Gyda llinell wedi'i marcio
o Abyssinia
ar eich talcen crychlyd â chwys
cerdded
i'r un sy'n aros amdanoch chi
teimlad iridescent
ar yr embers
goleuadau i ffwrdd
o dortsh
mewn harddwch
dywedwch wrthyf
eich holl gerddoriaeth
angel hardd cariad
angerdd trosi
o ysbryd yn ei anadl
rhediad coronaidd
ambr morol
heb fynd ar goll
perlau
tywynnu opal
yn adlewyrchiad y dydd
heb ddiwedd
y nos
yng nghyd-destun ein breichiau.
581
Mae cerrig mân yn rholio
dan llifeiriant geiriau
rhwng gwefusau a gwen
y fath gorn niwl
peryglon wedi'u hosgoi
mewn perygl o ddeffro y caress a ganiateir
mae'r ffrwyth yn disgyn ar y glaswellt
cusan cyfarfyddiad furtive
mewn cytgord â threigl cymylau
o drefn gywrain
dim difaru blodyn mân
gosod gyda deigryn
posedig ffeilio
ar y pren crocbren
cyflwyniad bras
gyda caress tyner
gwneud o fêl
dim ond amser sgwrsio
y cytunwyd i barhau
yn yr orsaf aros hon
sefyll
yn y canol vintage
o labyrinth heb gymar
ffordd o genhedlu dianc
trwy'r coed
hwyliau rhwygo
gan fysedd Modryb Jeanne.
580
O ras uchel
llanwodd y corff
llithro nodiadau clir
allan o'r distawrwydd
wrth fynedfa tawelwch
gwybod sut i ddal y gwynt
yr adain yn llithro
ar hyd y glannau
wefr o seiniau
ym momentwm ein dannedd
crensian yr addurn
o adenydd seraphig
rhwng bawd a bys canol
yn golwyth y ffynhonnell.
579
O'r cawell haearn
hadau wedi'u pacio
y titw tomos las
crychdonni yr awyr
o'i adain wyntyll.
Mae'r gorwel yn dirgrynu
rhwng gwyn a du
ddydd a nos
yr offrwm rhwng nef a daear
yn cyfuno gwahaniad ac undod.
Mae'r wal yn sleisys
ac yn cynnig o'r dde i'r chwith
yr antur eliptig
mewn ysgrif Hebraeg
cymwynasgar yn ogystal â sydyn.
( llun gan Caroline Nivelon )
578
Gyda'r nos
ar y sgwâr
nodau llwyd ar doriad dydd
y rhosyn yn blodeuo
bysedd yr enaid
ysbryd gweinidogaethol
i griw aderyn y to
heb y crensian gro
yn cris et rodomontades
hela arfogion
o'r brig des campaniles
wedi ei godi i ganrifoedd o drallod
o'n hynafiaid gorchuddio
o dir yn brigo
basgedi gwiail
i fyny'r ffynnon
basgedi yn llawn llieiniau
sychu ar wifren fawr Pradou
y mae ei ffon yn y canol
cefnogi swn carnau
metronome fy ngeiriau
cyn gynted ag y coeden ceirios basio
ar yr agenda heddiw
o gariad
tedi dagreuol.
( llun gan Caroline Nivelon )
577
Approche-toi
à pas de satin
au cou mis à nu
sois la veine jugulaire
du pouls de la terre
de la tête et ses cheveux
sois le vestibule
au son d'un violon
passe le bras
de l'archet allongeant sa caresse
vers le bas du pré
romance filaire
de bulles de rosée ointes
tels grains de beauté
sur la peau de l'aimée
message élancé
vers la houppe des frênes
faisant claquer le suaire des chansons douces
qu'épile de cris
le clapotis
des mains frappant en mesure
le cœur l'époumoné
de cette algarade
montée au Fangeas
vers l'accueil d'un ciel
doux très doux
yng ngham dy ysgwydd
à te dire les petits mots d'amour.
576
tad bach angylion
marchait bien droit
vers la forêt
quand survint le lynx malin
qui lui barra le chemin.
