Прыняць

 
Прыняць

Ces choses de la vie qui font que l'on est mécontent, blessé, en colère
 ces choses de la vie qui ont été et qui sont
 і яшчэ
 toute situation doit être acceptée
 comme elle vient
 quelle qu'elle soit
 c'est comme ça
 c'est ainsi, maintenant
 voilà ce qui est arrivé .

      
 Après le juste temps pour le ressenti
 ne pas rester dans l'atermoiement
 après l'acceptation il y a la réflexion puis l'action.

  Accepter n'est pas fuir la situation
 c'est la regarder en face
 la nommer
 la comprendre
 discerner
 en avoir connaissance parfaite
 en la confrontant à ce qui importe vraiment pour soi.

  La joie
 ce calme
 cet état où la tristesse et le malheur ne peuvent nous attaquer
 ce cadeau à se faire et à faire à l'autre
 l'ultime présence à soi
 l'accord musical parfait de l'orgue
 en son for intérieur.


 125 

Garder les murs

 Quoi que vous fassiez
 être là
 en attente
 de ce qui viendra pour fendre l'armure
 ou ne viendra pas
 importe peu puisqu'il est un signe
 que nul ne saurait distinguer d'entre les signes .

  Le souvenir
 de ce que l'on pourra penser de nous
 après notre départ
 devient insignifiant
 dès lors que le porte à porte des essais et erreurs
 nous enseignent à simplement "бачыць" .

 Nous irons où bon nous semble
 sans haine ni plaisir
 juste avec la joie d'avoir été
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 un être parmi les êtres
 un petit d'être
 un créateur d'êtres
 en marche vers le rien de toute chose
 où tout s'arrête et continue
 à mesure de l'expansion de l'univers
 échange de matière et d'énergie
 dont l'esprit ne saurait se départir .

 Nous colportons
 une toute petite fraction de seconde
 le message d'amour
 d'une vie tienne ou mienne
 не мае значэння
 puisque l'entre-deux
 de ce qui nous différencie et nous uni
 est porteur du "мы" suprême .


 124 

Паглядзі на цябе

  Monte la plainte
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 L'anse du panier est à tresser
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 En marche par les sentes escarpées
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 En colonne
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 Les visages toute de sagesse burinés
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

Дэбаты па-за прысутнасцю

  Свежыя пігментаваныя клубніцы
паміж яе фіялетавымі вуснамі
яна пайшла ў галантным суправаджэнні
апельсінавыя кветкі і спевы птушак
зачараваць кампанію
з яе вытанчанымі позіркамі і жэстамі .

Зычнага акорда поўнага бітага шкла
і мычанне карыбу
ён арганізаваў канцэртную залу
ідзі, як я штурхаю цябе .

Такі стройны, як дрофа
кантар падышоў да краю ямы
сказаць гучна і пазбавіць яго апетыту да святога вывадка .

Пачулі тады
у тунэлі, які вядзе да арэны
стук капытоў звера
як калі б мы павінны былі хутка
спыніць усе сваркі
і сустрэць нас каля гэтага забойства .

Свежыя клубніцы сталі сапсаваным варэннем,
адрыжка кантара лопнула сцяной з рысавай паперы,
магільны акорд карыбы прастудзіўся
пакуль не скончыцца пад шкляным слоікам
загорнуты
і гатовы да параду .

... апусціў галаву пад ваду !
і як не хапала
Я зламаў ванну
з вялікімі нагамі падкаваных ботаў
пачуць, як я кажу
што за мяжой, як тут
джаліць і смярдзіць .

................. Калі прысутнасці няма на спатканні
калі Перамога блізка .


122

арт. Аб'ект вывучэння або задавальнення ?

Il est précieux d’apprendre à regarder et à écouter car il n’est pas question de se soumettre passivement à ce qui paraît merveilleuxMais qu’appelle-t-on écouter ? Qu’appelle-t-on regarder ?

Quand l’être s’abandonne à sa propre disponibilité, qu’il se situe en posture de contemplation décrispée, qu’il se vide des résidus du passé, alors il entre dans le jeu des formes, des couleurs, des volumes et des sons. Il devient imprégné par l’actuel.

Et sous les pavés, la plage ; sous nos pas de condescendance à la normalité, la création. Celle qui dégage l’unité sous-jacente aux sensations. L’être se trouve là, у гэтай адзіноце, dans cette non-dualité. Il est expérience effective de cette solitude intérieure et il trace son sillon.

Chez celui qui est créatif, il y a ébranlement à propos de tout, il y a renvoi à soi-même.

121

Être engagé sur la voie

 Cet univers entier et gelé .

Cette nourriture d'un autre ordre alors délivrée .

Cette responsabilité d'aller le cœur ouvert
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

Chercher avec ardeur .

Approcher l'esprit .

La mort externe du sage est la naissance interne
de celui qui cherche .

La neige et le froid contractent nos volontés
autour de l'essentiel .

Nous ne percevrons pas la biche au cœur de cristal sans être aussi le chasseur
et si nos doigts gourds appuient trop vite sur la gâchette
ne maugréons pas contre cette maladresse
il se pourrait qu'entre la mort et la vie il y ait bien autre chose
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

мароз

 Туман марозіць елкі   
суправаджаецца паніхідай па мінулых днях
страшная антыфона .

Boogeyman Joy
замярзаюць кончыкі пальцаў
што трэба было разагрэць супраць саламандры
таго рэзкага болю, які напаў на вас перад аднаўленнем заняткаў .

Усплёск антэны ў жыццё
хвалі ў дзікасці над белымі хвалямі
марозавы крэм пад зімовым сонцам
прастудай безапеляцыйна .

Халодны замок зачыніўся і вісеў на мосце ўспамінаў
на наступны дзень пасля перасячэння моста мастацтваў
падняць сэрца мёртвых каханняў
трансфігурацыя эмоцый
ідучы ў бок Цюільры справядлівага парадку
пакет з улёткамі ў сумцы
для рук у рукі
хадзіць размовы
і апрануць голы мармур парку паперай
па восі абсцыс гэтай траекторыі
ад муара да перамогі
крывая надзея на заўтрашні дзень, якія спяваюць .


119

таямнічыя гадзіны

 Адрэдагаваны з-пад моху
прышчэплены яго дэндрытамі памяці
з адмаўлення
таямнічыя гадзіны
дартс і адлюстроўвае занятак месца
гартанныя і святочныя глыткі
з гэтых сустрэч
з надыходам ночы на ​​парозе
з гэтых рамансаў
занадта рана сказаў, потым забыўся
рана раніцай
халасты
у пераходзе смеццевых бакоў
мудрэц наладзіць пасля вечарыны
формы і імпульсы ў абалонцы
чакаць лепшых дзён
якія зноў узнікаюць
выцягнутыя рукі
стрыманы ўсміхаецца
сюрпрызныя запрашэнні
і чуць сябе гавораць
як прыгожае жыццё
калі бялізну вешаюць
памыляцца
нявіннае падміргванне
памяняць месцамі паміж двума лістамі
каскады смеху
пасярод сонечных ветразяў
крылы анёла чысцяць ранішнюю свежасць
проста вострыя адчуванні, каб стрымаць
проста ахвяраванне для збору
жар у шчоках
без тормазу
лопнуў бутон шаўкавістым гладкім пацалункам
дзеля Бога
невялікае яблык
шэры апі
невялікае яблык
d'api d'api румяны .


118

прыходзьце паглядзіце сюды

 Хутка зроблена малайчына
візіт да майго маўклівага старога сябра
пакутуе ад адлігі
яго вітражы
матылі спакойнага колеру
павекі, складзеныя пад іх хітрымі бровамі выдуманай беласці .

Карабель прыстыкаваны
ніякі рух не парушае яго спакою
ваенны мемарыял стаіць на варце
фантан гукае, рэдкая і радасная жамчужына
гуляць у хованкі
закладзены ў памёт сьнежнага лука .

Чырвоныя паркоўкі
шклоачышчальнікі перастаюць рухацца
дзверы адчыняюцца і бразгаюць
выходзяць мужчыны ў гумовых ботах і кепках
рукі ў кішэнях шырокіх штаноў
яны знікаюць .

Потым з'явяцца зноў
і ўвайдзіце ў кавярню
падоўжаны дэка-крэм і натуральны
не кубак
гукі раз'юшаных жывёл узвышаюць працякаючы фульмінант .

" Ці вярнуўся камерцыйны настрой у Orcival ? "
" У Бесе быў трафей Андроса і Святой Кошон "
" Superbness не ведае крызісу " .

Лыжка стукае па кубку
гэта з-за калібры
які адкрываўся, а потым зачыняўся
часам прыходзяць сюды пагуляць .


117

Адліга

 Суіснуюць дзёгаць і снег
у паўсферычных двудольных
роды прыйшлі хутка
пад спрыяльны месяц .

Смола і снег
мігатлівы бруд
раўніна з капюшонам
не фільтруючы позірк .

Смола і снег
не залежыць ні ад Евы, ні ад Адама
падэшвы пакінулі свае адбіткі
на састарэлай ліўрэі туманаў .

Ад сонца адвыклі дзёгаць і снег
паклалі грот
падперазаць палантын
праходца добрага надвор'я
заняты рыдлёўкай перад яго дзвярыма
у той час як крычыць бурле
закатавалі дрэвы і жэрдкі .

Асфальт і снег ляжаць у галаве
як адліга
адпускаючы
ледзяныя сталактыты
узарвацца ля падножжа сцен
codicil загадвае мне працягваць пошукі .


116

La présence à ce qui s'advient