L'eco va eclosionar
de tu avall
allibera'm Senyor.      
 
Entregar-se a tot
als forats de les roques
flueix la primavera.      
 
El cor s'obre
en aquesta calor de l'aigua
el cap té una sola cara.      
 
La ment gira
a través de les arrels vermelles
l'objectiu de demà.      
 
Pau a la meva ànima
Jo ho vull puc
Senyor concedeix-me.      
 
Només un moment
fugaç i dolça
el cos ens és donat.   
 
El nostre ésser en un impuls
barreges
al que no som nosaltres.      
 
Aquesta sagacitat
estar en fe
fins als mateixos confins.      
 
Preneu el risc
abandonar el seu promontori
i conquerir el moment.      
 
Il·lumina una mica
la foscor de la nostra vida
concerneix la Terra.      
 
No tenir
desviar-se de la perfecció
del creixement de l'ésser.      
 
A la vora
madura
la veu del bard.      
 
El treball és l'obediència
el programa de superació personal
del que creiem que estem fent.      
 
Als camins de la llum
delicat i fresc a la porta
Laurence dels mil sols.      
 
Sumptuós violeta
ocell del cel invisible
per una ploma daurada recollida.      
 
Paraules de l'alba
aigües avall del regne
ordenat transmetre.      
 
Canals d'aigües braves
descriu just a la font
la madeleine dels enfant terribles.      
 
Creueu la misteriosa barrera   
- segona mort -   
requereix enfrontar-se a l'invisible.      
 
Coneixement induït
comprensió de l'ànima
precedeix l'enviament.      
 
 
1124

Je veux pas   
et puis je veux   
m'en mettre plein la panse   
à me faire des poches sous les yeux   
pour aborder le lendemain.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
convaincre sans vaincre   
jusqu'au moindre moucheron   
que la vie est belle et bonne.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
aller cueillir les herbes aromatiques   
pour tisane à la fraîche   
contempler l'écureuil sauter de l'amandier au cerisier.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
à la fois fier et embarrassé   
me lever dès potron-minet   
ouvrir la fenêtre aux drapeaux de prière.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
aller quérir la romance   
sans devoir de réserve   
au royaume du regard dans le ciel.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
tendre mes mains   
pour tenir la pierre blanche   
loin des bavardages.      
 
Je veux pas   
et puis je veux   
fermer la porte de bois   
du cabinet aux estampes   
où travailler assure protection.     
 
Je veux pas   
et puis je veux   
grimper à la Saint Michel   
voir les dentelles des femmes   
voler pas dessus le tabernacle.      
 
1123

Pistil de la flor desitjada
estafa de préstec
al pandemoni d'encanteris.      
 
Em va culpar?
per lliscar-se
a través de l'esbarzer.      
 
M'hauria preferit a mi
sucós com pot ser
aixafat sobre la llosa de granit.      
 
Sense rastres
només la curvatura d'un esbós
amb una punta afilada.      
 
Esbós de l'alba
a la incerta parúsia
éssers esquitxats.      
 
Crec que el problema rau
i al fons de les bosses de jute
els gorgs conversen.      
 
El rugit dels helicòpters no pot evitar
el tronc xucla
respira el guerrer.      
 
 
1122

Mescla baix
sang i fetge
al final de la bastringa
la cançó es va esvair
emet un gemec final.      
 
Dibuixant la sorra
al llit del riu
van saquejar la perla de l'adoux
per construir les seves cases
els tres porquets.      
 
El que es perd es perd
i això està tot comptat
que els nens amb pedres blanques
de foc i ferro tancat
cantava l'himne dels àngels.      
 
 
1121

paraules de torba
paraules que esclaten com bombolles
a la superfície de l'aigua
aquesta altra cara de paraules arrugues
que vénen del fons de les edats
paraules tomàtiques
precís i fi
herbes congelades
boira cruixent pujant
paraules que toquen a la paella
quan es pensa que és un carruatge
deambulant pel camp
al molí de Pont Maure.      
 
Ces mots qui touchent   
font des bruits de sonnailles   
sur la draille   
des paroles préoccupées   
à se méprendre sur leur sens   
en s'éloignant du bord du quai   
offrant au clapotis de l'eau   
ce qu'exigent à l'aube    
les doigts agiles des dentelières
passés sur la toile rouge   
le temps du sifflement d'un shrapnel   
pour fourguer fourrure de mousse blanche   
sur la parure des hommes-chiens.      
 
Tipperary no estava lluny
a l'abast del braç
quan el vent va doblegar el blat
recordant els éssers de la plana
l'arbre de la vida
sota un cel que porta llàgrimes i gemecs
d'aquesta gent
pares i fills associats
va a matar
per aquesta Europa cultivada
de ferro i foc ardent
per una digestió mortal
aquells assedegats d'obediència servil.      
 
Il y avait tintamarre   
sur les pavés de galets   
déversant les biens pensants   
dans les rues adjacentes   
pour fleurs jetées    
à pleines brassées   
au passage des corbeaux   
vaste emprise de misère   
dispersant os et chairs   
aux quatre coins de la déraison   
qu'un pas de plus précipitera   
dans les souvenirs d'enfance   
à point nommé des énergies gaspillées.      
 
 
1120