Va arribar el dia
després nit després dia després nit
pou sense esperit d'amor i vertigen
els cons i varetes de la visió
en la benvinguda melodiosa
del que ens rega
Ciclopede i companyia
al pas de la vida.      
 
Per una paraula per a un tot
la mort estava permesa
com a moneda comuna
fins i tot es va unir a la lluna
sota el plomall de fum
que va escopir a sacsejades
els alborotadors de la indústria siderúrgica
amb aire és clar.      
 
Les cloques et claques   
des sabots de bois bouchonnés de paille   
arguaient de la neige à déblayer   
aux portes de l'étable   
pour que passage des bovins   
puisse se faire au cas où   
le tombereau sortirait   
chargé d'effluves nocturnes.      
 
Hi havia d'aparèixer en l'Ésser
i brou de cort a la llar
quan a terra amb llistons desarticulats
el pare parat
el cigarret a la comissada dels llavis
va provocar el pas dels àngels
silenci propici
al repicar dels cops del rellotge.      
 
Victor s'appelait Jean-Baptiste   
du côté de Verdun   
il s'était couché dans la boue   
le visage maculé les yeux grands ouverts   
sous le ciel bas et lourd   
ponctué par la mitraille   
œuvrant à qui mieux mieux   
dans les boyaux de la tranchée.      
 
El dia quinze del quinze
hi ha flors
que un De Profundis per cert
no podria dir el mateix
el vent que bufa sota la porta de les golfes
tal ocell de façana que piulava boig
en aquests temps de misèria
en aquests temps de retorn a la guerra.      
 
 
1053

Amants de profil    
de subtile manière enlacés    
vous fûtes branches à fleurs de printemps   
à fleurs de mots   
signant d'une geste grave   
le bleu d'un ciel délavé   
que les ruminants    
marmonnent avec détachement.      
 
Sonnailles des moutons   
à même la draille paresseuse   
pierres de granit traçant limites   
entre le tissus des chemins empruntés   
et la terre des narcisses   
aux élans aromatiques   
couronnés par le chant de l'alouette   
fleurant bon le regard du pâtre.      
 
Histoire recommencée depuis des lustres   
que la mémoire enserre   
d'une tresse de cardabelles   
aux cintres de l'horizon    
considérant le sifflement de l'air   
contre les déchirures de la falaise   
comme registre récipiendaire   
des âmes de passage en terre.       
 
Cil à cil   
la paupière s'ouvrit   
grave et mélancolique   
sous les doigts de l'aube   
prompte à décoller le millepatte léger   
de sa dalle d'origine   
derniers émois d'une énergie   
convoquant trésors de pacotille.      
 

1052

Ell estava darrere meu   
Home de Vitruvi   
qui m'acompanya   
per portar-me la rosa   
la preciosa rosa   
temps recuperat.      
 
Durant una estona m'hi anava a unir   
la malaltia de la meva germana   
barrejar-se amb el fons   
manera de posar-se en contacte   
amb la Relació   
i una cosa estranya trobar-me allà.      
 
No hi ha més Mestre   
en el camí de l'atenció   
on present al que és   
la primavera brolla de la muntanya   
envoltat per la brillantor   
del mineral de les cerques eternes.      
 
Per contemplar el cel estrellat   
com un ésser que sóc jo   
Escolto i segueixo   
d'aquesta alteritat innocent   
els patis de la meva infància   
a l'abast del món clar.        
 
I jo sóc Aigua   
en el secret de les bombolles brillants   
carícies tremolants   
aconseguint sobre roca granulosa   
la frase i la paraula   
en extensió del banc conductor.      
 
I jo sóc el Foc   
Cremo i desapareixo   
a la pluja d'espurnes   
on tot se sap    
del resplendor implacable   
al buit dels orígens.      
 
Aixecar-se d'hora   
pel vent arrissat amb el primer cant dels ocells   
Vaig compartir els guanys de la nit   
a l'ombra de la llibertat   
per fondre'm a la cara   
i aconseguir la gratitud.      
 
Evita aquesta presència d'un mateix   
i és la Realitat la que es dóna   
per a la constel·lació dels sentits   
establir una connexió amb l'Increat   
a l'Alè d'una Consciència conscient de si mateixa 
favorable al Res de les coses.      
 
 
1051

Naine et fragile   
dès sa venue au monde   
elle n'avait d'yeux   
que pour les cieux.      
 
Urgemment disposée   
à la porte des mariages   
elle s'était remise à l'ouvrage   
frappant le carreau de ses doigts.      
 
