Oui , ensemble
dywedwch wrthych eich hun sut mae bywyd
dim ond yno o'ch blaen
rhwng syndod a difrifoldeb
dyfnder ac ysgafnder
tawel neu llachar
fel y daw
yn ei galon
i fod yn agos at eich hun .
Oui , ensemble
ar y ddaear , i gerdded
o gnawd ac ysbryd ,
i godi yn y bore
mynd i'r gwely yn y nos
cymryd rhan yn yr ymarfer o ganeuon cysegredig
darllen ychydig dudalennau o farddoniaeth
dianc gyda meddyliau hardd
rhowch ei stwnsh i'r gath heb anghofio ei feddyginiaeth
gwylio'r tywydd
cymerwch ychydig o gamau gyda'ch trwyn yn y gwynt
gwylio natur yn datblygu
gweld a ddarperir y porthwr adar
cael brecwast i ddau
cefnogi y llall yn ei air
cyfnewid i wthio ymhellach
myfyrio ar bethau bywyd
yna myfyrio
cymryd yn y sbwriel
codi'r post
dywedwch wrth ein gilydd beth rydyn ni'n mynd i'w wneud heddiw
siopa yn yr Intermarché , yn Botaneg , yn y cigydd ,
meddwl am alwadau ffôn
" Bydd rhaid i fi fynd i'r siop trin gwallt " .
Gofalwch am eich corff ,
o'r cur pen meigryn hwn ,
gorchudd o flaen y llygad ,
o'r dannedd hyn o Cadmus
gyda'r dwylo Dupuytren hyn ,
o'r basn rhwystredig hwn ,
o'r coesau hyn a weithredir .
Oui , ensemble
mynd i lawr fel chi i'r môr
beichiau galwedigaethol yn pylu
nid oes neb yn hanfodol
i fod wedi ymddieithrio yn broffesiynol
mae'r cyn sgwâr yn dod yn hanfodol
lluniau blodeuo
llu o syniadau yn cydgyfarfod
o ba drefniadau sy'n codi
fframiau i osod y gwaith ynddynt
en déconstruction et construction de là où on est
daw'r ymchwil am ystyr pethau'n gliriach
breuddwyd dydd ,
emosiynau melys a disglair
cyfod o'r bol ac o'r galon ,
dan rwymedigaeth fy mod i dueddu at y Dirgelwch mawr .
Oui , ensemble
ymgrymu
graff ar bapur
geiriau o waed , ffraethinebau
yn y llyfr nodiadau bach
i'r dudalen heddiw
i'r dydd newydd
lleuadau ffres yn dal i aros
fel tragwyddoldeb yn cael ei gynnig
ymhell uwchlaw eich hun
ond yn weladwy mewn tywydd niwlog
rhwng ci a blaidd
pan adlewyrchir y fflam yn ddwfn yn yr enaid
fy ffrind , fy nghalon , fy afresymol , fy parch ,
fy llechwraidd , fy dianc bendigedig ,
yr offrwm a wnaed
ar doriad gwawr
gyda thynerwch i hyrwyddo.
Oui , ensemble
mae'r atgofion hyn , yn enwedig rhai plentyndod
sborion o'r gorffennol
ac sydd er hynny yn glynu wrth ein cotiau
conglomeration enfawr o olion
sy'n trefnu
gyda chynnydd bach o bustl
hiraeth dealladwy y gwyliwr .
Oui , ensemble
ac yna cymaint o bethau , encore ,
i droi o gwmpas i bob cyfeiriad
à faire lever la poussière de notre espace ,
uffern cyn y llythyr ,
i drwsio'r pwyntiau geodetig cryf ,
meincnodau ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol ,
peidio â cholli'r targed perthnasedd .
O'm blaen mae'r wlad yn mynd yn sych
ffawydd a derw ein coedwigoedd
ildiodd i ychydig o lwyni pigog
y tywod yn treiddio i holltau ein tyrau o Babel .
Gyda fy nwylo , fy llais , fy ngolwg
Rwy'n ysgrifennu eich enw
ti'r Dyfodol i Ddod
toi , Rhyddid , Goleuni a Marwolaeth
Nos a dydd .
Rwy'n bwyta'r ffrwythau olaf
yr aeron coch hynny , du , melyn a gwyrdd
Rwy'n byw fel harlequin lliwiau cariad
Rwy'n rhyfeddu at y darn
o nos i ddydd
ac o ddydd i nos
yn enwedig mewn nwyddau , mewn tywydd oer
pan yn y bore
yr haul yn codi , gwthio yn ôl ei ddalenni o fêl
i danio y gladdgell nefol i gyd
clod am fwy na hunan
ar ymyl y gofod
o'r cyflawnedig
ac yna y mae y gwlaw
y glaw newydd sbon hwn ar ôl sychder
sy'n deffro persawr cysgu
et fouette le visage d'un éventail d'odeurs
addewid o gyfarfyddiadau anhygoel .
Oui , ensemble
cerdded
ar y llwyfandir wedi'i guro gan y gwyntoedd gorllewinol
Rwy'n stopio ac yn mynd yn ôl pan fyddaf eisiau
oherwydd poen yn y goes
yn ol briw ar foncyff o'r onnen
y canghennau uchel yn dawnsio mewn anadl
ag aroglau egniol .
Oui , ensemble
mae'n semaffor
gyda blodau cregyn
na llygaid dim byd
canfod
momentwm aruthrol y tonnau tragwyddol
taro yn ddi-baid
creigiau'r dyfodol
a'r rhwystrau tenau
o gwmpas y gwrthrych hwn mor felys
ein bod yn gwthio
o'ch blaen a thu ôl i chi
ar bob ochr ar unwaith
mewn trefn ac mewn anhrefn
y bywyd
Mae'n gwybod
y bwlch hwn o'r dechreu i'r dechreu ,
y pot toddi hwn o gyfleoedd ,
yr alwad wawr hon ,
oui , ond gyda'n gilydd .
260