Това не беше стигнало до този час
децата на зората
пеене на няколко детски песнички
при изгрев слънце през лятото
в тишина и спокойствие.      
 
Преди да се появи Светлината
птиците бяха пели
да мълчи Светлина дойде.      
 
Quant au vent   
le vent du matin   
se tenant coit aux premières lueurs   
il avait frisé le feuillage   
dès le jour apparu.      
 
Буките на площада
започна да танцува
толкова нежно
отколкото кръста на мъртвите
издиша парфюма на суроите.      
 
Беше сякаш
да си преминал изгорите на времето
предизвика малки сълзи
в стената на непринудеността.      
 
A marche forcée   
pour vaincre nos peurs      
le chat aux bottes de sept  lieues
s'enquit de donner vie
à la remise à jour.       


1057