• 

  Ymuno yn berffaith i'w ddyoddefaint ei hun heb ei wrthsefyll, mae i wneud yn bosibl nad yw yn annioddefol i ni. Yn ddwfn yn rhwygo'n rhydd derbyn y gallwn ddod o hyd i'r heddwch a thawelwch sy'n rhagori ar bawb deall .

Y gwrthodiad o beth mae bob amser yn cynrychioli ymgais celwydd, sef credu eich hunain yn fwy yn gryfach na'r gwir .

Un o'r mae'r dioddefaint mwyaf i'w wynebu â'r marw sy'n agos atom. Mae un yn gwybod bod y llall yn mynd i farw. Gwyddom fod y cyfnod pontio hwn yn normal ac yn naturiol .

cael tebyg agwedd y derbyniad tangnefeddus o farwolaeth y llall, i beidio dod o hyd gwarthus ei ymadawiad, de l’aider à réussir ce passage, nous rend simple, attentionné et humain dans la relation .

Le moment d’extrême souffrance vécue en conscience est aussi la possibilité qui nous est offerte de passer outre à notre égocentrisme, à ce qui nous aveugle, à ce montage de fausses protections qui n’est en fait qu’un amas de projections, d’introjections et d’évitements permanents .

Le travail en conscience de décryptage, de compréhension et d’expérimentation lucide de ces perturbations, qui colmatent peu ou prou la souffrance, peut conduire à l’effacement de l’identification à l’ego, et donc représenter la guérison d’un état plus ou moins halluciné .

Cet au-delà de la souffrance, tout en ne niant pas les vérités relatives qui sont sources de peur, nous invite à considérer la vérité absolue, celle de ne pas être cet ego limité mais d’être “infini” .

Il se peut que nous ayons peur de ce par quoi nous sommes attiré et fasciné d’une manière ou d’une autre, et à quoi nous résistons. Nous sommes captés par cet infini qui est en nous, par cet infini que nous sommes, cette grandeur, cette immensité, cette non-dépendance, cette liberté .

 La souffrance regardée en face et élevée au statut d’obligation de conscience est ce par quoi nous sommes convoqués à rejoindre, par l’infini approché dans la relation, l’oeuvre éminemment humaine de la rencontre avec son propre infini.

086

Le voyage initiatique vers le grandir de soi ne peut s’effectuer que
par l’expérimentation vigilante et tenace de soi en contact avec les épreuves
de la vie de tous les jours, sur notre chemin de conscience, vers davantage
d’ouverture à notre ” être au monde. “

Ce chemin est fait d’allers et retours, d’évolutions et d’involutions où l’entropie le dispute à la néguentropie sur la scène du grand théâtre de la vie, de celui de l’homme debout en marche vers son accomplissement.

Dans cette aventure, la claire vision et la conscience des nécessaires morts et
renaissances au contact des épreuves que nous rencontrons tissent notre posture de sagesse ; posture toute à la fois faite du fruit de nos expériences accumulées, que du vide et de l’impermanente par le lâcher prise que nous devons avoir devant avoir par ces expériences.

La vie est devant nous, elle se décline en conscience, sans peur et sans reproche dans la pureté du jour à venir, toujours surprenante et joyeuse.

Ce travail d’éveil à ce qui est, effectué par paliers, fait d’avancées et de chutes, entraîne notre état de non conscience vers une existentialité agie de notre ” être au monde.”

Et dans cette existentialité, dans l’esclavage intérieur de l’homme soumis, par introjections et modélisations, au mode consumériste ambiant, nous abandonnons trop rapidement notre libre-arbitre pour succomber aux chants des sirènes de notre environnement.

Dans ce combat que nous menons contre nos ombres, tentons de réduire nos prétentions et faux espoirs de chosification de l’homme, pour nous inscrire dans la quête de la dimension ontologique de l’être homme, afin de ne pas rester au stade de “l’individu”, mais de devenir ” person. “

085

• 

  Pour nous, Occidentaux, la dépression, l’anxiété, le stress sont des symptômes physiques. Nous parlons de la fatigue, de la perte ou de la prise de poids, du manque de sommeil, des battements de coeur irréguliers comme s’il s’agissait de manifestations physiques d’un problème mental. Ancrés que nous sommes dans la tradition cartésienne nous établissons une distinction nette entre le “physique” a'r “mental”. Ces dernières années est apparu le terme de “psychosomatique”  que nous acceptons avec méfiance sans trop savoir ce qu’il recouvre.

