جميع مشاركات جايل جيرارد

La vérité en villégiature

 لا تتحمل
لتكون في عطلة من الحقيقة
أنا أحاول
أمام حياتي
لا تدنس
قراء عطاء وذكيون
غناء اغنية الظلام .

أنا أغوص وأبحث
روعة ليلة الكاتدرائية .

أرافق حزم الأرض والدم
التدفق من الخنادق .

أنا أقوم بالتصفية والسماح بالمرور
أفكار الأمل الثقيلة .

أنا أخطف من الموت ما لم يولد
ويرفع على حساب الظروف
وريدات كبيرة من الضوء .

أومبير
العمى التدريجي
تدريجيًا انفجرت
وتناثر مع عدد لا يحصى من الشظايا
لغز الأيام الآتية
الوهج النهائي للشفق
عشية الزيارة الأخيرة .

أيدي ممدودة
أناشد السماء الشاسعة
وتخصيب أرضنا
الدافع المطلق للعودة إلى نفسه
العودة الأبدية للخنزير الرائع
نحو المصدر حيث تكون صامتًا .



282

سر الفعل

 عكس سر الفعل
سيكون هناك نور الشمس الروحي
انتشار البيانات المندفعة
استعادة روعة الرغبة
بدون حكم مهين .

مهمتي هي
في مرور الظلام غير المتوقع
كسوف الرؤية الأولى
اللغز يتدخل
دون إهمال صنع القانون .

حصن النور
يكشف الزجاج الملون الغامق عن جانبه العكسي
الاستشهاد أمام باب الملائكة
ادفن كنوز الانتماء
يتضخم تجاوز النقطة الأخيرة .



281

Conscience d’être cerise

 الوعي بكونها كرز   
 يعاني من ضمير كثير   
 ابتسم من اللب إلى اللب   
 أعطني الروح   
 حب مشع   
 الخروج من هذا السقوط   
 يعاني في بعض الأحيان   
 في وهم الكثير من الغيابات   
 متخثر في ميرليتون الآلام   
 في الخلاص عن الحزن المهين   
 ثم عش إلى الأبد   
 بلوط الفلين ، ولادة جلود معطرة   
 التعرق   
 آثار الحمم المتحجرة   
 في الشمس التي تصب الليل   
 في قلب الجمال   
 تعرف على الدب الريفي الناعم   
 Puis disparaître  
 ينتشر جزء الصوت في الخاتمة   
 من خلال مرشح الصمت .   



 280

تجول الفكر بقوة على الأرض

 تجول الفكر
قوة واقعية
تعجيل غير المحسوس
من العمل المنفذ .

ثورة الأساسيات
لجعل الرجل أقوى ,
قفزة في التطور ,
الإدراك الصحيح لذروة الحب .

افتح أحواض العقل ,
كسر الوهم ,
كسر الخطوط العريضة لرغباتنا ,
نوبة الأخلاق .

قال لا مزيد من انتقال الأشياء ,
نحن نسير نحو العصر الكامل ,
تجوب شواطئ انحسار البحار ,
على خطى البنائين .


279

حتى لا تعلق

 


لعدم التعلق
تهتز
ارقص على النار
افتح ذراعيك
صمت للإرسال
كل نبضة قلب متبادلة
لاكتشاف العلم والجمال
اغمض عينيك
هذه الصور التي تهاجمنا
دون فهم كامل
ضرب داخليا
منبهر
أنا محتقن
تحرير الفكر
علي مراحل
اشعر بالحضور
تجاهل الكاذبة
بدون تجريد
بدون خوف
بدون سؤال
بقوة
تبعا للظروف
يكرس نفسه للدراسة
تتغذى على الخبز والماء
الفرح المفتوح
في مجملها
إزالة الحواجز
عن طريق الموجات المتقدمة
بدون تجزئة من انحناء
بمعنى الخير الذي يؤتمن على الجميع
في محادثة مع أحد
السعي والتوقيع مع الآخر
ابعدنا عن الارض
في العمل
بالتعجب
تحدث
في الخصوصية
تقبل ما هو واضح
يالها من الضحك
غادر
لا تكن مثيرا للاهتمام
أن تكون فقيرًا في التضحية بالنفس
كن انا وانت
كن نفسا
كن الريشة التي تدخل من خلال النافذة .


278

من مات

 من مات   
من خطواتها الوردية
تحت الوستارية .

من إنجيله
الإشارات المرجعية الألياف المعلقة ,
إصابة الاصبع الصغير .

الحصى المدوس
تطهير حلقه زنبق الماء
بضع قطرات من الرحيق .

هل استمتعت
لفتح براعم التذوق لديك
من خلايانا ?

هل ستفقس ,
هذا الحزن ,
ضد حنين أفكارنا ?

بم يتعلق الأمر ?
هل الحياة لها معنى ?
يمكن أن يزدهر المنطق ?

بطريقة ما
تمت دعوتنا
لكسر قضبان أقفاصنا .


277

دموع, إنذار, في الأسلحة

 دموع
 كمان الروح
 في انتظار المعرفة .

 إنذار 
 ضد من يكذب
 هذا القليل من البذور .

 في الأسلحة 
 تدفقت في هذا القرن
 إملاءات غبية .

 دموع 
 ينظر إلى الكاميرا
 الشجرة تهتز .

 إنذار
 نقطة الانتقام
 فقط المسافة .

 في الأسلحة
 بارد في الأساس
 المودعة على العتبة .

 دموع 
 par manque de chaleur
 هلام على الأرض .

 إنذار
 بدون ذلك خلف التل 
 جبل الحكام .

