У цемры
à recommencer ~ zéro
прытча.
470
Dans l’obscurité d’une parabole
Âme de la vie
Падарожная душа
вы проста павінны ~ сказаць так
дар жыцця.
471
безумоўнае каханне
Знізу ўверх
безумоўнае ~ каханне
і пусціць стралу.
468
Vibrilles du cœur
Пры вывадзе
гэтага святла ~ цымцум
вібрылы сэрца.
( détail peinture JCGG n° 06 )
469
Ombre sur la table
Быў пусты кубак
de prières ointe ~ mon âme
цень на стале.
467
буры мёд лопнуў
Карычневы асколак мёду
pour mise en rayons
~ encline , l'abeille ensoleille.
461
снежныя карункі
снежныя карункі
шматкоў ~ выкід
пад снежаньскай коўдрай.
462
Паветраныя танцоры
снежныя карункі
шматкі ~ выдадзены
au saut du lit de décembre.
463
завіткі розуму
насценныя матылі
зморшчыны з розум ~ лірыка
рассыпалася па ветры.
464
светлы прынт
Вынырнуўшы з берага
паміж зямлёй і неба ~ цемра
светлы прынт.
465