Pour les Tibétains et les Chinois c’est plutôt l’inverse : la tristesse, la perte de l’estime de soi, le sentiment de faute, l’absence de plaisir sont les manifestations mentales d’un problème physique.

Et si ce n’était ni vraiment l’un ni vraiment l’autre et qu’il n’y avait pas de différence entre la vision occidentale et cette vision asiatique, mais une tension de complémentarité paradoxale créatrice d’une nouvelle vision permettant d’appréhender la santé à un niveau décalé plus apte à solutionner la pathologie en s’appuyant sur des paradigmes libres.

Les symptômes émotionnels et physiques sont simplement deux aspects d’un déséquilibre dans la circulation de l’énergie, le “Qi”.

Mae Le “Qi” Lle “Chi” est une énergie régulatrice sous-jacente qui affecte à la fois le physique et le mental. Et il y a trois façons d’influencer le “Qi” : la méditation qui le régénère, la nutrition et les herbes médicinales et, la plus directe, l’acupuncture .

084

• 

Le sentiment fondamental avec en son centre la sensibilité.

La sensibilité ; ce qui nous fait vibrer au plus profond de nous par rapport à ce qui bouge à l’extérieur de nous et aussi en nous. De moi à l’autre et de moi à moi. C’est ce qui nous alerte, nous somme d’être, ce qui excite notre curiosité et nous énergétise pour entrer en contact avec notre environnement, avec l’autre. C’est la compagne du chasseur que nous sommes et qui nous fait mieux discerner la proie, l’objet de notre intérêt, entre les mors de l’incertitude et de la croissance.

L’amour.L’amour compassion, ce voile jeté sur le gouffre de notre incomplétude. L’incomplétude, cette attitude de ne pas voir ou de ne pas vouloir voir le chaos et le vertige face à l’inconnu où nous tentons de nous mouvoir pour n’être pas seul, afin de se sentir malgré tout coexister dans un monde sans repère. Ce peut être l’amour religieux parfois apte à contempler sans agir. Ce peut être l’amour dévotionnel en aller simple vers plus grand que soi. Ce peut être aussi une attitude altruiste apitoyée par laquelle pouvoir subsister par le don porté à son prochain.

L’amour n’a pas de contraire.L’amour n’est pas la passion amoureuse qui, ell, a son envers dans la haine et l’amertume. L’amour passionnel peut devenir attachement et corrompre la libre relation d’être face à face. Il peut aussi être lié à nos pulsions et à notre désir de possession consumériste. Il est l’espoir à espérer ! Il est le naufrageur de nos possibilités à être grand et beau pour l’être en chemin que nous sommes. Par là, nous abdiquons devant plus bas que nous. Et c’est ainsi que, trop rapidement, nous devenons humus pour les générations futures sans avoir suffisamment fait fructifier nos talents. Il nous appartient d’être fort et responsable pour passer le relais dans de bonnes conditions à nos descendants.

L’amour vrai n’a pas de contraire. Il est sentiment d’unité radicale et stable. Il nous convoque à la solitude, celle de ces espaces infinis ou le temps n’existe plus. Il nous convoque à la reliance universelle, à ce qui relie toutes choses de par l’univers de manière dynamique dans un jeu perpétuel fait de développements et d’enveloppements de son énergie propre, de sa libido large, de son expansion hors de l’indicible.

L’amour est construction permanente. L’amour est destruction permanente. Il est unicité personnelle au sein de ce qui bouge et ne se perd pas en conjonctures de formes et de figures qui constituent le substrat de notre existentialité, étape nécessaire à la mise en place de notre identité permettant la lisibilité de tout engagement.

