Архівы катэгорый: Год 2018

гэта соль, якая робіць гэта

   Гэта соль, якая робіць гэта   
гэта тое, што робіць мяне
гэта маё для твайго.

Перадайце фрыкасэ са шпакоў
пад шчабятанне нашых інстынктаў
рэманстрацыя
і пффф !
без прыярытэту
сырое мяса
вазьміцеся за ручку інструмента
біць жалеза
у вачах цыклопа.

Ён злы
што празмернае выказванне запальвае
калі дзьме дрэнны вецер.


433

Nous élirons le plus charmant

 З усіх бакоў   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 па-за асамблеяй   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 У калідорах кахання   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 занадта шмат блуканняў   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 Не засталося меркавання   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Безбілетнікі на выпрабавальным тэрміне   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434

Au temps du sourire étoilé

 Que ça dise quelque chose  
 de ce que je sais déjà   
 m'afflige 
 et me contraint à la romance.   
   
 Faire ce que le vent porte   
 rend libre de dériver,   
 puisse la mémoire même   
 être lumière de fée. 
     
 Larmes de cristal   
 gesticulations de l'esprit   
 portées en déraison   
 sous l'œil du tigre. 
     
 Du puits de l'oubli   
 monte par temps de pluie   
 l'accord mélodieux   
 du murmure des traditions.
      
 Du choc de la charrue   
 contre la pierre enfouie   
 naît la marque blanche   
 des stridences de l'énergie.
      
 Il est du chant du merle   
 ce que le syrinx permet,  
 une plume d'or vive   
 sur la dalle du silence.   

   
 431

з буры сэрцаў

   У цішыні месца   
гэтыя рукі вакол вашага цела
аднавіць імпэт
не выклікаючы страхаў.

Абмяняныя песні вяртаюцца
па берагах мінулага
журчанне вады
да ветру, які гне нашыя ілюзіі
напаўзачыненыя павекі
палёт зімародка
рыса кемлівасці
на рацэ гаваркіх душ
храбусценне пад пяткай касой
узбраення звязаны гэтым саюзам
без слоў
забываючы час абмену крыві
вузкі праход з аднаго берага на другі
суправаджаючы абдымкі
дастаўлены на неба жадаючым
прыняць нас
ты і я
выходзіць з буры сэрцаў.


429

На агні бурбалка

 Сна марлевым целе   
 яе чорныя валасы   
 на пляжы   
 раніцай водары акіяна.  
    
 драпаецца з сукенкі   
 хвалістыя сьцёгны ягоныя   
 яна ехала на хвалі   
 са смехам сірэны. 
     
 Памешваючы паветра   
 з яе рукамі, як жанчына-маляр   
 яна падпісала будучыню   
 з апошнімі абдымкамі.
      
 Падымаючы пальцы   
 па кірунку да апалінавай зрэнкі   
 яна прапанавала сваю радасць   
 на вушка іголкі.   
   
 Да песень зямлі   
 яна аддавала перавагу выразнай ноце   
 адкладаю на заўтра   
 la couronne de thym.  
    
 Месяцовы асколак   
 сваёй хады лепрэконаў   
 маррамовая трава лашчыла яе шчыкалатку   
 аднаўленне званка. 
     
 Пыл пашыраны да коскі   
 Па словах, што вецер ляціць   
 вяршыня яго жаданняў   
 падняў храм. 
     
 На агні бурбалка   
 аднойчы вечарам блукаючы   
 прысутнасць у гэтым   
 у солі гісторыі.      


430

ідзі да мяне конь з карычневай грывай

   Ідзі да мяне конь з бурай грывай   
на замках жыцця
ездзіць палінодыя ценявых жывёл.

Звычайнае правіла кансультацыі
без працы памяці
водар ад адценняў успамінаў.

Каб прачнуцца сярод ночы
абмацваючы без страху
быць абсалютным пошукам.

выйграць цішыню
выпрабаваць рэсурс
у бок эфектыўнасці сакрэтнасці.

Ніколі не вяртайся
з рызыкай быць бачным
калі разносіцца чутка.

Яе сіла - духі мая
вясёлая рэчаіснасць,
выкананне Адзінага.


428

Прама перад Апошняй Вячэры

 Жэст цяжкі   
круты схіл
каменьчыкі скочваюцца
казуркі пішчаць
ячмень хвалістай ласкі
падпісаць нябачнае дыханне.

Думкі ляцяць на ветры
прапанаваць сябе першабытнай цішыні.

Грудзі брыняе
Я плачу
пры пераходзе абсалютнага сонца
сляды дзёгцю закладзены
на тратуар
спускаючыся ў порт
з выдыханым пахам
par la vibration de l'ordre postural.

Прама перад Апошняй Вячэры
ежа засмечвае стол
рукі падымаюцца
каб цалкам далучыцца
над суверэнным мірам.

Апеляцыя ў вышэйшай ступені
Асколак яснасці.


427

дэкламацыя палёту шпакоў

   Дэкламацыя Палёту шпакоў   
 перад шолахам вулляў   
 уступіць у цырымонію   
 скласці суперсы   
 закаханыя пчолы   
 незлічоныя падарожжы   
 для запіскі за запіскай   
 падняць шум   
 пад шатамі букаў.   
   
 Пражыванне па невысокай цане   
 у гатэлі насупраць   
 згубіцца сярод завулкаў   
 аднавіць вобраз розуму   
 вярнуць маўчанне да яго праўды   
 адкрыць чамадан   
 выняць файл страчаных душ.      

 Я спраўлюся адзін   
 у гоман метафар   
 кідаць дроцікі   
 супраць драўляных дзвярэй   
 пасля драбнення прыклада   
 У попельніцы   
 прапанаваны брэндам аперытыву.    
 
 Лямпа падміргнула    
 потым выйшаў    
 у храме, дзе ўсё асвечана   
 прыходы і сыходы хадакоў   
 сталі больш загадкавымі   
 намінальнае жыллё  
 скончыць пацалункам
 спуск у крыпту.
 

    
 426

па паваротах розуму

   У імгненне вока   
дастаткова, каб даць знак жыцця
перад скачком.

Па завітках розуму
назапашваюць сухія фінікі
ля брамы пустыні.

Пстрыкніце язычком
пад раманскім скляпеннем
дзе ўсё спалучаецца.

Яшчэ ніжэй
голы сярод аголеных цел
схапіць пузатую жабу.

Ад яра да яра
дрэва наш прытулак
накіроўвае дыханне.

Хадзіць да моцнай стомленасці
дзе пустазелле
запрашаем нас лятаць.

Вялікія вочы
як вешалкі
сабраць насенне выпадку.

Сонца на шпарка
мацаваць каменную сцяну
вэлюм нявесты.

Выглядае як у краіне
прыход пустэльніка
замшэлыя прыступкі.


425

Такі мудры твар

 Такі мудры твар   
 вогненным парадам   
 аддаў у лес кышак   
 выціснутая імглістасць бурнага вечара.  
    
 Гэта перад лютасцю торэнта   
 перарываецца крыкам драпежніка   
 распалены дзіўнымі абдымкамі   
 карніз са словамі абмяняўся.   
   
 Мужчына і жанчына   
 сваёй удаванай іншасцю   
 хвалілі іх імкненне да зроку   
 пад асвечаным вадаспадам.  
    
 ПАРАСОНІК ! Так, тое, што вы перажылі, мае сэнс,   
 каб скарыстаць гэты момант сустрэч   
 па сінапсах вашай галаваломкі   
 дазволіць вам надзець залатое руно.    

  
423