نقطة العمر  
 من يملك الذكريات   
 لإلهامنا   
 أفعال ذات مغزى   
 احتفالية حتى,   
 كاشفة عن الصور   
 بقوة حيوية   
 من الجسد والروح   
 حزبي. 
    
 غرزة الزفاف   
 حصن مسامي   
 محشوة بالممتلكات المشتركة   
 في خطر   
 بدون خطر حقيقي   
 خوفا من الانفصال   
 يتزوج الشاب بالشكل المبتسم   
 في عزلة تامة   
 بدون وجه ينبثق.   

   
  514

 نقطة العمر  
 من يملك الذكريات   
 لإلهامنا   
 أفعال ذات مغزى   
 احتفالية حتى,   
 كاشفة عن الصور   
 بقوة حيوية   
 من الجسد والروح   
 حزبي.  
   
 غرزة الزفاف   
 حصن مسامي   
 محشوة بالممتلكات المشتركة   
 في خطر   
 بدون خطر حقيقي   
 خوفا من الانفصال   
 يتزوج الشاب بالشكل المبتسم   
 في عزلة تامة   
 دون إظهار وجه.    

  
  515

   بمخلب سعيد   
 في شركة أنيقة   
 تقدمت على الطريق الشاق   
 من الرمال والحصى. 
      
 كان علينا الذهاب إلى هناك   
 لا تستر على نفسه بالمراوغات   
 سوالف رائعتين   
 من الطوابير الدائمة   
 تورم توضيحي   
 ولا ضرب النفس.  
    
 أنا أكون   
 لذلك أمضي قدما   
 دون أن يخنقني الانعكاس   
 أنظم معسكر القاعدة   
 أنا أربّع بين زوايا السماح   
 انا صنعت.  
    
 لا عقلية   
 العمل يكشف آفاقه   
 فتحات العمل   
 الثقة موجودة   
 مليئة بالخشخاش   
 في سلة كاملة   
 من معاملة بالمثل إلى أخرى   
 على حافة الواقع العادي وغير العادي.  
  
 
  511

   تمر القطارات على الجسر   
 نابضة بالحياة وملونة   
 عناقيد من الذكريات   
 مع ممزق الحلق   
 ضع الكبرياء بعيدا   
 يهتز الهواء مع بحة الضفادع   
 سقوط القبعات   
 يقف الشعر في النهاية   
 باقة من الزهور البرية   
 برائحة التبن   
 بين السحاب   
 الطقس مليء بالضوء.     
 
 ماليت سترايك   
 جلد الطبل   
 الصوت القصير   
 تموجات النهر   
 الأجراس على الطاير   
 ادخل المعبد   
 مأموري الفعل   
 تسلق جبل موسى   
 تحت الهتاف  
 محاربي النسيان.  

    
  512

  


 خطوة خطوة,   
 من رحلة الى رحلة,   
 في ساحة السيرك   
 حيث تدور العجلة    
 الإشاعة ترفع الستائر المخملية.   
  
 مدخل ملون,   
 الحظيرة صاخبة,   
 أثار الغبار   
 موكب الحيوانات   
 أهواء الروح   
 رفعت إلى قمم المعابد   
 تفكيك   
 la lente construction de la raison.  
      
 من الدم والألوان,   
 صرخات غاضبة من Erinyes   
 دمرت المناظر الطبيعية للطفولة ;  
 شفاه من الطين من الينابيع    
 أفسح المجال   
 مع فوهات الأسمنت,   
 لقد تم إزالة حجر الحماية,   
 تم قطع التحوطات,   
 خنادق مملوءة,   
 الثعلب الفضي   
 ne trouvera plus le centre des offices, 
 ريح شريرة تهب على كتل الارض   
 نحو المدرجات الحجرية الجافة,   
 شجرة رماد قديمة تهمس بآخر تصرفاتها.     

 هديل الليل,   
 حمام الروح   
 المتدلي   
 مخالفات لحالة الإنسان ;  
 أكاذيب شعبوية   
 استبدال اغنية الشعراء,   
 آثار محركات الحرب   
 اتبع الحذاء الحديدي للشعر,   
 السماء اظلم,   
 حتى الأشجار التي نحتتها الرياح الغربية   
 استلقي في العاصفة. 
    
 الهواء كريه,   
 مقابل حائط المبكى   
 أوراق الحسد   
 تكوم وإجبار   
 عند مفاصل الحجارة   
 مغطاة الأشنات   
 يصبح اللحم يلهث   
 من tzimtzum عشوائي.   
   
 أيدي هزيلة,   
 من الجيوب للمطابقة   
 النسيان الصفر ;   
 عيون تدور   
 قص قيم الروح,   
 كريم كبريت   
 تتكون من ابتسامة مهرج,  
 nos errances dernières sont à portée des crocs.  
   
 الغضب يسيطر   
 في الليل,   
 في صمت,   
 قبيحة بسبب أهواء الروح   
 المعارك والكراهية ;   
 مرقط عن طريق الرفع   
 محاصيل جديدة,      
 annonciatrices des renaissances à venir.  
    
 يوجد أعشاب طبية   
 من تلك الربيع,   
 أعشاب جماعية    
 قبلة العشاق    
 مبعثر    
 بحثا عن الاضطرابات الكبيرة,   
 قطعة من الخبز   
 في الجزء السفلي من الحقيبة,  
 l'eau dans le creux de la main. 
    
 Nous entendrons le son des ricochets,    
 رمي الجمرات على النهر,   
 في متناول طالبي اللجوء,   
 en sortie d'exil.  
   
  513    
 
 
 
 
 
 

   في أعماق البحيرة   
 الاسود   
 الحميم   
 نداء الغموض.      

 معتاد على البنوك   
 حديقة الورود   
 اللف بسهولة   
 مقاومة للذهاب أبعد من ذلك   
 من الينابيع   
 أن الرياح تهب   
 بشكل غريب   
 امام الوحش   
 مع جرعات غير معقولة   
 حفر   
 الفك السفلي الجاف   
 القبيبة حيث تطحن عواطفنا.  

    
  510

   من اليمين إلى اليسار   
 ممسحة العين   
 يفصل المرئي عن غير المرئي   
 تحت رعشة السماء.  
    
 غيوم ممتلئة تتخللها علامات الترقيم   
 من ابتساماتهم السمينة   
 فكر الأجراس   
 أن الصدى يخترق.    
  
 ركوب العمامة   
 روائح البحيرة   
 فرصة حقيقية   
 من أصلنا.  

    
  509