L’amour ne connaît pas la peur, l’envie, l’égoïsme, la jalousie et la haine. Il ne s’attache pas mais comprend et ressent tout. L’amour va de l’avant. Il marche sur le cadavre des illusions. Il est amoral et bouleverse les convenances… celui qui aime peut même chasser les marchands du temple !

Il n’y a pas que l’amour pour …, l’amour de …, l’amour avec … Il y a l’amour sans ” a ” privatif. Il nous reste alors à décliner le ” mour ” au risque de ce qui s’advient, au détour du chemin. L’ ” a-mour ” est voyelle invisible dans le grand discours sur l’être. Il est l’articulation syntaxique mystérieuse qui fait saigner le coeur des poètes. Il est la partie de campagne improvisée et pourtant imperturbablement rééditée !

L’amour ne se fige pas, il est intuition et orientation vers toute réalisation collective. Il est complexité croissante sans que celà nous pèse. Il est la mère de toute réalisation. Il est air pur. Il se boit et se mange à la source, sans attendre, et son souffle est aussi léger qu’une luciole sous la flamme d’un éternel rituel d’anniversaire où nous serions tous attendus. L’amour est lien social. L’amour est jeune …

L’amour naissant.

083

 En allant vers la cité des vents
 le long de cette route étroite
 la croix et la bannière
 à mi-ombre
 cette petite femme courbée 
 ne payant pas de mine
 sur le bord du chemin
 que j'ai accueillie dans mon auto
 une odeur à nulle autre pareille
 un semblant de suie
 sous le boisseau de cheminée
 à trier la lentille
 à se dire ce qu'on pense les uns des autres
 à la lumière de la lampe à pétrole
 cette chance de veiller
 que ne l'ai-je désiré
 de ne pas monter de suite dans la chambre
 pour me trouver entravé dans le sac à viande
 qu'elle me destinait
 afin de ne pas lui donner de coups de pied
 qu'elle disait.

 Je roulais sur le verglas
 pour me retrouver dans le fossé
 immensément blanc
 avec cette tâche de sang au centre du drap
 il faisait froid
 la fontaine était gelée
 à la pioche nous cassâmes la glace
 un faisan passât
 pour se poser sur la barrière du jardin
 un roi dans ce désert
 la bise soufflait
 nous décidâmes de rentrer
 mes mains là
 devant mon visage à imaginer la bonne surprise
 de revoir encore ce vieil homme
 Pigna, le réparateur d'horloges
 sous le cadre des médailles exposées
 l'homme à la moustache
 ancêtre tutélaire
 fier d'avoir survécu à l'enfer de la grande guerre
 pour gènes échangés
 me faire naître
 au printemps
 avec entre les doigts
 une pousse de frêne .

 082 

• 

   Les théorèmes de Gödel ont pour but de fonder la logique sur une base axiomatique qui est hors d’atteinte.

Quel que soit le système d’axiomes utilisés pour fonder une théorie, il existe des propositions que l’on sait vraies mais dont la vérité ne peut pas être démontrée dans le cadre du système.

L’axiome dans une théorie est une formule de base que l’on considère vraie sans démonstration.

L’inconsistance est de pouvoir démontrer une chose et son contraire.

L’incomplétude caractérise des vérités mathématiques qu’on ne peut démontrer.

Quelque soit la richesse d’un système d’axiomes celui-ci ne peut pas égaler la capacité du contenu potentiel de la pensée.

La pensée explicite –  résultat de nos réflexions fondées sur un nombre fini d’axiomes – est plus simple quela pensée complexe qui en théorie ne peut en rendre compte.

Pour sortir du dilemme d’une affirmation vraie et fausse à la fois, il faut sortir du système lui-même, se mettre en meta-position, en vision externe, en adoptant un système plus large.

La logique a ses limites ; dans tout système il existe des vérités indémontrables.

Tout ensemble fini d’axiomes suffisamment riches conduit nécessairement à des résultats soit indécidables, soit contradictoires.

Tout système logique humain est incomplet s’il se veut cohérent. La cohérence nécessite l’incomplétude.

