لا يوصف   
 ما يتم استخدامه   
 صناع الأحلام, الشعراء, المتصوفة,   
 لا تخطئ أبدًا في الصواعق السماوية   
 لقطع معدته ليلة أمس   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 الهدوء والسكر   
 قناع أمامنا   
 غني بالأساطير المثبتة   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 مكان جمع شظايا هذا الجسم المبعثر.      
  
 يا اختي العروس   
 حتى لو فاتني الصولجان   
 لقد تساءلت وبدأت الحياة الحقيقية   
 celle de la loi des bulles   
 التي يصل إليها الشامان فقط, الشعراء, الأنبياء,   
 "كورديرس" و "مجعد"   
 - (أنصار نظرية الأوتار الفائقة والجاذبية الكمية الحلقية)    
 كل أتباع الفضاء الجوبي للمياه المسحوبة.      
  
 لا يوجد فراغ أكبر   
 que le chant des nuages  
 النوافذ المفتوحة   
 نحن طيور الفعل   
 نحن المحركون لقوة الطيران.      
  
 177 

سيلفان جيرارد. عمل فني 2 – الرجل على نافذته

    وجه الشاب الهزيل   
 خارج تعليمه   
 بالفعل قادرة على استيعاب   
 المعقد المعدي   
 تراكمات المعرفة  .    
  
 وبالفعل يعرف العالم   
 الشاب ذو الوجه الهزيل   
 بدون عيون, بدون أيدي, بدون أرجل ولكن بفم مفتوح   
 يلتقط ما وراء   
 له وصي من الخارج   
 وعميق في الداخل   
 إنها فوضى التراكمات   
 له المتلقي للفساد والامتيازات   
 تحت أنوف ولحى القدماء   
 هو أذكى الناس   
 لمحاربة الحكم   
 إنه العبقري ذو القدر المتعرج   
 الأسطوانة الصخرية   
 إلى الينابيع الاسترضائية   
 مذنبا بالسرقة   
 يقدم حياته من خلال عذاب لا يوصف   
 ما يتم استخدامه   
 صناع الأحلام, الشعراء, المتصوفة,   
 لا تخطئ أبدًا في الصواعق السماوية   
 لقطع معدته ليلة أمس   
 ليذهل بما يراه  .      
 الهدوء والسكر   
 قناع أمامنا   
 غني بالأساطير المثبتة   
 القناع الترحيبي لإعادة البناء   
 مكان جمع شظايا هذا الجسم المبعثر  .      
 يا اختي العروس   
 حتى لو فاتني الصولجان   
 لقد تساءلت وبدأت الحياة الحقيقية   
 أن قوانين الفقاعة   
 التي يصل إليها الشامان فقط, الشعراء, الأنبياء,   
 "كورديرس" و "مجعد"   
 - (أنصار نظرية الأوتار الفائقة والجاذبية الكمية الحلقية)    
 كل أتباع الفضاء الجوبي للمياه المسحوبة.  
     
 لا يوجد فراغ أكبر   
 من استدعاء النور   
 النوافذ المفتوحة   
 نحن طيور الفعل   
 نحن المحركون لقوة الطيران  .

     
 177 

Sylvain Gérard. عمل فني 1 – الهروب

 Cette remontée du centre de la terre
 A belle allure vers le commencement 
du monde
 Cette perspective où s'essouffle 
le père invectivé 
 La brûlure des anciennes alliances 
que l'on découvre à demi-mortes le matin
 La plainte des animaux égarés en 
d'étranges contrées enfin créées
 Cette fuite vers des aubes promises
 Cet élan brisé contre la vitre des immobilités
 Cet éclair rouge sang du couteau 
contre le ventre
 Ce suçon de paix donné à la va-vite 
le temps de l'éructation
 Ce court-circuit des émotions vraies 
أن الابتسامة تحيط بين أربعة ألواح.
 Ils sont partis
 Ils ont fuit
 Le courage à deux mains repliées sous 
la chape des convenances
 Ne les arrêtent que la fatigue et 
le soir qui tombe
 Errant de ruine en ruine
 Dans un chariot de bric et 
de broc assumé
 Le rétameur s'est éloigné dans 
un nuage de poussière
 Et la route fût longue et par trop inhospitalière
 Père et mère confondus à la craie 
graphés sur la carriole
 Leurs noms écorchés à demi effacés
 En vaines contorsions l'outil de 
braise fume en se mêlant à l'eau
 Je bave et m'extrais hors de cette 
chape carencée
 Pour la parole habile
ارتفاع على مفترق طرق salvos
 من الفهم والدوار.

