Archifau Categori: Awst 2019

L’œil en écueil d’être

 Fel y llygad llanc o fod   
olrhain ble i ddod
yr hyn sydd yno yn barod
ynddo'i hun
hyd yn hyn
gyda glannau disynnwyr
o'r symlrwydd hwn
lle i fod
mor fach
yn gysylltiedig â dyfnder y bydysawd
gan yr operculum
gwahanu oddi wrth y byd
ni sydd yn y byd
arfaeth.

I symud
i synhwyro
i deimlo
nod esblygiad
ar frasder priodoldeb
i adael i ddianc
yn y rhic
chwerthin cyfarfyddiadau
yn gyffredinol
yn yr wylnos
o'n marwolaeth
o'n genedigaeth.

Mor brydferth yw'r byd
aux moindres anfractuosités
bod y distawrwydd yn ei swyno
par la soif des ridules
ar y llyn anferth
dyfroedd primordial
pasio serch hynny
bod y llaw yn dileu
sitôt gestation aboutie.

Arhoswch
peidiwch â chael eich walio â charreg
des veines figées
gwybod sut i gymryd y edafedd o olau
mewn cwmni da
au hasard des arrimages
carène du terme échu
à la remontée des abysses
au saut du vol à voile
drapé dans la risée des embruns
couteau refermé
soc millésimé
de l'éveil en soi.


521

jody le faon

   Jody le faon   
trois petits tours et puis s'en vont
les notes claires
esprit du piano de Glenn Gould
en rond sur la portée de terre battue
parmi les flaques d'eau d'après l'orage
cette fraîcheur qui vous gagne
au sortir de la grange
à sauter à pieds joints
rhamant
juste le sourire jusqu'aux oreilles.

Attendre que les chiens montrent les crocs
et jappent en désordre
sous l'antienne vespérale
à coudre la pièce de tissus
une nappe
un drap
pour recouvrir la planche sur ses tréteaux
adjoindre les chaises dépareillées
aller dans le pradou
cueillir les fleurs pour la tablée.

A tout âge
ménage fait
rangeons les balais
soyons les Parfaits
châtelains en habits rapiécés
sous la poterne
assister la levée du jour
par les champs
de coquelicots et de bleuets mêlés.

Remisons la communauté
aux patères du passé
soyons les obligés de la lumière.


519

Passage où tout passe

 De sa main   
 haute placée   
 à la croisée des arbres   
 les fils de la vierge   
 menaient grand train   
 et grand silencee   
 de gouttelettes de rosée   
 et de lumière   
 au chant du coq   
 que le torrent accompagnait   
 de son charroi    
 d'eau et de galets mêlés.    
  
 Ouvrir la fenêtre   
 pour que matin survienne   
 fy enaid   
 messagère appelée   
 et maintenant si proche    
 sous la parure des brumes   
 dais de vives couleurs levées   
 où claquent les oriflammes   
 du grand rassemblement   
 passage où tout passe   
 et nous dépasse   
 au grandir du jour qui point.    

  
  520

jano y beefy

   JANO le costaud   
renversa la table
le bougre en son irascibilité
et la bougie qui s'y trouvait
et la banalité de la soirée
partirent les invités
chancelants en ordre dispersé
le chapeau à la main.

JANO l'enfant
posé sur une chaise restée debout
les yeux accrochés au lustre
deux gros yeux pairs
pour une pipette de verre
que le chat négligemment
tentait de capter
tel le mickey des fêtes foraines
JANO pestait.

Fallait que le jour vienne
compatissant
démesurément éclatant
pour qu'en chaque recoin du palais
jaillisse richesse inoculée
une lumière aveuglante
à faire se courber les dendrites
hors la source des cellules.


518

y lapping o eiriau melys

   Y sblash o eiriau melys   
hau llaw y syml.
gwlan dafad
yn erbyn pigau weiren bigog
arwydd y gwynt.
O freuddwyd dydd i'r llall
mae'r atgofion wedi'u clymu
yn ol y llifeiriant.
Nid oes cadoediad
croesi'r rhyd
nag enau ebargofiant.

Dim byd fy ffrind
torrodd yr angorfeydd
a bwydlen trots ffasiynol
ymhlith y stardust
ein bod yn codi
Y noson
pan gymylau a lleuad
dychwelyd i frwydr.

Nid oes dyfodol
hynny yng ngwasanaeth y byd
pan fydd y glaw yn disgyn
am yr enfys honno o chwantau
i fod yn driw i'ch enaid.


517