Cyflwr anghyflawnder a wynebir gan y gwyddonydd nid trechu rheswm ond cyfle i symud ymlaen yn ei gyflwyno i'r gwrthdaro â dirgelwch, i ddirgelwch gwybod.

Fformiwla Einstein, ” mwyaf annealladwy, yw bod y byd yn ddealladwy “, a gosodiad tystiolaeth o'r ” ffrwythlondeb ” o anghyflawnder yn debyg i ddau ” arwyddion ” am ddirgelwch gwybod yn y dull gwyddonol modern.

Y Gwir ni ellir ei fynegi o ran dangosadwyedd.Nid yw peth profadwy o angenrheidrwydd yn wir ac a gwir beth nad yw o reidrwydd yn brofadwy.

Pour trouver des vérités dans un système donné il faut pouvoir s’en extraire et pour celà avoir une raison capable de créer un système dans lequel l’ancienne vérité indémontrable deviendra tout à fait démontrable.

La portée des théorèmes de Gödel a une importance considérable pour toute théorie moderne de la connaissance. Tout d’abord il ne concerne pas que le seul domaine de l’arithmétique, mais aussi toute mathématique qui inclut l’arithmétique. Or la mathématique qui est l’outil de base de la physique théorique contient, de toute évidence, l’arithmétique. Cela signifie que toute recherche complète d’une théorie physique est illusoire. Si cette affirmation est vraie pour les domaines les plus rigoureux de l’étude des systèmes naturels, comment ne pourrait-on ne pas rêver d’une théorie complète dans un domaine infiniment plus complexe – celui des sciences humaines ?

La structure gödelienne de l’ensemble des niveaux de réalité, associés à la logique dutiers inclus, implique la possibilité de bâtir une théorie complète pour décrire le passage d’un niveau à l’autre et, à fortiori, pour décrire l’ensemble des niveaux de réalité .

081

L'homme religieux est un chercheur qui nécessairement rencontre à
un détour de son chemin une autre dimension de conscience que celle habituellement dépêchée dans la vie courante .

Toriad cyntaf gyda'r byd cymdeithasol cydymffurfiol,
i fod yn y dychweliad i'ch hunan.

Puis s’extraire ensuite de cette réalité égocentrique pour aborder le”arall”, “yn ei gwmpasu” .

Passer dans cette autre dimension nécessite le lâcher prise, bod yn agored i'r hyn sydd, a derbyn yr annealladwy.

Mae gennym ddau ddeallusrwydd, une raisonnable et raisonnante, greddfol arall.

Il n’est pas possible de parler du religieux avec la seule maîtrise technique .

Neu, l’être humain a envie d’aller voir de l’autre côté du décor, a'r awydd hwn, y newid arfaethedig hwn, est nécessaire pour sa propre édification.

Mae'n ymwneud â'r hyn y mae ar y ddaear ar ei gyfer.

Il y va de sa naissance et de sa mort.

L’appel est impérieux, souverain ; il happe inexorablement celui qui va .

D’abord, ne pas tout mélanger.

Discriminer, activer son jugement critique, apprendre la juste définition, fondamentaliser le travail conceptuel.

Avoir le goût du mot juste.

L’expérience de la pensée doit se situer sous l’égide de l’éloignement du jugement dans un premier temps, et de l’intérêt porté à la sagesse, au savoir et à la paix dans un second temps.

Seule une personne réellement “présente” peut circonscrire le jugement .

L’homme est dans le monde.

Il doit vivre sa part existentielle, et pour cela il est important qu’une croyance, qu’un quelconque Dieu ne soit pas là.

Il faut tuer les parents pour que les enfants puissent vivre .

La prudence de l’esprit scientifique est requise comme d’ailleurs la philosophie qui structure la pensée en mettant en place une ” statig ” qui n’a de sens qu’au service de l’homme de raison et ce pour un problème spécifique .

Mae yn y cyd-destun hwn, dans le contact avec l’environnement, y gall dyn ddatblygu ei ” deinamig “, son aspiration à se dépasser, à percevoir plus finement ce qui émerge à sa rencontre, i brofi rhywbeth heblaw ei hun o'i gwmpas, rhywbeth trosgynnol.