 حرارة الرغبة المتوترة 
sous la toile
 Éclair blanc au zénith
 La coquille éclate
 Le jaune se fait soleil rayonnant
 De cet éclat consacré au profond 
des origines
 De cet imbroglio d'os et 
d'organes disjoints
 Je pus grandir entre fiente et 
humidité
 Poussé sur le devant de la scène
 A noyer par l'alcool
 Ces myriades d'étoiles alors 
entrevues
 Si puissantes si fascinantes 
si monstrueuses
 Dialoguant avec ce corps douloureux
 روحي يا إلهي .
 لقد قمت بقيادة العقدة 
jusqu'à son terme
 Vers les plaines légères de pluie 
fine de vent soyeux de douce lumière 
 Ce ne furent que grâce et beauté
 Entre les barreaux de ma cellule 
à ciel ouvert
 Entre les rayons de mes roues 
ces interstices à mon déplacement si particulier
 Mon chapeau de lutin vissé sur la tête
 A dire et à redire des "أحبك"
 رخوة اخواني و 
sœurs en création 
 Mon unique raison
 Ma déraison ultime.

176

في حفرة الرمل يبتلع

 في صندوق رمل السنونو
هناك عذارى في كل مكان
على الأطراف وفي الفتحات
هناك أشعة من الضوء وعقد من الظل
لأطفال الجولة
ايديهم تنقب تراب الملائكة
برائحة منعشة .

في صندوق رمل السنونو
هناك صور إبينال
على الرؤوس الشقراء
بحيث يطير بسرعة الطائر
يستولي عليه
لعدد قليل من التواقيع مزيد من خدش اللازوردية
وانزل عند نبتة المنازل
الفراندولي الذي يرقص .

في صندوق رمل السنونو
يوجد ذهب تحت الرمال
وجذور الشجرة في الفرح
تغرق في وفرة
عدد لا يحصى من النقاط الملونة
على وجوه بني المدينة
أبقى مستيقظا
بصرخة المهاجر الثاقبة .

في صندوق رمل السنونو
هناك كراسي بلاستيكية
تضررت بمرور الوقت
من بركة المطر
توضع على الطاولة البيضاء
يجعلون أنفسهم ينظرون
برشاقة
من السنونو إلى الحمام
قطرات وريش مختلطة
بالقرب من طفل لعوب .


175

الرجل “coames”

الرجل هو كل لا ينفصل. من خلال تكامل الجسم, مع الاخذ في الاعتبار النفسية المرتبطة بديناميكية فتح الوعي في منظور روحي, الرجل واحد. تشكلت هذه الرؤية الثلاثية للإنسان بواسطة : الجسد-كو-, شفرة-صباحا-, العقل-ES- هو ضرورية لتكون جزءًا من طريقنا لنمو الوجود, للرجل “coames” .

الجسد ليس قبر الروح كما فكر أفلاطون, لكن الآلة الموسيقية مستوحاة من الروح. في نهجنا, أن تكون روحيًا ليس الهروب من الجسم بل الانفتاح في جسمك على عمل الروح. يترجم الجسم, بطريقة ملموسة وجسدية هي الأخرى, ما هو ميتافيزيقي, وهو غير ملموس وغير مرئي . الجسد يضعنا على اتصال مع الواقع ويسمح لنا بفك تشفير الكون من حولنا. من طرفه, نستطيع رؤية, يستأنف, للمس, ليشعر, ليتذوق. من خلال حواسنا ، نرحب بالمعلومات الملموسة, المعلومات التي يمكن أن تجعلنا نصل إلى خطط خفية .

لليهود نهج موحد للبشر. يعتبرونه كليًا : la chair (صوت عميق) يتنفس (néfesh) حيث يكون الجسد أقل من جسد القوارب من الرجل كله في بُعده الكوني و “néfesh” حيوية الجسد, ما الذي يحركها. من هنا, الجسد لا يمسك نفسه بالفصل عن التنفس. اللحم بدون أنفاس لم يعد جسدا بل جثة .