Le cliquetis faisait se retourner les pèlerins   
comme neige en printemps   
la dentelle s'envolait   
telles cloches de l'instant.      
 
Même prise au dépourvu   
elle dansait les signes de la passion   
en faisant sienne la saisie des rameaux   
que le matin découvrait en clair.      
 
L'espace d'en haut   
renvoyait les couteaux   
lancés à la volée   
contre les murs gris de l'oubli.      
 
L'espace d'en bas   
d'obscurité paré   
ouvrait tout grand    
ses bras branchus.      
 
Le peuple des elfes   
cliqua sur la touche "fin"   
pour frissonnant des ailes   
suivre les variations du Réel.      
 
Libre et insomniaque   
la mère des batailles et des naissances   
évoqua les miasmes de la redite   
dans l'orbe d'un jour nouveau.      
 
Hasta luego   
l'ampélopsis entre les dents   
répandre parfums et chevelure sur les pieds aimés   
fût l'ultime braquage de l'esprit.      
 
 
1050

M'oblige et me contraint   
cette force du dessus   
à couvrir de ses réalisations   
l'abouti de l'ici et maintenant.      
 
M'agrègent terre à terre   
les solidarités et arpèges   
musique d'antan   
celle des ventres fumants.      
 
Pour plus de générosités   
me suis mis sur mon 31   
moi le craintif des conflits   
essence même de la société.      
 
Entre l'ordre et le mouvement   
en pointe toutes   
j'ai rivalisé d'analyses   
sans tomber dans le cauchemar.      
 
Les rails se sont rejoints   
vers la forme blanche du destin   
en passant par la Lorraine   
sans sabots ni dondaine.      
 
Marche à l'ombre des peupliers bruissants   
calme l'émoi des choses pures   
pour sagesse des contes d'autrefois   
évoquer déchirures à colmater.      
 
Ploie et me désire   
rose sans pourquoi   
à même la vie éternelle   
parsemer d'étoiles le ciel de notre ignorance.      
 
( Peinture de Frédérique Lemarchand )
 

1049

La poesia fa clic a les i i les e
sobre el present
ple del que és
a l'abast del sentit
dins del rang del rifle
disparat a ràfegues
sobre els objectius de la imaginació.      
 
El poeta rebusca
follet del moment
a la terra negra
ocupacions pudents
d'invasors que tardan
va portar el iot de sorra
a les platges del desembarcament.      
 
El poeta ja no somia amb la gran vetllada
busca les estrelles
a la llum de l'alba
per lluitar contra una campanya
amb els problemes del dia
el dolor de les desaparicions
i fer cançons dels no estimats.      
 
De vegades el poeta deixa de banda els seus excessos
acostumar-se a la idea que no hi ha res a fer
que no manem a la natura
que obeint-lo
i trencar-ho tot
les trompes i les trompetes són millors
que el silenci dels anyells.      
 
Poeta valent
plena de confiança per estar a un altre lloc
àguila merodeant a les muntanyes
cercador de la vida
fomentador de disputes entre el vent i l'ànima
abandonador dels torniquets de l'instint
convertir-se en un transeünt discret dels despreocupats.      
 
 
1048

Pomme séquoia   
devant la nurserie   
avons bu le thé   
au bas des escaliers.     
 
Phil et Mich   
tout auréolés par la bifurcation   
devant la lune   
le chêne avait ses druides.      
 
Quant à la haie du jardin   
se sont pressés les impétrants    
devant les verdures arborescentes   
des tableaux de Michel.      
 
Les candélabres allumés   
dans un ciel plein de sortilèges   
une odeur de chair brûlée   
au message inaudible.      
 
Un paysage un vrai   
pour le repos de nos yeux   
avec le rire de Dieu ou des hommes   
dans un linceul cousu aux deux bouts.      
 

1047

Formellement recroquevillé   
dans l'allée centrale   
pour un aller simple   
sans affectation particulière.   
 
Il relevait de la parodie   
en mettant bas l'enfant lion   
moment carnassier   
de l'instinct en reproduction.      
 
Il s'en été aller   
LUI le petit bonhomme   
avec ses roues caoutchoutées   
sur la plaie béante de la vague.      
 
Plus de petit bonhomme   
la vie l'a happé   
et sa mémoire   
reconstruit l'ordre du passé.      
 
Un corps avec son sexe   
et le tour est joué   
pour un détour par la grand roue   
d'une aventure sans métaphore.      
 
Point d'exigence morale   
à la portée d'un couteau de cuisine   
il a tranché le hasard   
qui l'avait fait naître.      
 