C’est là qu’il ressent bien plus que sa part humaine ; y mae yn cyrhaedd ei ran y tu hwnt iddo ei hun .

La meilleure manière pour l’homme de se situer à ce niveau d’au-delà de lui-même est de ne pas y être. L’homme est présent car il est invisiblement présent.

Il y a Mystère .

L’homme est alors touché par la grâce, par une conviction sensible, par un fait apparemment anodin qui creuse son impact en soi – et que rien n’efface – , par le numineux, par quelque chose de nouveau, une vision, un rêve nocturne, ou bien “le vent qui te dit”, le “Souffle”.

Il devient l’homme pneumatique, alors intimement relié à
l’univers.

Il expire, et inspire.

Il est capable d’entrer dans le réel et d’en sortir, il est capable d’être dans la réalité et de la transcender.

Il est capable d’être le lien d’amour entre la terre et le ciel .

Mae'n gallu bod yn adeilad hwn, ce temple de Salomon, yr eglwys hon, mewn cydlyniad a thosturi â'i gyfoedion, en ascension et contemplation vers plus grand que lui .

Alors l’homme devient véritablement une continuité de croissance .

080

Cymerwch gam yn ôl oddi wrthych chi a'n pecynnu .

Mae rhyddid yn cael ei gaffael trwy broses o rhyddhau o ymlyniadau o ofnau a disgwyliadau, a phostio dieithrwch a chaethwasanaeth. Er mwyn ymryddhau oddi wrth y barnau yw hynny drws i chi eich hun ac o ddieithrwch y naill gyda'r llall. Aussi est-il de bon aloi de recueillir en soi son désir profond, de savoir à quoi on aspire et de s’appuyer ainsi sur l’essentiel .

La liberté ne s’exerce que dans le processus de libération .

La liberté s’exerce dans la manière d’être face à un évènement, de choisir sa vie . C’est alors s’enraciner dans une décision, c’est dire oui à la vie .

Etre libre, c’est être ajusté à chaque situation en se respectant soi-même . Et pour celà, il faut une force intérieure et avoir retrouver le chemin de l’enfance en ayant intégré la spontanéité émerveillée à ce qui est .

L’enfant a besoin de se sentir aimé, accueilli ; aussi se conformera-t-il à ce qui fait plaisir aux autres, à ce qui fait plaisir au milieu social familial. Si cet amour n’existe pas, il perdra ainsi sa liberté et sera dans l’exil de lui-même ; il entrera dans le repliement sur lui, et son être conscient, son soi, ignorera ses potentialités et ses richesses . Ensuite, l’enfant doit être stimulé pour se dissocier de la fusion avec la mère et acquérir suffisamment de confiance en lui, pour d’instinct, continuer sa marche en avant et s’ouvrir à la vie . Nous n’avons que des illusions à perdre .

La percée de l’être nécessite de revenir à soi, sans déni, sans narcissisme, sans égocentrisme .

La quête de la liberté donne sens au chemin vers le “Dwi yn” ; elle est quête de l’identité . Elle implique de vivre intensément les moments d’émergence du numineux, ces moments de liberté.

La liberté se tisse quant on émerge des sollicitations de la vie ; alors son positionnement change. Le chemin de la liberté bascule de l’existentiel vers l’essentiel .

Ce n’est pas la personnalité qui se libère, c’est la conscience qui se libère de sa personnalité .

La liberté c’est faire en sorte que les choses arrivent comme elles arrivent, non comme il nous plairait qu’elles arrivent .

La liberté n’est pas indifférente, elle est reconnaissante et en juste rapport .

La liberté, y mae i ymryddhau a dyfnhau .

Alors viendra le temps d’une approche sensible où de tendre la main suffira, lle byddwn yn stopio rhedeg i ffwrdd oddi wrth ein hunain i, mewn ymddiriedolaeth, cadw at realiti .

I fod, l’honnêteté personnelle fera le reste et nous serons ” mewn gwirionedd ” mewn perthynas i chi eich hun oherwydd y Gwir yw beth sydd.

