Sekin oyni aylantiring uning girdobida ochilgan dengiz urug'li hidlar bilan kapalaklar biz o'chiramiz bolaning yonog'ida bayram stikerlari tunda ulkan tubsizliklarga zulmatda bizga qayerdan borish kerak biz dengizchilar yirik trollarning qoldiqlari tez muzlash qattiq g'azabdan lava emissiyasi shovqinli tebranishlar bilan lapilli yomg'ir birin-ketin tushish baraban ustida katta ko'zlar ko'z qovog'i ostida katlanmış Garmoniya nihoyat yig'ildi yagona va muhim haqiqatni qaytarish uchun. 893
Me suis senti tout simple ce matin avec ces objets raisonnables posés sur la table. J'ai pincé la corde de la folie pour que dansent les filles et fils du Diable enclins à l'usure naturelle. M'en suis pris alors une sur la tronche rationnelle provoquant commotion et confusion. Ai-je bien pris la boussole pour ce vol de nuit où perdre les signes de l'Au-delà. De balises point juste quelques feux aux quatre coins pour éviter les autoroutes de la foi. Malgré les turbulences de la jalousie le moteur a continué de tourner en bout de piste. Pour planté dans le champ aux voix éternelles allumer le GPS intérieur déesse carénée du jour qui vient. 892
Partir entre les rails du pont par dessus les eaux profondes. Courir dans les rues grises et s'asseoir sur un banc à regarder les enfants. Tom Waits en catimini se rapprochant de l'esprit en libre circulation. Fermer le magasin rajuster le chapeau et les mains dans les poches presser le pas. Hommes de tous les temps paroles envolées pour que les choses sérieuses commencent. Silhouette déhanchée sur les galets de la rogne atteler la charrette des relations. Et avancer sans la moindre gêne vers la grille de départ d'un nouveau parcours. 891
M'en a-t-on dit de cette époque d'où famille éclatée les blessures saignent encore. Fureeda katta tosh toshlar bor go‘ng bilan qo‘shiladi. Yomg'ir yog'ganda Nishabning pastki qismida suv to'planadi qo'y bog'i yaqinida. Ajdodning portreti uzoq vaqtdan beri ishdan chiqdi Ustoz yaxshilik bilan Parijga ketganida. Bir muddat buvim bu vazifani o'z zimmasiga oldi fermani boshqarish uchun Kotib Marius va Janni bilan. Bolalar internatda birodarlar maktabida abadiy qish. Kecha tunda buzoq vafot etdi Parij tomonidan ezilgan bu sutsiz Aubrac sigir. Dadam omonatlarni olib ketdi u bizga boshqa yangilik bermaydi va u qayerga dafn etilishini bilmayman. Je pleure parfois dans mon lit sous la soupente et pense à mes sabots que je n'ai pas décrottés. Je serai là plus tard à écrire ce qui s'est passé tôt le matin en écoutant l'horloge à balancier. Oldin va keyin bo'ladi ertakning boy soatlarida fojiaga o'xshaydi. Tracer la route des airs comme les oiseaux migrateurs ramène à la maison. Féniersda biroz pastroqda amakivachchalar yaxshi yashashadi chiroq uchun moy bor va ertalab non qo'ng'iroqlar jiringlaganda abbey xarobalarida panjara bilan o'ralgan shunday qilib, bir necha sayyohlar o'tib boshingizga tosh olmang. Au petit jour les oiseaux chantent pour que vite aller aux champs recueillir le silence. 890
Enfoui sous les feuilles d'automne se soulevant au vent venant irisé d'une lumière diaprée quand ciel et nuages se la jouent l'enfant du paradis surveille en dansant la marelle circassienne. Enfoui sous les feuilles d'automne un arum enveloppé d'un mucilage frais que des mains de caoutchouc révèlent par touches successives telles caresses à remonter le temps se pavane à merci du risque. Enfouie sous les feuilles d'automne la brume intronisait le mystère formant cocon d'où sortaient à mesure du Souffle mille flammèches consumant sur le tard la parole et l'oubli de l'Ami. Enfoui sous les feuilles d'automne affranchi de la gravité le temps presse au mur de l'Invisible ouvrant sur l'Infini alors que frappe à la porte l'Homme nouveau silhouette de lumière ombrée de cendres odorantes. 889
