Au couchant ensemencé d'éclats de lune   
sont apparus   
les puissances de l'ombre   
l'autre, les forces lumineuses.      
 
Au début est l'inconnu   
de soi-même et du monde   
en ignorance de ce qui est possible   
chien de dentelle dans le ciel.      
 
Wedi'i stripio ac yn fregus
cario yn uchel y grym bygythiol
tensiynau cudd yn ei galon
mae'n crwydro.      
 
C'est la peur qui déforme la vision   
et sa propre énergie un brouillard inconvenant   
alors que l'obstacle est en lui   
cette crainte de faire traces en terres vierges.      
 
Nid oes neb yn llawen yn croesawu em ei lygaid
Venus yng ngolwg dyfnder amser
glain cysgod
porth i ddirgelwch.      
 
Franchir le seuil   
mains coupées paupières closes   
rend blessure formatrice   
et âme folle amour.      
 
Y dyn bregus o'r dechrau
daeth yn gyfrifol am fater a grym
yn dod yn bwynt ffurfdro
lle i lithro'r eirfa o incantations i'ch poced.      
 
Cawr
yn dod allan o uffern
efe a rydd ei waed i'r darn cyntaf o gnawd a ddaw
had ei gwymp ei hun.      
 
Debout   
l'épreuve l'a mis face à lui-même   
le miroir est à retourner   
la bifurcation à découvrir.      
 
1172