paloták és virágok   
 Üdvözöllek, barátom   
 gondolataim gazdag szeretője.   

 Bökd ki egymást   
 a szó magányosai   
 az elfogadhatatlanság megerősítéseként.   

 a csatorna mentén   
 karoknyi elhalt levelek   
 száll a szélben egy dalt.   
 

374

 Ez a karamell seb   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 behatolnak éjszakáink terébe   
 a hintó rozoga.  
 
 Ne árts többet   
 az idő rajta van az indexen  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  Éneklő lángspirál   
lustaság szivárog és vacog a foga   
kétségkívül megengedett.   
 
Terjeszd a hírt   
alacsony temetésen    
feledésbe sétálók.   
 
Még egyszer elmondani   
hogy holnap holnap lesz   
és nappal hullócsillag.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 meghal az írás az után.   

 A megnyitón tömeg volt   
 a járókelőkről   
 eltűnni a hideg éjszakában.   

 Elment, a költők,   
 becsukott szemek   
 amint elmúlt a vihar.  

 
362

 Az őrtornyok véget érnek   
 nos échos lointains entendus   
 a felejtés igene alatt.   

 Finom sokáig   
 a nyár sötét karikáit   
 add át a felhőket a dióhéjnak.   

 A beborító éjszakáról   
 Hallomás jelzi a jelenlétet   
 a narratíva hiánya miatt.   
 

363

   Festett légynehezék   
 a valóság megcsúfolásában   
 nyitott kapu.   

 A kezek egyesülnek   
 ajkak listája   
 szem elől.   

 A NEVEM nagy betűkkel   
 kétségbeesett menekülés   
 léptek ütik a lépcsőpalát.  

 
 364

 Ne keress   
 ne aludj
 legyen az örök őr.   

 Egy csöpp szívvel   
 ha az élet elmenekül   
 légy az éjszakáid elfekvője.  
 
 Az alkotók kemények   
 a magányosok üresek.
  
 Milyen színes élni.    


365

 Az irigységnek ezek a szívós kezei   
 folytassa a kérdést   
 válasz nélkül.   

 A virág, amelyik mer 
 állítja a létezését 
 a javasolt út irányával szemben.  
  
 tisztán kitalált   
 az őr nem könnyít meg   
 a kora reggeli hívás nélkül.  

 
366

   A művészet hangkitörésekkel hevít   
 a szép mondatok kihullásában   
 füledbe súgják a megígért éjszakát.
   
 Új hajnalban   
 új kezdet   
 kétség és bizonyosság között. 
  
 Átnyúlik a párhuzamba   
 átkelni a gázlón   
 ellenére megtörténik.   


367

 Ez a baba a falhoz   
 egy szempillantás alatt megjelent   
 oktalanul rágni nyers fogakkal. 
  
 Állítsd vissza a hétköznapokat némán   
 a kabát hajtókáján   
 száraz ízlelőbimbók kezét zsebre.  
 
 Sétáljunk   
 emeljük a kerítéseket a hóra   
 megrészegülünk a jövendő bortól.   


 368