" Ô petit père qui es-tu
pour t'aventurer sur la sente sacrée
es-tu le Séraphin que j'attends
et que ma mère la sphinge
jadis tenta de séduire ? "
" Je ne suis pas Séraphin
je suis juste une ombre humaine
en marche vers sa maison
à éloigner les illusions
pour parvenir à l'Unité. "
" Un deux trois passe-montagne et petit gris
je t'enjoins mon ami
de te faire souris quand viendra le grand chambardement
de la pelle mécanique défonçant les cours d'eau
pour plus d'or encore à mettre en besace. "
" Que nenni ma foi animal de ces contrées
je contais bien vous rencontrer
pour bretelles remontées
engager le combat de l'or et du désordre
à mesure de mon ego disparu. "
" Je crains bel homme
de suivre votre requête
en vous obligeant de me joindre à vous
en lumière et paix partagées
vers cette journée où tout change. "
Se prirent à bras le corps
le petit père d'ombre affublé
et le lynx pointu des oreilles
pour échange de bons principes
entrer en forêt. "
575
Aderyn yn y tywyllwch
fflapio ei adenydd
sut rydyn ni'n dawnsio
et ça faisait le matin avant l'aube.
Yna dod â nhw yn ôl ar hyd y corff
daeth i stop
ac roedd yn edrych fel ei fod wedi'i stwffio.
Bougeant sa tête
tua'r chwith
yna i'r dde
ac yr oedd fel automaton
sonnant l'heure dans nos grandes églises.
Yna cyrlio i fyny
ac roedd yn teimlo fel dwrn clenched.
Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
et cymryd hedfan.
Tan ddu traw
et ça faisait comme une mise au monde.
574
C'est le père qui se lève la nuit
pour rassurer l'enfant.
C'est la fleur qui dans son vase
crée l'eau de sa soif.
C'est l'au-delà de dire oui
c'est dire je t'attends.
C'est l'insomniaque qui accueille la nuit
sans les soupçons du jour.
C'est l'ordre métonymique
sous le parapluie de l'oubli.
C'est l'ombre portée des souvenirs
par un temps clair d'été.
C'est au coude à coude de la joie
le silence de la rencontre.
C'est aller vers l'étranger
quand tout concorde au repli.
C'est monter sur une chaise
faire le pitre en place publique.
C'est marier le chanvre et la souris
dans le creux de sa main.
C'est se jeter à l'eau
quand passe la vision.
C'est la roue qui tourne
quand craque le cerneau.
C'est le chant qui monte
telle la flamme dans l'âtre.
C'est le papier froissé
que la corbeille accueille sans remords.
C'est la goutte d'eau
qui zigzague sur la vitre embuée.
C'est écouter la parole de l'autre
sans battre des ailes.
C'est faire silence
quand le tumulte de l'échange croît.
C'est protéger le petit mot de rien du tout
qui sort frissonnant d'on ne sait d'où.
C'est cueillir la pomme
sans qu'on vous y oblige.
C'est marcher tout droit
vers l'orage de la déraison.
C'est revenir sur ses pas
lorsqu'il y a rien à voir.
C'est tendre la main
pour recevoir l'encre d'écriture.
573
gweladwy UN
Vis
ac Aspen
l'Anweledig
unigryw yn weladwy
dienw
rendro anweithredol
gan y lliaws o weledig.
Y sgarff o amgylch gwddf y cerddwr
hyrwyddo gwynt oer
ar ymyl y corff poeth
mae'r sgarff yn gorchuddio ffensys yr enaid.
Mae'r sblint yn hogi'r boen
mae hi'n pigo unwaith
ac yn dysgu dim i ni.
Beth bachgen
heb ei roddi i mi
yr olygfa hon
yn yr anweledig
wedi ei dagu yn ofalus gan ofn
y gyfraith sy'n gofyn
Rwy'n anweledig
i ymguddio oddi wrth diroedd y meddwl
i fod yn unig waelod y pethau a ddywedwyd
tra mewn prebend
mae'n cynnig gwacter
ar ymyl pa un
mae'r gweladwy yn chwarae gyda'r ossicles.
Mae'r teiars effaithe y palimpsest o atgofion
canys heb edrych yn ol
i adael wrth ein traed
y glaswellt bach gwyllt
rhan wefusau y Dirgel
dim ond realiti yn y freuddwyd
dim ond rhan o'r freuddwyd
arwain at ddadwneud y freuddwyd.
fy sudd
yr UN gweledig.
572