Tout est histoire   
de l'écriture au souvenir   
les pas lents du poète   
retrouvent les sensations intimes.      
 
D'une honte l'autre   
le plus effrayant est de se croire seul   
quand on ne marche pas verticalement   
et que l'on pense vivre par images.       
 
Le premier choc passé   
pourquoi ne pas avoir demandé   
la Forme raisonnable   
de ne pas avoir été là.      
 
Dégager le trop plein   
fermer la porte du cabanon   
trouver sa place   
cette crainte de ne plus parvenir à écrire.      
 
Et si l'âme rencontrait le corps   
sera-t-elle encore le ciel de lit   
du livre d'heures   
des pensées endormies.      
 
Il faut de l'ordre   
et du désordre   
pour faire politique de contestation 
de ce qui est.      
 
Ser, je ne peux pas faire mieux   
qu'être juste, là   
en acceptation de ma venue au monde   
alors que je ne cesse d'avoir un soleil dans le ventre.     
 
Se sauver   
traverser les générations   
porte Forme   
sans trace du Souffle.      
 
C'est que je devais être destiné   
d'aller jusqu'au bout   
mû par le désir   
de dire certaines choses.      
 
La rupture brutale d'avec le monde   
permet la sophistication   
élan discipliné   
pour une quête orphique.       
 
Je crois au hasard   
mais à celui de ce qu'on en fait   
afin que le reste vienne   
de surcroît.      
 
Les mots seuls   
peuvent convaincre la mémoire   
d'être le scandale   
à faire avancer les choses.      
 
Des éléments saillants   
font signes pour la liberté   
de retrancher la gens humaine   
après tant d'années passées à fuir.      
 
Vivre   
c'est mourir un peu   
quand les mots retrouvent   
la reconstruction vécue du passé.      
 
Je cède place   
à qui saura me dire   
qu'il vient de loin   
porter la parole interdite.      
 
 
1046
 

Le monde de la nuit   
au tic tac de l'horloge   
draine le cœur   
des acouphènes   
paraphant les doutes et douleurs   
du pauvre laboureur   
dans un imbroglio de connections      
à dépouiller le son du dessous   
pour grapher le son du dessus.      
 
De ce monde inventorié   
au Guinness de l'art minimal   
subsiste en ouverture  
la présence des rêves   
brouillés par la clameur des bavardages   
aux vestes brunes de l'esprit   
enrubannées des satisfécits   
de la distribution des prix   
du temps de Jean-Baptiste.      
 
Il y avait    
la mer se retirant   
sur le sable   
les tresses de cheveux des tondues   
crinière chevaline   
disparue dans la déferlante    
au contact de l'air et des surgeons de l'éther   
rassemblés moitié mystère   
moitié perle sombre des écueils.         
 
Au levant le rose pointait    
d'une odeur d'algues vertes    
effet de langage   
tendant sa bouche pleine   
de bulles de méthane   
au raz des cabines de bain    
lors dérivait à l'horizon   
le véliplanchiste criant au loup   
devant la vague sublime.      
 
Lui répondaient   
les coups de sifflet de la sécurité   
histrions présumés de la Relève    
perpétuant aux portes de la cité   
la peur des envahisseurs   
clique claquant de leurs bottes ferrées   
les pavés humides des ruelles sombres   
aux odeurs pestilentielles   
à couper la gorge du sans masque.      
 
Pas loin de là   
sous les dorures de la raison   
en proie aux impatiences de l'attente   
Petit Pierre guettait   
les dernières palpitations de la bougie   
compagne des veilles tardives   
passées à tordre le cou des insanités de l'oubli   
hommage rendu à celui qui à fond de calle    
chérissait le petit caillou blanc de blanc.      
 
 
1045

vaig badallar
sense donar-me un bon petó
el
en aquest moment després de l'esforç
estar en no res
entre el cel i la terra
per contemplar l'intermedi
entre abans i després
aquesta plena disponibilitat per a un mateix
en l'elaboració
però encara no
en el buit del buit
sensible a la respiració
davant el desconegut, als sense nom, a l'irrepresentable
de cara al silenciador, a l'ombra, à la claire lumière   
cette approche de ce qui fait tourner le moteur   
au Don de la Vie   
entrer en Relation avec la Réalité   
cette Présence de l'entièreté   
de la montagne au coucher du soleil   
tout autant que celle du Visage de l'Autre   
non réductible à soi   
mais qui me projette dans l'Ailleurs   
dans cette Présence qui m'accompagne.      
 

1044