حول ووردبريس: شهر نوفمبر 2012

أن يمشي

 En aspiration lente
le développé des dalles arrondies
hausse le ton vers l'effort
S'écartent les pierres moussues
les piquets de pâture en perdition
S'offre le gai rivage des terres à venir
La feuille sèche
converse avec le soleil de brume
filtrant son éveil
en pente douce
le pas ample
il monte
l'homme au sac rouge
Par une régulière méditation
il franchit l'obstacle à venir
d'une marche présente
vers sa propre rencontre
sous la lumière basilique
d'une mandorle
à honorer les siens .


055

الشجيرة المحترقة

    A l'entrée colorée des bras ouverts de la vie
au dévers de mon chemin
je rencontrai le soleil
un soleil automnal
énamouré de brumes passagères
aussi se retrouver vêtu de lumière
me permis de cligner de l’œil
et d’apercevoir le pourpre de l'automne
Je butais contre l'au-delà de moi
contre le filtre ceignant mes reins
moi et mon environnement
et j'étais forme
Je butais contre le filtre qui m'empêchait de signer le futur
et le filtre se fit miroir
où se refléter
l'humeur maussade
à l'endroit exact
que justement je tentais d'éviter
dont je croyais m'échapper
et c'est en m'élevant
que je pus me permettre
d'enjamber la haie d'épines et de ronces mêlés
me séparant de l'objet de mon désir
juste jeter un coup d’œil
circonflexe écueil comme une histoire à raconter
mal m'en pris
je rebroussais chemin
pour revenant à la charge
mon visage contre son visage
me coller à s'y méprendre
d'être moi
d'être l'autre
et cela brûlait
si fort que la déraison éclaboussa de fruits amers
le palais de ma semence entretenue
les aristos étaient à la lanterne
les cadavres exquis s'offraient au regard
de monstrueuses protubérances apostrophaient le tronc des hêtres
un passage néanmoins se fît
entre l'écorce et l'aubier
pour m'entendre se dire :
" Fige-toi en l'or du temps
sois vertes pâtures
et tendre soumission
sous la dent du troupeau
et surtout n'oublie jamais le cœur de la tradition
sois d'airain
sois le coutre du paysan
l'épée du chevalier
et le saint chrême du prêtre
pour d'huile et de baume
te nourrir et aller
إبني, حبي. "


054

الفكر والأفكار

أفكار هي الصور الذهنية التي تربك العقل و تجعلنا نتفاعل دون أي إشارة إلى الواقع. يدورون حولها ونشغلنا عندما لا نعرف ماذا نفكر. يشيرون إلى ما لديه قال بالفعل ونسج حزمة وفيرة من البقع, إصلاحات, من الصور النمطية, بالسخونة, أكثر أو أقل أناقة, الشخص الذي يقترح ليكون صانع الكلمات الطيبة, خاطف الأصالة, حفار القبور أي مجهود للتخلص من العادات .

الأفكار مثل رحلة الزرزور أكثر قادرة على استعراض في تلافيف غريبة في سماء التصيد, هذا في التعبير عن الوحدة المضيئة للفرد في قبضة الحزن الذي يسببه المغادرة غير المتوقعة للحزمة .

الفكر, هي, هو جوهر الكون. إنها المصدر الذي لا يوصف للاحتمالات الناشئة من لا شيء يذهب. هي, من الكفة, مفاجأة الشيف, ليست بالضرورة جيدة ولكن من الأسئلة, مما يسبب مشاكل في الأشياء المكتسبة وطلباتها الانحراف, الخطوة الجانبية, كوسيلة أساسية لتجاوز الذات .

الفكر يعكس مصدر الضوء ولديه رغبة واحدة فقط ; هو أن ينتشر .

من البداية الى البداية, يكتسب الفكر أ الرغبة في إعادة الحياة إلى ما نحن عليه, الانتقال من اللاوعي إلى واعية لتصل إلى ما وراء الوعي .

إنه في هذه المرحلة, أن يتم التصرف بعد ذلك, نحن العودة للوعي لا ارادي لتطوير ما يعيش من حولنا .

ثم اقتحمنا الفضاء مشرق من العمل. نحن نكمل تجربة فكر تستخلصنا منها ضباب البقاء على قيد الحياة يقودنا إلى العيش بحرية .

053

الحكمة والتقاليد

Dans la sagesse et les traditions de tous les peuples, il y a l’envie pressante de reconnaître en la Vie, en la Mort , et aussi en nos petites morts et résurrections de tous les joursles Initiatrices d’un monde derrière le monde .

Convocation essentielle pour engager leConnaîs-toi toi-mêmeou l’Alpha et l’Omega de notre cheminement .

Il n’est pas nécessaire d’attendre notre dernière heure, pour savoir ce que l’avenir nous réserve . Nous sommes déjà par notre engagement existentiel, nos expériences et nos relations comme au théâtre d’ombres .

Et la Conscience nous somme d’engager leDialogue intérieur. “

Du ballet dans lequel nous nous débattons, ballet d’énergies, secourables ou effrayantes à l’instar des divinités paisibles et irritées de la tradition bouddhiste, c’est à nous de discerner en elles et au-delà d’elles, la Claire Lumière, la nature réelle de l’Esprit .

Et celà implique un travail de tous les jours, un mouvement perpétuel fait d’identification et de désidentification, d’impatience et d’obligation à la patience, au désir et au détachement du désir .

De tout ça nous sommes l’Acteur et le Témoin .

De voir ces forces et leurs expressions, bienveillantes ou destructrices, redoutables ou démunies, nous conduit à entrer dans la souffrance et la joie afin d’être touché au profond de nous-même .

C’est en vivant ces épreuves, en les rencontrant par l’analyse, en traversant le voile des émotions et des contrefaçons, en pratiquant la compassion et la gratitude, que nous pouvons trouver la paix et le détachement .

052