مزينة بدروعهم البراقة
نزل فرسان اليانث
من الأبخرة الملونة للعطور المعطرة
التنفس القوي
amble المرن
الاستيلاء على حوافرهم
طاقة الأشياء التي يتم تغطيتها .
أسلحة انقر فوق نقطة
لا وجوه شرسة
نقطة من القرون الوسطى .
مجرد نسيم خفيف
نفخ الحجاب من التول
عند مدخل الفصل .
سئل من كان هناك
من ترتيب الاحتفالات
من أعماق الأشياء السرية
من ضباب العيون الخفيف
من طلب منسي الحياة .
تربى الجياد
أمام منصة المعيشة
مترابطة بدقة
يضحك سيخ
مسافرون عابرون
لديهم ايقونة نعمة خطيرة .
زهور وكلمات
ضحك وعيون سوداء
المجموعة البشرية من القلوب المكسورة
كانت تهتز
ماروفلاج خفيف على أرضنا الأم
رقصات الدوامات في فساتين واسعة
الموسيقى المصنوعة وغير المصنوعة
الترتيب الثابت للأشياء .
كنا ندخل ليلة الروح .
235
( اللوحة بواسطة إليانث دوتيس )
Le dragon de l’âme
Mascotte des horizons courbes. Du songe lumineux de la femme l'astre crible jusqu'à sa quintessence l'homme missionné. Longue est la voie des lutteurs de sable le devoir est gerçure aux chercheurs de liberté nul échange de paroles juste le reflet offert إلى ما هو . Jardin de ton visage élan de nos cœurs mêlés accueil de la source de miel entre mon âme consumée et l'ombre du dragon . Je fais et défais le dispersé pour ce corps à découvert mesure du mystère surgi أثناء émergence des brumes laisser poindre la ruse des mots. Je cligne dه العين étreinte douce des voiles déchirés évocation de l'amour أعظم القلوب des temps à venir. 231
au 42 هناك باب الكادح
Au 42 y'a la porte de l'industrieux .
Ici point de belles lettres ,
rien que de la parabole
au sens du bon Samaritain .
Effondré ,
il gisait sur le pavé ,
passaient les passants de l'oubli ,
disparaissant même
dans les contractions de nos cœurs sans âme
تقطر
des coups d’œil
jetés en affliction convenue
tel le temps sur une coque vide .
ثم ,
retournement de situation ,
la porte s'ouvrit ,
avec insistance
cette main tendue vers lui ,
l'unique .
Pauvre homme ,
roué de coups ,
il gisait ,
couvert de plaies ,
dévoré par les stigmates de son imperfection ,
faiblesse qu'il ne voulait ni voir ni nommer .
Transpercé ,
humilié ,
dépouillé ,
à fond de cale ,
il fût happé par la fraîcheur d'un baume .
Enfin il obéissait ,
il était libre ,
hors de sa personne ,
hors du tout autre mêlé .
Il revenait vers lui ,
il naissait ,
il accouchait ,
il connaissait .
Se redressant ,
il prit ses hardes ,
s'enquit de là où il devait se rendre ,
le visage en lumière ,
le regard généreux ,
le pas sûr ,
pour offrir aux gens de rencontre ,
le doux sourire ,
de ceux qui savent ,
que derrière le dépassement de soi-même ,
se cache le beau du beau ,
l'ambre des cachalots de l'esprit .
230
Aussi léger qu’une plume
خفيف كالريشة
ملاك يمر
على حافة الغابة .
في اعماق الانتظار
لليس دقيقا
يلهث
الفراغ موجود .
وحدات الرسن
يشير الوحش إلى كمامة .
الشفق القطبي في ذروة .
قطيع من الأوز البري
ارفعوا الغيوم .
الخطر ملح
القلب ينبض على الضلوع
المطر الغزير يهدئ حماستنا .
يمكن أن يكون هذا ينجح
إلى الزخم النهائي لمكالماتنا
أغنية ولائنا المعصوم.
229
خفيف كالريشة
خفيف كالريشة
ملاك يمر
على حافة الغابة .
في اعماق الانتظار
لليس دقيقا
يلهث
الفراغ موجود .
وحدات الرسن
يشير الوحش إلى كمامة .
قطيع من الأوز البري
ارفعوا الغيوم .
الخطر ملح
القلب ينبض على الضلوع
المطر الغزير يهدئ حماستنا .
يمكن أن يكون هذا ينجح
إلى الزخم النهائي لمكالماتنا
أغنية ولائنا المعصوم .
