glas y gofod    
gleiniau cariad    
mewn corff 
a hyd yn oed    
mewn anfeidroldeb    
o nyth pethau tyner  
heb frifo yn dod    
llawenydd    
datrys gwedd y dyddiau    
gyda threigl cymylau.        
 
Glas Ymerodrol    
ymddiried    
yn yr hyn a ddaw    
heb aros    
heb ei blygu i'n dymuniadau    
yn yr hyn a gyfyd    
yn garedig    
heb iddo gael ei esbonio    
gyda'r teimlad hwn o ddiffyg    
ein goleuni i bawb.        
 
glas gwyn glas    
yn ei fintai o angylion    
yn sydyn gysur    
hyn bron dim    
yn y jol hon    
sy'n ein gwneud ni'n agored    
allan o olwg    
lleidr enaid    
ar yr helfa am ryfeddodau    
bod y galon yn dyddodi mewn cwmni da.        
 
 
647
 

Wedi'i gefnogi yn erbyn y wal    
ym mhen marw rue Gignoux    
crafodd y maen    
de ses ongles en sang.               
 
Syrthiodd    
cyn i'r ehedydd orffen ei dril    
gyda choesynnau hir o wenith caled y gorffennol    
coesau byr ac yna clustiau trwm.        
 
Y carnation rhwng y dannedd    
dim ond eiliad cofiodd    
bagad o lus o Nogent   
caressé  par la houle .      
 
Roedd meddyliau llosg yn gwthio ei gap    
a'i llygaid yn troi'n wyn     
a gynigir i bawb    
fflach gwên ddiniwed.        
 
Yn y diwedd rue Gignoux    
penlinio yn erbyn y wal Ffederal    
crafu'r garreg â'i bysedd wedi'u hollti    
bu dilyw o dywyllwch o'r hwn y cododd goleuni.        
 
 
646
 


 

    

 

Rydyn ni'n cerdded    
eto ac eto    
ar lethr y traethau    
o fore tan fachlud.       
 
Yn y pellder y cyfyd y diwygiad    
bydd chwerthin yn yr ardd    
bydd lilïau'r dŵr yn pothellu     
dan lygaid llyffantod.        
 
Bydd yr haul yn arllwys y naid olaf    
o flaen y bont arall    
ychydig o minlliw    
glanha gusan y cymylau.        
 
Byddwn yn edrych ar ein gilydd    
gwen dan y coulis mafon    
glas y llygaid fydd yn trefnu'r ymadawiad    
yn foreu ysgafn y dydd diweddaf.        
 
Mae'r wyneb cracio gan y rantings    
neidio o goeden i goeden    
ymbalfalu    
surop masarn mam-gu.        
 
I'r afonydd    
dŵr gwyliau wedi'i ddiffodd    
bydd yn llifo yn ôl drwy'r cloriau tyllau archwilio    
heb emosiwn yn ymuno.        
 
Cymedrolwch eich ysgogiadau    
gadewch i ni adael y lle yn lân    
am yr etifeddiaeth    
rhoi'r gorau i bob gweithgaredd.        
 
Mae ychydig eiliadau yn ddigon    
i fyw am byth    
i ddal i gerdded    
dan gwmwl llipa yr ysbryd.        
 
nid yw bywyd byth yn stopio    
nid oes unrhyw farwolaeth yn dragwyddol    
ar ochr arall y rhaniad papur    
targed bywyd arall yn ein bywyd.        
 
 
645

Yn yr oriau cyfoethog    
cwyn y Blaenoriaid    
mynd â ni allan ar y Sul  
cerdded ar hyd palmantau llwyd.        
 
Darllenais yn holltau'r tar    
ymddangosiad y planhigyn    
cofleidiad bodau    
tu allan i'r ffenestri tawel.        
 
Roedd fy nghroen yn binc    
crafiadau ar y pengliniau    
crystiog yn helaeth    
aroglodd y llwch yn dda ar ôl y glaw.        
 
Y llythyr hwn    
je l'eus en main    
ac ni wnaeth dim     
yn anhysbysrwydd ceisiadau.        
 
Cymerais ychydig o resin    
i orchuddio llygaid doliau    
y gwynt a ysgydwodd coed tal y pren    
roedd teithiau cerdded aml i'r llyn.        
 
Wrth i amser fynd heibio    
y croen yn crychau    
y synwyr oll at eu defnydd    
hanfodoli'r egwyl.        
 
 
644
 
 

Tai    
iard gefn    
dinas    
pentref.        
 
Tai    
blociau concrit    
o frics    
O bren.         
     
Tai    
o blentyndod    
gwyliau    
d'glasoed    
heddiw.        
 
Y cyfan ar lethrau bryniau    
i gymylau y meddwl    
ac arhosais yn dawel    
ar hyd y ffordd    
rhowch fy nheganau i ffwrdd    
un tro olaf.        
 
Llawer o gregyn ynys    
leinio y blwch lacr    
roedd y drôr yn llawn capsiwlau    
roedd y ceir tegan yn gyrru ar y leino.        
 
Cafwyd eiliadau tyner    
o unigrwydd    
dau gyda chwaer    
ar flaen y ty    
y cooing o colomennod    
a pheidiwch â gwneud hyn peidiwch â gwneud hynny mom.        
 