ال الكتاب المقدس يقدم هذا المفهوم أيضًا من“مطر” منظمة الصحة العالمية يؤهل روح الله, التنفس المنشط. هذه “مطر” يحرض المخلوق غير المكتمل الذي يجب أن نكون جزءًا من ديناميكي من الإنجاز, من نمو الوجود. ال “مطر” يسمح بإنشاء تماسك الجزأين المكونين للإنسان, “صوت عميق” و“néfesh” . إنها تنشطهم .

لقد أدرك الإغريق أن التمييز بين العقل والروح ضروري. اعتقد أفلاطون أنه في داخليه تصبح الروح على دراية بشيء آخر, إنه يتجاوز النظر في المواد المادية, من تطلعه إلى التعالي . هذا البعد من الروح, دعاها “لا”. ال “لا” يرتبط بجهاز الرؤية. هو الاحتمال, داخل النفس للنظر إلى عناصر النفس .

يُطلق عليه أيضًا الجزء العلوي من الروح أو النقطة الرفيعة شفرة, ال“لا” يعرف نفسه عميق القلب كقدرة على الصمت, من الضمير والتصميم. القدرة على الصمت الداخلي أو “هدوئية” تجربة في التأمل والصلاة, إنه يميز حالة مستقرة من الوجود. القدرة الضمير, التعبير والكلام يتيحان للإنسان أن يدرك من حركاته الداخلية وأن يكون قادرًا على تسميتها مثل الحالة المزاجية, هم العواطف, الاحاسيس, العواطف. القدرة على اتخاذ القرار و التصميم هو هذه الحرية التي يجب على الإنسان تسجيلها و البقاء في ديناميكية داخلية دون أن يشتت انتباهك استجداء من العالم أو السماح للأفكار الطفيلية بتحويل مسارها .

ومن ثم فإن الروح, ال “النَّفَس”, المصطلح اليوناني الذي يعني التنفس القادم من الله يأتي لتنشيط الكائن. يضيء كل شيء. نحن بعد ذلك كائنات في صنع كائنات حية في الواقع . الأمر متروك لنا ألا نفوت الهدف, لا تغلقنا, لإعادة تشكيل أنفسنا وفقًا لهويتنا الشخصية, للوصول إلى رغبتنا, لطريقتنا الخاصة لوجودنا لأن كلمة كل واحد منا ضرورية لكامل .

ومن خلال هذا النهجالرجل “coames” يمكننا التقدم نحو المصالحة الداخلية, أساس كل الحياة العلائقية استرضاء .

174

nyctalope وبومة الليل في الحفلة الموسيقية

  سار Nyctalope و Noctambule معًا يدا بيد يد تحت حبة عابرة .

خشن وخرجوا عن النظام كانوا في حيرة من أمرهم بالمحلول الملحي الذي ألقاه إعصار غير مرحب به في اليوم السابق في الشارع أنشطة غامضة .

قادرة على الانحياز عند اليوم سيأتي, واحدًا بعصي كثيرة جدًا, الآخر عن طريق الاستدعاء إلى النعمة إلهي, أجبروا من حولهم على الخروج من احتياطيهم, الى قوة الانفجارات الضبابية, افتح شفتي شمس شافوين .

بكت طيور النورس وهي تقشط الصاري الرئيسي ل مركب شراعي . تحركت الغيوم في الافتراض البطيء في غير المخلوق من الموقف .

لا تهتم بالأفكار الإنسانية دفع Nyctalope و Noctambule اللامعقول ليكونا مؤدين فقط أعمال منفصلة, مشغول بلقطات الليزر لتحويل تماثيل صغيرة إيماءات منذ الطفولة في بخاخات من شظايا ملونة .

سرابانديز, أصوات الأبواب تغلق, لين بثور كاتيل, ثرثرة التجشؤ من الحناجر في سكرة ; كان كل شيء جاهزًا لاحتضانه أكثر قبل برودة الليل .

هكذا اعتاد نيكتالوب ونوكتامبول التحدث على الواجهة البحرية لإثارة ضبابية للدماغ, أثناء اكتشافه في رحلة طيور النورس, رسل حكماء تركهم وراءهم عدد قليل من الحطام, ال تملص الخطبة أيام لا نهاية لها .

173