Au démêlé des mèches blondes la voix sourdille tel papillon d'or. L'archet grimpe aux cintres des voilages robes de nuit qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne. À l'enfant du mystère révolu à l'étang aux douces ridules ces marques d'affection. Je veux enfin dire la vérité des femmes aux amples tabliers dont la main partage la clé du jour. Il y eut captation des élans dans la fissure d'un ciel de grâce augurant l'incartade majeure. Manzillarning eng xirillagani qo'shiqni tinchlantirmaydi aybsizlik buzilgan. Nima qilsa bo'ladi ruhiy tushkunlik davrida ufqni burishdan ko'ra. De la lumière du sang des justes monte la plainte bleutée de la souffrance. Boshqa tomondan sovuqda kontaktlar yig'iladi ko'rinadigan va ko'rinmas shohlik darvozalarida ikki boshli burgut oq issiqxonalarni ko'rsatmoqda chiquvchi maqsad belgilanmagan holda. 888
Ma petite ma mignonnette te conter ce qui m'arrive dans cette vie où poussant la poussette des enfants perdus j'entrevis les lourdeurs qui m'enserraient. A chaque secousse la vibration était plus forte pour que le double que je suis se dessaisisse des moulures de l'esprit bordurant les terres inconnues. Dans l'herbe haute de l'automne avant les froids qui gèleront les cynorhodons mes pas froissaient la prairie des amours où parachever cette quête ajourée d'imperfections sans que les feuilles du frêne frémissent. Les cloches sonnaient les pas se pressaient sous le porche ce lieu des épreuves attendues où désapprendre la routine du mal et pénétrer la zone du tout droit de l'être profond. Les collines seront ombrées de vert mature le ciel sera rose au soir du destin nos corps chancelleront en percevant sur la table des orientations les huttes côtières de notre enfance. Je poserai mes bagages et ferai un grand feu de mes impuretés mensonges et égoïsmes pour que l'embryon nouveau tapi en lisière du bois paraphe le départ du poète puis se lève sur le chemin du grandir de soi pieds nus et en silence comme dans la chanson où sortir de l'horizon mène à joindre les cœurs. Ma petite ma mignonnette tu vois une grande tâche nous attend dans la joie de tous les instants en contemplation du monde à venir. 887
Blanche malice
des cucurbitacées de l'instinct
elle allait chevauchant l'alezan
la lanterne à la main.
El Matador
avait garé sa bicyclette
au pied de la glycine
sans que hurle le chien.
D'un geste théâtral
il dégaina le poignard
à sa taille porté
pour rencontre à venir.
N'en déplaise
à certaines considérations
le caniveau était rempli
de moineaux pépiant et sautillant.
Courage fuyons
dissertait en catimini
une douce nuit
sur le point de prendre fin.
Jadis un nez protubérant
aurait été raboté
sans que le froid n'atteigne
la mansarde des amants.
Quelle étoile
frileusement pelotonnée
aurait pu soupçonner
pareil manquement aux principes.
Nuire ou ne pas nuire
alors que passe par la coursive
o'z vaqtida
le hallebardier de garde.
Figée en sa grotte
à une lieue de là
elle décolla benoîtement
le pansement de son doigt blessé.
Olmayman lekin
il approuva le geste
et ce fût dit
dans l'étrangeté de la situation.
Toujours ravissante
un sourire léger par matin clair
elle vint se ranger
pour le grand vernissage.
Un deux trois soleil
Maman était venue
Papa était là
rue de la Corrèze au réveil.
886
Sur la pierre moussue quelques cynorhodons des feuilles de houx une pomme de pin une coquille d'escargot quelques brins d'herbe du lichen. Dans le frais du matin quand les mouches s'agitent le jour rosit instant de grâce le poème se réveille fleur bon la force du Souffle dans le grenier providentiel des males familiales. Il est unique ce dogme aux croyances irradiées ce goutte à goutte des urgences le pantin magnifique éloigné de la scène par soucis de vacance sans être saisi par le manque dans le silence de l'absence. 885
Du pain un peu rassis du beurre agrémenté de sillons côtelés trempés dans la tasse comme descente en ramasse. