جميع مشاركات جايل جيرارد

في الخيال المكتوم

 هدأت, القفص المفتوح
من جيبي يسقط دفتر صغير, صفحة مفتوحة .

في صمت الخيال
في اليوم التالي للقطار المتأخر
لشجاعة الأفكار لنقلها
في بداية العمل .

عندما دخلت بالتأكيد في التمرد
كن جزءًا من الاختلاف
دون التسرع
من عمل فردي إلى عمل فردي .

وذلك ردا على ذلك
قصر النفس
سحر بالآثار التقليدية
حفنة من آذان ثرثرة .

هذا سهل ضمني وبعيد
مصنوعة من الجوع والإرهاق
دون أن يغرق حياتنا في التبعية .

لنصبح بشر
ضد شياطين الدوام
عرضة للانفجار والانطلاق في البرية
بمجرد استعادة الثقة .

بالإضافة إلى الحبس الزائد
على شفا الجنون , الرقص
ملل , الغثيان , الركود , التكرار
كل المخلوقات تلبس الضمير .

لنكن الفكر الصحيح
من خلال ربط الاختبار المسمى
تم التعرف على عمليتها مع العاطفة التي أثارتها الافتتاح .

من مفترق طرق متشابك
دعونا نتجنب أغنية الشفق الحلوة
دعنا نخرج من قفص النكات
لنكن أبناء صائد المحار طويل المنقار .


252

تأتي التوترات

 تأتي التوترات  
 عناصر عاطفية  
 ذراع التسوية الخرساني  
 سحق أذن القمح.  

 تأتي التوترات  
 حقائق جديدة  
 في جوف الأمواج  
 رغوة رائعة.  

 تأتي التوترات  
 بعمق في الداخل  
 اتصال  
 بمزيد من الطرق.  

 تأتي التوترات  
 خلال دورات الطبيعة  
 سحابة باردة  
 يشهد على الهجرات.  

 تأتي التوترات  
 حول إحاطة النفس بالأصدقاء  
 هي فقط الجرثومة  
 سوء الحكم.  

 تأتي التوترات  
 عند حواجز القلب  
 استسلم واسكب  
 العبث واللامبالاة.  

 نرحب بهذه التوترات  
 أنها تحدث  
 تلك الخيول الفوضوية 
 تأتي من ستيكس.   
  
 دعونا نمد مفرش المائدة  
 على طاولة العطلة  
 دعونا نتوج أدوات اقتصادية حقيقية  
 السرب المنتج.
  
 لنكن الفتيل  
 لقاء بعضهم البعض  
 في الحكمة  
 لنكن دفتر الاستمرارية.  

 لنكن المكالمة  
 افتح عينيك  
 أصبح المستحيل ممكنا 
 زواج تصرفاتنا العميقة.  

 لنكن آثار ونور  
 في تحقيق أهدافنا  
 الحصة العادلة المتاحة  
 لحياتنا اليومية.  


 251 

لقد قطعت العشب والنار

 جسدي ينهار مثل   
 بقع من الضوء   
 محو نهاية الدورة.   
   
 أنا أؤمن بحيل اللامادي    
 أبقى.      

 أنا أحصد قائمة طعام الهرولة   
 المكسرات , اللوز والتوت   
 في غابات العقل. 
    
 أرحب بالابتسامات وتحريك الشفاه   
 أقوم بإجراء لقاءات رقيقة   
 قلادة يمكن رؤيتها ليلاً حول العنق.   
   
 أقطع العشب والنار   
 بلطف من القلب والروح   
 الأعجوبة في القلادة   
 أنا أهدئ الوقت غير المناسب   
 ويطعم النسور.   
   
 أنا معني بالبنوة   
 لي الرابط بين البنوك   
 ألاحظ النسيان الذي لا يمكن تصوره   
 مفارقات وأساطير.  
    
 حياتي هي القدرة على الإيمان   
 في الكائن الأعلى   
 دون أن ينضم اليوم.   
   
 قبل الأفكار الخجولة   
 أقترح التخريب الجذري   
 في علاقة حميمة فردية مع المضطهدين.   
   
 لا توجد رسالة ذات صلة   
 التي تشير إلى قراره الحر   
 طالما أن مزيل الألغام يعمل.    
  
 لم يعد سوق الأحد مفتوحًا   
 الأكشاك المخفضة    
 بين سيقان القرنبيط   
 يبقى ماء التطهير الحي.  
      
 تم قلب الصفحة   
 بعناية نتسلق   
 في الصباح الباكر    
 أخي الشمس   
 في حزمة الغرائز   
 نحو تألق مشرق من التحول. 

     
 250 

أنا أمضي قدما وأعتقد





 ذهب بعيدا
اغاني جداتنا
في حدود معقمة هناك فقط الحد
من أعمال التقصير المنخفضة
حتى الكلب لن يجد أي خطأ .

يتقدم والصلبان
فتحة متحركة أمام المسار
الذي يمرر
إسقاط زخات المطر
لماذا اللانهاية .

مخبأة في الظل
شخص المستقبل
وفقا لما لا يرحم
مشغول ومليء بالحياة
يتم توفير جوفاء تحت العينين .

إنها تتساقط وتتحمل نفسها
مطرقة الرغبة في الاستحواذ
يصطدم المقبلات
بصراحة مأساوية
لعربة الإنسانية .


249

خيط أحمر حول رقبة خنزير ميت

   الألسنة تلعق الشاطئ
تقترح الغيوم تصرفات الحياة
في جوف الأمواج الحزينة
صوت بوق الضباب .

خيط أحمر حول رقبة خنزير ميت
موكب تدور
القفزات والتجشؤ الوحوش
المتمردين في الاعتبار .

هواة ترنيمة désopilant
ينظمون البلاء العشوائي للستامينت
يتصاعد الرعب على مذبح الإساءة
هؤلاء من أماكن أخرى من مزودي الغثيان .

غناء استسلام الفكر
يذهبون يأتون
الشباب مع جثث رائعة
الخارجين على القانون للإكراه على الإيمان .

مرر المرأة ذات الوجه المقدم
الذين يعيشون خارج الأديرة
تمتد بيديها المتوسلة
عين الشمس المنكوبة .

دعونا لا نفهم كلامنا
لنكن داعمين أقوياء
بحيث في حشايا الدم
تليها الطاقة الخضراء .

اخرج في الصباح الباكر
فئران مدننا
اليراعات المترددة
من شوارعنا المهجورة .

الوقت مقابل اللمسات العصبية
باهتمام مستمر
شهدت الجرائم
في مستنقع التسوية .

انهض
يصدر صوت يعرج من الفقراء
الملعونون على بلا أسنان
هذا الذهب الأسود يائس .

كن هو الفعل على المنضدة المشتركة
دفئ نفسك إلى خشب الأحكام القاتلة
احفظ ألعابك ومراهمك
اخرج إلى العراء وقل أن الرجل رائع .

انتقاد الرفات
كن مرارة أباطرة العقل
حفر قبر أولئك الذين اتخذوا شكلا
تمر في طريقك أمام الوهم .

ويعود ليخبرنا
أن الحياة رغبة
على لحن الغيتار
زنبق الوادي على الجانب الخلفي .

بحيث يبحر القارب الورقي
في حوض التويلري
ذات مساء في ديسمبر
في محيط الحقائق .

الطفل الذي نحن عليه
الطفل الذي كنا عليه
لأطفالنا إلى الأبد
فلنكن ملح الارض وعسلها .


248

الضوء في ثوب الساتان

      الضوء في ثوب الساتان  
ترتجف الزهور
يستهلك مع نفاثات صغيرة من الضباب
الدوخة المنتهية في يوم خريفي .

انقلبت الصفحة
ينعكس في رخام الماضي
والقلق مرات مباركة
من عدم النسيان .

يخرج جوف النخيل الجاف
في المداعبات اللطيفة
على خشونة الشجرة
صدر مكشوف
انفجرت من مظلة
تتقارب مع الرياح
نحو فجر الأرز المطوق .

إنه كبير الثدي
مع طقطقة غردات
دون أن يرتفع الستار
حفل زفاف تعويم .

كل الرومانسية هي لؤلؤة نادرة
كل الابتسامات في قبضة شعاع الشمس
يتقاعد في الليل
لصرخة الضفدع القابلة .

الورود الوردية المتناثرة
القذائف تشخر
مواكب العطاء
إلى النشوة المكتملة .


247

في التقاط الذات

 جزر البحر   
قبل القفزة الأخيرة
الخرسانة تتصدع
كسر عروق الزجاج
تحت المخلب المالح
التركيبات تأوه
عشب المرام يتجول
ماذا يقول البحارة
في العصور البعيدة لنيوفاوندلاند
لدغات برد عنيد
الريح تمزق الأشجار
الحمأة تملأ الخنادق
ترتفع الصنادل
العوامات تطير
في بخاخات من الرغوة
على طول الشاطئ
تضرب الأمواج السور البحري
حشرجة الموت
يملأ الرمل كل حفرة
السماء صخب وضجيج
في خدعة الدفع هذه
طيور النورس
في أعماق الحصن
الغثيان على الشفاه
بكاء
لم يسمع به
من الصمت
الساعات عبارة عن فقاعات صابون
موكب محموم
برانس الخيول
الحصى تنهار
المتدلي على الدرابزين
تصحيح بضربة قلم
عين الذكريات
الظل يطفو على السطح
تملأ التجاويف بهيكيهم اللزج
أزهار الشاطئ
ولدت شقوق الأرض
أنياب الوحش
القرمزي في فائضه
كرة لولبية وغير محبوب
قذرة ومكبوتة
متمرد وغاضب
تتعرض للرياح الأربع
كونها لا شيء سوى التنفس
جيفة
عرض الجرح
على حافة بوكاج
مع عروق أحفورية
لفة البراميل
كسر اليراعات
تحت الكعب
حصن ضد البيتومين المنهار
مرارة
التناوب الأسود والأبيض
في التقاط الذات
الموت في الروح .

246

من كلا الجانبين إلى المصادقة

من كلا الجانبين
وفقاً لذلك
النعت المضارع
أنا أفعل خاصتي
ال " ماذا سيقولون "
أشياء من العقل
ولكن دون الإضرار بالآخرين .

من جهة أخرى
أنا أكشط قيعان المقلاة
في كدينزا أضع دوار
على عتبة الباب
أنا أجادل في جولات من الساق .

أنا أتذمر
أحيانا
من دون أدنى شك
بل اختر سهامي لمن يهمه الأمر
المماطلة رأسا على عقب .

حان الوقت للقول
أنا أرتدي الطبيعة المزعجة باللون الأسود
أنا أرتجف تحت هطول الأمطار
وشركة وهمية
لقول القليل
مع القليل من الآثار
حتى لا يصدأ المستقبل .

ماذا سيقولون عني
نصف الكلمات تدور حول الأشياء
على مفترق طرق الطوابع القديمة
إذا عرضت نفسي
بوتيرة متسارعة
في مرآة خطوة أوزة .

" اذهب في طريقك , لا شيء للمشاهدة " .

واذا عاد للوراء
الرجل المفكر جزء من الرومانسية
سيكون هناك على عتبة بيت المزرعة الخاص بي
هذه الكلمات الجليدية , كلمات الحب هذه :

" قف , خذ وقتك ,
هناك كل شيء لتراه , أدخل كهفي
إبريق الأذن والروح القدس من بطني في الشعر
المتمرد
لكمة
الفاصلة العليا لي الراعي
لكن ابدا , أوه أبدا ,
لا تفوت الاستماع إلى كلام فئران المكان " .
245

امشي في الحقيقة

 سيرك جبلي
 أمامك تتكشف تاريخها .

 من الحيرة إلى الحيرة
 تبقى بلا روح .

 مرض من جسم إلى آخر
 مع المراوغة
 هذه العادة في عدم رؤية أي شيء .