229
vivre à l’ombre de ce qui est
Vivre à l'ombre de ce qui est
Vivre sans tête
en abscisse douce
contre l'ordonnée élégante
de la courbe croissante
l'espace d'un souffle .
Ouvrir le placard
Entrer en déliement d'être
les objets montant la garde
hors de leur utilité méticuleuse
sans que l'offre ne se fasse .
Ne mangeons pas notre pain blanc
laissons les pigeons descendre dans l'arène
entre les murs de béton
à becqueter les miettes viennoises
à croiser l'inquiétude
le téléphone collé à l'oreille .
Enceinte
sa main contre ses cheveux
elle cause
puis se rassoit
de dos
cachée par le montant métallique de la verrière .
Je me désaxe
cette torsade
assise
la main contre la tempe
le sac en bas de chaise
جامد .
Elle rangera
les fioles et les bocaux
sans omettre les sachets de thé
puis fermera la porte
dans un silence d'après-midi de printemps .
Qu'une vapeur recouvre la vitre
que surgisse le suint d'une vision
que le maître éteigne la lumière
nous pourrons alors
vivre dans l'ombre
la calme délectation d'un jour sans fin .
228
تمتد ربع ساعة من الانتظار
إطالة ربع ساعة من الانتظار
من البلاط إلى لوحة جدارية مزرقة
تبريد الشفاه الساخنة الطباشير
حمام
فرشاة أسنان
شقلبة من الانعكاسات
في قفزة المجهول
بصلي المزور يطارد بمخلبه الخشنة
جروح الجدار
تفاهة غير مبالية
سرقة مصدر الرسومات
عشاق الأحلام
بحلول شمس الربيع
حيث تمر الحافلة الحمراء القديمة بجانبي
الظل والنور
بين الكلب والأرنب في لوحة القيادة
هدير السيارات
شل حركة الإيماءة
الآباء يعبرون الشارع
أطفالهم في متناول اليد
امرأة تدفع عربة الأطفال
تلميحات من الأصوات خلف النوافذ المغلقة
هذا التهاب الأوتار في قاعدة العنق
يجبرني على عدم التراجع
سكوتر هدير
زوجان يمشيان وهما يحملان السلاح
صبي على دراجته البخارية
ثم الصمت, بعض الثواني
وإلا لا شيء
تومض لافتة الصيدلية صليبها الأخضر
مرة واحدة كان الصليب أحمر
جدار مرسوم في trompe l'oeil
مع برج الكنيسة
انا اذهب
227
ابتسامة صفيحة الحديد الزهر
المارة المارة
شراء العنصر ,
اذهب من الباب
ثم تختفي
وقت زمان يزداد كثافة ;
~ إغراء مفتاح للالتفاف .
يصفع ,
إجابة حازمة ,
الجلد المعين ببساطة ,
لسان مخملي ,
إنهمجرفة الكرنفال تطفو الحروف الساكنة التي حدثت .
غطاء فتحة
أن تكون ,
في القطران ,
الزخرفة ,
مسافة بادئة بالبهجة على وجه القمر .
لا تقلدوه ,
لا تقم بتحويل بدلته الأسمنتية
في الهوية السماوية .
كن وعاء فوضى له .
معارضة .
احصل على مشية مهذبة من تحية فرصة .
احترم صمته ,
ماذا تقول الحكايات
لا تختار .
اعرف كيف تكون مهذبًا .
خذ كلمة السلام .
كن الصالح .
كن مشرقًا .
امتلك ابتسامة معوجة
خلف البندقية .
Et si le pas presse ,
n'accordez d'importance qu'à votre corps qui pense .
Soyez pied à pied le raccourci de l'âme .
Grimpez la pente ,
pour juste regard porté à l'encan ,
exploser de beauté .
Il se pourrait que vos jambes ,
sans se couper de votre être ,
sortent du piège d'un espace changeant .
Divine rose descendue du plafond .
Etre l'esprit de ce lai d'amour .
Qu'un passant passe ,
l'ombre se déplace ,
le souffle rassemble les énergies ,
une voix indique le chemin .
" Marchez entre ciel et terre "
226
كم عمرك يا بني ?
لتخبرني أن الطفل قد كبر
أنه أبدي
مثل الشباب الأبدي في العالم .
من أرض أخرى
أنت النبيذ
وطلبت أن يعيقك
خارج الوهم
باستثناء اللحظات التي لم يعد فيها الشعور بالقوة .
لقد أخذتني بيدي
بدون سؤال
دون يقين
مع مجرد الحاجة إلى أن تعيش وقتك .