079

• 

Y Beates (Lle ” Biates ” mewn tafodiaith) yn ifanc merched seciwlar a seciwlar gyda sgiliau darllen sylfaenol, o ysgrifennu a cyfrifiad pa, yng nghefn gwlad Velafaidd o'r ddeunawfed ganrif hyd y dechrau O'r ugeinfed ganrif, daeth i gysylltiad cymdeithasol â'r pentrefwyr. P'un ai priododd rhai a rhoi'r gorau i'w swyddi, mwy lluosog oedd y rhai a ymroddasant iddi hyd ddiwedd eu dyddiau. Ydi'r hefyd a elwir “chwiorydd bach cefn gwlad. ”  

Roedd ganddyn nhw rôl athro, gofalu am drosglwyddo'r catecism i bobl ifanc, oedd nyrsys, yn gallu gofalu am y plant pan aeth y mamau i weithio yn y caeau, ymwelodd â'r sâl, gwisgo a gwylio dros y meirw, paratoi ar gyfer gwyliau crefyddol mawr, cymryd rhan mewn ” coviges ” – cyfarfodydd leswyr – a gasglodd y gwragedd yn la Béate neu ar y lle du pentref mewn tywydd braf .

Gallai pob pentrefan gael ei Beate .

Roedden nhw'n byw ar eu pen eu hunain, mewn ty bychan a elwir ” Cymanfa ” bod y pentref ar gael iddynt. Mae'r roedd yr ystafell isaf yn fan cyfarfod a'r ystafell uchaf yn llety arbennig. Y gloch, o'r pinacl oedd ar ben y ty, ffoniodd yr angelus, matin, hanner dydd a nos, yn ogystal a'r alwad i'r amrywiol weithgareddau y maent oedd wrth y llyw, hoffi dosbarth, i addysgu ac ymarfer lesn neu i weddio. Yr ystafell dderbyn, lle cawsant pentrefwyr, wedi ei goleuo a'i chwyddo gan gannwyll wedi ei chodi, ynghanol pedwar glob gwydr mewn sgwâr, ar fwrdd coffi .

Roedd y Béates yn ddibynnol ar y pentrefwyr a yn parhau diolch i roddion gwirfoddol, i quests a breindaliadau prin. Gallai'r gwaith a wnaeth y gwneuthurwyr les ddod ag incwm i mewn atodiad i aelodau o'r gymuned werinol .

Eu haelioni a'u hymroddiad o bron rhoddodd gweithiwr cymdeithasol awdurdod iddynt, parch ac anwyldeb. Hwy cynnal ymddygiad da, y moesol, boneddigeiddrwydd, glendid a trefn. Roeddent yn wrthrych parch y pentrefwyr heb fod ganddynt go iawn pwerau .

Roeddent yn addysgu merched ifanc yn bennaf, y gallent weithiau gyfeirio at sefydliadau crefyddol, a parhau diwylliant o helpu pobl mewn anhawster ac o annog yn ystod yr wylnosau .

Cymerasant ran yn y gwaith o gynnal traddodiadau a cof byw mewn ardaloedd gwledig .

Maent yn diflannu cyn dyfodiad ysgol gyhoeddus seciwlar y weriniaeth, moderniaeth a llacio cysylltiadau cymunedol yng nghefn gwlad .

078

• 

  Les religions – juive, chrétienne, musulmane, hindouiste, bouddhiste – attendent la venue d’une nouvelle conscience .

Les religions sont vécues par les hommes, et il appartient à chaque homme libre et affranchi d’être le témoin, le “signe” d’une façon de vivre adaptée à son temps repoussant aussi bien la loi de la jungle qu’est la loi du marché, qui régit et détruit nos vies et la planète, que ce langage religieux partisan qui divise plus qu’il ne rassemble .

” On ne met pas le vin nouveau dans de vieilles outres. “

Plus il y aura de personnes pour appeler ce changement, chacun à sa manière et selon ses forces, et plus il viendra .

Nous devons être les porte-paroles vivants de l’espérance en ce monde d’aujourd’hui qui doit être le monde de notre cœur retrouvé .

076