 أشجار التنوب العالية لا يمكن الوصول إليها بالمنشار
 تطعيم مسك الموفلون
 سافر على الطريق 
 من صباح البيتومين .

 أعلم أن الشفاء ليس سهلاً ,
 من علاج الشر بالمصدر
 مليئة بالمزالق .

 ثم نخاطر بتأخير الأخطاء الجسيمة
 للكشف عن الآخرين الأكثر غدرا .

 هناك احتمالات ميؤوس منها
 أن سحر فكرة التائه يغري ,
 ويجعلها صالحة للاستهلاك من قبل الباحث 
 أكثر ملاءمة لقطف الزهرة من تركها تنمو.
 
 جوفاء يدي يختبئ 
أيام الحداد هذه
 لآلئ الندى اليوم ;
 التحول حيث تتناثر قطرات الماء 
على معطف الراعي .

 الوصول إلى اللامحدودة من رؤيتك
 يجبرك على التوقف قبل حدودك الخاصة .

 من الأفضل البحث عن عيوبها
 بضربات صغيرة من الذكاء الحريري
 من تفجير القفل 
 أشياء غير مرئية ,
 التي ستكون محجبة إلى الأبد .

 ينعكس تفكيك السرير في السماء الخلفية ,
 إلى الوراء من الملذات الدنيوية .

 على طريق الحصاة , من النباتات 
 والبرك مختلطة ;
 في نضارة الشجيرات السخية ,
 تقدمت  ...
 عندما قطعت بعض الفروع فجأة ,
 تدحرجت الحجارة ,
 الوقت متلعثم ,
 برائحة الشحوم الرطبة الورد ;
 كان الدب يتدحرج على المنحدر ...
 يفرون مثل جرافة هائجة 
 حقل ذرة .
 كنت في الحراسة القضائية .

 ولدت مغوي غير المرئي
 ما بقي من نيته .

 هكذا مرت عفاريت الكبرياء, 
 حسد, جشع ,
 ثم الرغبة السرية في الانتماء 
قوي , 
 ثم مرة أخرى أن من الإرادة 
 ليتم التعرف عليها , للسيطرة ,
 للحديث عن المعرفة الدقيقة 
 ونشأ ,
 من أجل أن تكون قادرة على الإرسال 
 معرفتنا المتراكمة , لمن يهمه الأمر , 
 أطفالنا المكفوفين .

 المسيرة لم تنتهي أبدا ,
 آهات الجرحى
 عازمة تحت ثيابهم الممزقة
 جاء يركض من الزوايا الأربع للغابة
 إلى الجسم والدم من التجدد .

 رؤية واحدة ونهائية .

 صرخة أسلافنا
 في جوف الذكريات الباهتة .

 النفس المروع
 هدم المعابد .

 الشوربة الأصلية
 مجمعات الاتفاقات في المقام الأول 
موسيقى خفيفة .

 شكل جديد تتخذه الذرات 
في حمام نورهم .

 الحقيقة تتجاوز نفسك .
 انها تنتظر ,
 لم يسمع به من حيث المبدأ ,
 وهي التي ترشدك .


 244 

القلب من الطائر الطنان

قل ما يقوله الصديق   
حليفي من المخاوف والتمردات
Souffle
الشفاه لشفاه
فقاعة الكلام
شاهد بيديه السخية
ال الأبواب التي تفتح .

لا تتفاجأ
هو النهار، الجو نهار
تغرد الطيور تحت أشعة الشمس المشرقة
لا أحد يستطيع الاستسلام
هذه الرحلة المغذية
من نفسك .

دع النسغ يرتفع
من اعماق جذورك
يستبدل كأس الخمر حتى يشرب
يخلصنا من العقل .

الاستيلاء على التعويذة
لا توجد أسئلة
شد أصابعك
على رقبة الشيطان
دون النظر إليه .

أليس هذا الفضاء
من الكائنات
مساحة النفوس المسافرة
من أي شيء سريع الزوال
يستوجب
لمن يبتسم
القلب من الطائر الطنان .


242