لم تكن بحاجة إلى المساعدة
لتأكيد هويتك
جرعة من الحيوية المطلقة لك .
لقد رافقت ترددك بالفعل
بدا لي أن بدعتك لا يمكن إطفاؤها
بدون المجال المعين
يمكنك تقويض المؤسسات .
يمكنك أن تسخر من شيخوخة بلدي
لم تهتم بالأشياء في مكانها
لقد وسعت الفجوة القائمة
بين الشركة الرسمية
من الرجل المغطى بالميداليات
من الإنسان إلى سر زنزانات العقل
تفصيل خطر التعرض للإصابة
تأييد الحماية الكاذبة
ممر جدار ستار الفوضى .
لم تكن المرة الأولى
أن كان هناك خلاف
كان الأمر كله يتعلق بالجذور
من تلك التي يعززها النظام القائم
من الذين اجتازوا منخل الازمة
تستحق الظهور مرة أخرى .
أنت طفلي المتدرب
شظايا الروح
أنت تنقش رمزية علاقتنا
في أرض الهلال الخصيب
أنت تتهجى الصيام
نص الأطعمة القادمة
اين نلتقي .
كنت تعرف كيف تقرأ الشفرات الباطنية
من الحياة اليومية
لقد عرفت كيف تفك صرخة الأطفال
من بين اجراس البلاغة المجتمعية .
كنت مغرورة
لكن بدون غطرسة نفاذ إلى المملكة .
لقد عرفت كيف تخرج حزمة الشرر
على حجر الذبيحة
وتمارس سيف القرار
فردي وجماعي .
كانت كلماتك بسيطة
محزم بهذه القدرة
لإخراج الأدب من أخاديده
لتوضيح البيانات الأساسية .
علمت
و مع ذلك
متواضع
لقد دعوتنا للاحتجاز
على هذه الأرض بين الأنقاض
حيث يتم جمع الدبال السحيق من الخبايا المدمرة .
لقد التقطت ما كان يكذب
أنت المتجسد
حريصة على اكتشاف الأبجدية
في بستان نخيل واحة دون جرح .
كنت محرجا
بقيود اليقين
أنت
ضوء نهاية هذه العاصفة
تحمل الغرض من رحلتك بعيدًا
علامة بدء
الطباعة على نبتة المعابد
التسامح .
مستقبلي
إبني
ما التطابق
طفلي الأبدي
أنت النبيذ
وتمسك بك
في التمرد
ليقول لي
عفوية
من هذا العصر الرقائقي
بألم شديد .
قوتي
أنا آسف
قادرة على التجمع
تناثر خرقنا
في قلب الفطنة .
تقوم بتجديد سر المبدعين
رحلاتك هي الأمر المحطم
ليكون الكائن كله .
أنت الجسر
أنت الباب
أنت الطريق
لك الضرورة
كنت تعرف كيفية العثور على الأثر
للنزول عن طريق الكسر والدخول
رسول أصل لم يسمع به
ويعيشون بين هؤلاء الأقارب غير المحتملين
بقية عمرك .
يهز
اخرج من كهفك
وتعال وألوي ذراعي
على سندان الدنيوية .
كن تجاوزًا غير مرن .
التجوال التحرري .
كن سريعا
مذنب مندهش ليالي الصيف .
كن قفزة للخروج من الخندق
ضرب بسهم حاد
سكران من ذهول قبر .
وإذا كنت في بعض الأحيان الطفل المتدرب
كان فقط للضحك
يتكئ على الرصيف
عيد الغطاس الناري
من مياه النافورة شديدة السواد .
طفلي الأمسيات التي أمضيتها على ضوء الشموع
أنت مظهر من مظاهر غير المرئي داخل المرئي
حدوث ما بين المظاهر
رعاية مظاهر الانفتاح .
أنت مؤسس المتاهات
المسودات
الأفقية البيضاء لصرخاتك في أسفل التعليق
يثير ويلوث
اللغز العائم
من حياة اللحظة
الهروب من ومضات الفوضى النووية .
لم يعد لديك حدود
أنت لا تقدر بثمن
غير مقيد
انسحبت بشكل غير ناضج إلى ملاذ المعاناة الخاص بك
المسافة البادئة متوهجة في العقلانية الضيقة .
أنت العقل والعاطفة
في حروف مشتعلة
مكتوب على أبواب الحظيرة
بين الخفاش وقدم الأرنب
معجنات نفخة الخضار الخاصة بك
يعبر اللواحق .