Cododd y farandole    
print Tsieineaidd hapus    
yn llwythog o niwl    
ceunentydd a choed    
i'r golau    
goleuni dadfeddiant    
golau o lawr a phlaster    
cyrlio i fyny fel bindweed    
autour de la barrière des limites.        
 
Anadl a ymlidiodd yr ysgrifen    
hofl wedi pylu ar ymyl y goedwig    
saw mynd i mewn i'r dyn gohiriedig    
gallai diolchgarwch ddod    
mewn rhyfeddod o flaen drws yr anweledig.            
 
 
 
 
643

I'r saith agwedd ar Perrotine    
ymunom ni cwmwl o laeth.        
 
Gyda llygaid llachar yn y bore    
powdr pixie.        
 
I'r llyffant anturus    
gwydr lliw y wawr.        
 
Gyda wystrys perlog    
i glain heb garreg.        
 
Ym mynwes neiniau    
wyneb mwsogl bach.         
 
Edrych fel un o Perrotine    
ddim yn amau ​​mwyach.        
 
agwedd dau    
tri yn gwneud pâr.        
 
agwedd tri    
trypanosome cysgu.        
 
agwedd pedwar    
quatre à quatre virer de bord.        
 
agwedd pump     
mynd tua'r gorllewin.        
 
L'agwedd chwech    
chwibanu yn ei geiliog.        
 
L'aspect sept    
yn gwybod cymaint o bethau    
iddo esgyn i dywysog y cymylau.         
 
Agweddau
Habeas corpus     
fy ngeiriau    
fy mosaigau.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
mewn cwmni da    
aussi
Sauvignon wrth y starn    
mynd i mewn i'r porthladd    
ceisiadau coginio    
yn ddihalog    
beic    
o'r traeth    
heb ei adael o gwbl    
trwy'r goedwig    
heb limping    
slip siarc    
esgyll sgleiniog    
baner moroedd uchel    
gogls nofio    
a gnawdoliaeth bardd yn y twll botwm.        
 
I'r saith agwedd ar Perrotine    
ymunom ni cwmwl o laeth.        
 
 
642
 

roedd y ddaear yn ysmygu    
en sortie d'averse.        
 
Cracio'r ymchwydd ei chwip    
ar y cerrig mân.        
 
Y goleudy o gip     
ar gau yn y nos.        
 
Tad Louis bibell yn y geg    
daeth yma ar y fainc aros.        
 
Glaswellt hallt gwlyb    
Hemmed ei garnau â sêr disgleirio.        
 
Mae caead yn slamio    
Faby wrth ei ffenest.        
 
pelydrau golau    
rhedodd y môr.        
 
Y bwa saith lliw    
cododd ar y gorwel.        
 
Roedd yn gân haeddiannol    
l'abbé prit son violon.        
 
Ac roedd Fanette yn ei charu    
yn syth allan o weddi.        
 
 
641
 

Yn Mylene's    
bachau cot trwm    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
roedd pawb yn ysmygu    
ar feinciau pren    
des formes s'agitaient.        
 
Roedd y tân yn rhuo    
ager yn codi o'r crochan    
y golau oscillated    
les ombres dansaient.        
 
Yna canodd     
bedd    
dan y trawstiau    
où séchait le hareng.        
 
Lleisiau o ddyfnderoedd amser    
i grafu eich stumog    
crafu'r cynulliad    
des hommes de mer.        
 
Menyw    
o un bwrdd i'r llall    
o'i piser tywodfaen    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Roedd Marine yn ddwy oed    
ac wyneb hardd iawn.        
 
Mae hi'n clebran synau rhyfedd    
swigod poer addurno.        
 
Roedd ei garnau yn llusgo ychydig    
rhy fawr iddi.        
 
Gan ei chwaer hŷn    
yr oeddynt wedi myned heibio wrth ei draed.        
 
Ac roedd bywyd yn mynd yn llyfn    
yn y bwthyn to gwellt trwchus.        
 
Pe baem yn tynnu'r clo    
roedd am hwyl.        
 
Pe gadewid y drws yn agored    
yw ei fod yn brydferth.        
 
A phe bai'r glaw yn cnoi'r drws    
roedd ein llygaid yn disgleirio.        
 
Roedd cariad yn yr aelwyd    
ac arogleuon da o bysgod wedi'u berwi.        
 
Pan fydd y tad yn dychwelyd    
eisteddasom i'r bwrdd.        
 
Ac felly y mae    
i ffidil gyda geiriau ffres.        
 
 
639
 

Cymerodd lawer o ddewrder
i fynd i fyny o'r porthladd
y ferfa yn llawn basgedi
gorchuddio ag algâu.
 
Llithrodd yr olwyn ar y corneli
cerrig palmant
brodyr a chwiorydd wrth ei ochr
yn niwl y bore.
 
Roedd y gwlyb yn agos
yr allweddi lliws
o'r we ddisynnwyr hon
bod y ruffled wynt.
 
ewyn
llawer o ewyn
byrstio i mewn i swigod mân
dan frwsh Roland.
 
Yna cyffyrddiad o ddu
daeth i daro i lawr y ffrâm
darn hers
o gof byw.
 
Ar gyfer ar flaen y gad
sibrwd wrth yr hen ddyn
ffarwel yr hwyr
cwfl tynnu i lawr dros ei glust dorri.
 
 
638