 في الأسلحة
 اجتياز قطار المنجم
 que les vélos suivent .

 دموع
 امام الضريح
 ازهر السنوات التي عفا عليها الزمن .

 إنذار
 بدون ضوء أو موسيقى
 رفرف لافتات .

 في الأسلحة
 الخاتمة الضاحكة
 يتحول إلى لغز .

 دموع
 ولادة بدون تجاعيد
 tourne la Grand-Roue.

 إنذار
 العودة الى ارض الاموات
 أعشاب خضراء في يد مفتوحة .

 في الأسلحة
 العين شرائح السرة
 d'un regard virginal.

 دموع
 بالفعل الدهون
 إنزال الجفون .

 إنذار
 الحشائش المشتعلة سخام
 فقاعات الفضة الموت .

 في الأسلحة
 حلم الجنازة
 بدون ضوء القمر .

 دموع
 الانقاض المتناثرة
 تحت خطواتنا الرائدة .

 إنذار
 الدخول المبكر
 مع غطاء الشعار .

 في الأسلحة
 محزم بحزام عريض
 إهبط المنحدر .

 دموع
 في جنة الشمس
 تتصادم الكلمات .

 إنذار 
 بلا توبة
 في جوف الأراضي البيضاء .

 في الأسلحة
 على حافة الحفرة
 بيليه هذا الرجل .


 276 

الثرثرة في الوقاحة

 جاسرة الكلمات في الوقاحة
إلى الفاكهة الناضجة للطفرة
يتم إغلاق الأقواس الحديثة
ثم يفتح الخطوة المسماة.

من البرزخ إلى البحيرات إلى البحر الجوف
كليتي منام
حكمة العقل
سقطت في الإهمال .

من كلام الله بالاجتناب
يعاملون بوحشية ما يتطلب
الأحاسيس والأهواء التي تعكس الثرثرة
لمدح العقل المعقول .

القش للأشرار
بدون كتابة بدون كلام
مثالية في المنظور
البغل يعبر فورد.

الخيال والمقدس
تأخذ المنعطفات
في الانحراف سرب النبضات
قم بتجديد الجسد الاجتماعي.

اتبع المسار الهابط
في الأحداث الرياضية السرية
في أوج مسحور
تجاوز المادية.

تنظيم حقائق الاعتماد
في ملحمة التعاطف
بدون تكميم
هذه الأشكال أفضل .

طقوس من خلال التطوع
في الكرم
المشاعر الجماعية
أطلق خطوات طقسية .

موسيقى البيانو مع نقار الخشب الساحرة
الكبير المرئي من غير المرئي
يستدعي عن طريق الاستطراد
صوت التمييز العميق .

نمو متناسق للأديرة
الصمت المتناقض العظيم
على صوت الجذور البارزة
يجدد ماء الشباب.

على خلاف هاتين الشركتين
المسؤول الفائض
والجدار المار غير الرسمي
بعيدًا عن الحدس غير المتوقع.

لتطهير النفس من الكلمات الوهمية
اجلس لتجد كلماتك
فعل يحمل
تلطيف التعاويذ التافهة.

كلمات وأشياء
ملاءمة
الحقيقة
مصفوفة التسميد
للنموذج الظاهر
تهتز
من الشعر والتصوف المختلط
الكائن كله .

كتم الغموض
اكتشف
شركة الصمت
أجنحة انتشار
في اللازوردية المتوافقة
هذا التطلع إلى أن تكون سعيدا
في تجول العطاء
فقط لحظة حياتنا .


275



اختناق البراري المبكر

 اختناق البراري المبكر
بوتيرة حصان أبيض
أتأرجح وأوقع الريح
أسلاف النفس .

ثلج الربيع عند توريد السيمافور
تظهر الشريحة التي تحمل الاسم نفسه
لكارافاجيو البلاء
زخم الصمت .

محفور بدقة بواسطة قرن الصيادين
العشب ينحني
في ممر الصخور اللامعة
الروح يأخذ خطوة الرقص .

بجانب الجدول الخيمة البيضاء
خلال النهار والليالي
تمرير طائر الذاكرة
تحية دب فارغ الصوت .

يدي على كتفك العارية
ابن الراحل الصوف الشمسية
سوف تستخدم خنجر طرفي
على البويضة المراد إخصابها .

في الامتلاء
مقطوع من ظهرك
ولد من جديد وحده
جنيه اعتبار سليمة .

274

Et cette écoute sage

 مستحلب نعناع جاف   
 تمرد الوتر وعقبة الإيقاع   
 على المسرح   
 شبح التجشؤ .   

 أعمال سيئة   
 تأثير الأكمام   
 طرحت جثة رائعة   
 على اغشية الكلمات . 
  
 ما تخمر الجثث   
 على هزات الأعراق في الغابة   
 مكتسب - النقاط المكتسبة   
 الوقت متأخر - يجب أن نعود .   

 تجول هادئ   
 من نوع البحث   
 يتحرك تحت السماء المرصعة بالنجوم   
 في اعتبارات العلف  .  
 
 في السوق الخارجي   
 بيع القبعات والأحذية   
 تحت المزالق   
 فوق الترحيب العامي  .  
 
 يتم قطف الدجاج   
 أرانب مجردة   
 مع الطبول والأبواق   
 زيارة الخوف والموت .  
 
 تفاح , النرجس والعسل   
 في دائرة - بلا حراك   
 دش الربيع - سكين مطوي    
 قبل قطع لحم الخنزير . 
  
 شرائح رقيقة من الحياة   
 الجوهر أكثر بكثير من الوجود   
 الاستماع الحكيم   
 مع الأصدقاء أمام النار .   


 272