لديك معدة بارزة
من هذه الطقوس
الديكورات
مندهشا
أين نذوب نحاس تألقنا .
لقد انطلقت في طريقك
أنت جانبا
النقر على جسدك المكسور
أنت الذي غادرت
بجانب
قليلا
ومن يخسر يفوز
أنتم حصة أولئك الذين تمتلكهم التقاليد
البحث عن الجرثومة الأصلية
أنت خارج كل شيء .
أنت ميت وولدت من جديد
دوامة متجهة
تجاوز الاختبار
القرابين على مذبح الأقدار .
سأستفيد من أزماتك
سأعرف كيف أشرب من الينابيع المتذمرة
كما في الأيام الأولى
في رفيقي المتجول
مؤيد لا يتزعزع لسعينا
محارة البحر الخاصة بي وأبرزها .
بجانب
يا إلاهي
اختفائي
جرحي الأبدي
بلدي المانجو الطازجة
تحت شجرة تين انتظارنا
سأبدأ وأبدأ من جديد
من الحب والألم
فوربير
دافع الأخوة بهيجة
من كل الوجود
يا رفاقي .
225
الشعر الصامت
الشعر يرفع الكلمات إيل الجلد متعدد الألوان ممزقة من قبل اللغز الخاص بها تزهر وهي صامتة تلوح رولز فوم Elle S'amuse خدعة الإساءة هي تندمج إنها ترتد هي تسخر تضحك صفراء دون أن ينكر نفسه هي تفتح هي تقدم لا يمكنها الخضوع للأمر المعمول به إنها تخدع لقد تأثرت بهشاشتها تشياروسكورو من النظرات الخارقة منظمته لا هوادة فيها هي الحرية انها البقع تتخلل إنها تجلس أمام طفلها الصغير إنها ترفرف فوق مستوى اللياقة لا يمكن أن تكتفي بانحناء الزمن إنها تسقط عن السلم خلود البدايات تتوج طفل الشارع بقماش بابوي بكامل طاقتها تضحك على الفروق الدقيقة أنه يحتوي على المتصيدون والجذام إنها تنصب الجلجثة بعناق من الريش إنها تجسد أنصاف الكلمات المشماش اليومي إنها شعلة تنبعث من حفيف الكريب هادئة و بعد يكون تراكم هي نملة لجعل الواقع بائسا هي الزيز من خلال قدرتها على الإعجاب من هموم الغد في رياح شديدة تساقط الشعر إنه مسار رملي بجانب البحر على دراجة هشة تم بناؤه على طول الطريق يتجول ليكون إيل العشب البري للأرض الحرام اشادة البرعم في الربيع على طول الطريق يجمع النفايات تقوم بإعادة تدوير المواد البلاستيكية من زئير الحلقي لأنابيبها إنها تقوم بتنظيم الغزلان في Bois du Roy هي موسيقى وإذا فاجأها الليل تصبح دودة مضيئة في قشر البيض ويتوج بنقاط تعليق نهاية العمر الافتراضي يخفف من كتلة الندم إيل الذي يرتدي الزهور تشوش السندرات بمشاعره كن مبتسما في ضوء يوم نهائي إنها تتشقق وترتد كل من المظهر والخبرة تطفو على الشجرة الرئيسية لمشاهدة آثار الحياة تحت الطحلب هي سنجاب العيش والتأمل مواجهة حفرة اللوز الجاف إنها أمر لا بد منه من قبل الى بعد خارج الظل الآمن يتعرض للسكر الحارق مواكب خيالية إنها ثلج في الشمس جناحيها بني مع أجنحة عملاقة إنها تخدش صرخة لا تصدق لو كريستال الجهنمية ألحان دائمة انها نماذج من مداعباتها الشجيرة ملامح وجه السلف ترفع ستارة النسغ فوق ضباب الصباح. إنها اجتماعات تحت عشب البحر جلبه المد حيث تزدهر رائحة التحلل من الجراثيم إلى التجدد صخب الحشد نحو الوحدة وآخر شيء للغموض. كانت وستكون زوجتي المعترف بها مغني الليالي المتبخرة مسافة أماه فشلي من بين ترايبود الآلهة لحفر اللامعقول صامت في الروح قدم ذلك نمت في ظل شمس بلا دماء جبين محنط مع التعرق الأخير. سيكون بالمه شعر العودة إلى الروح من أصابعي المخدرة سوف أنشر الأرض سوف تتسلق حشرة على الظفر رشيق وقلق . سيكون في الصباح . 224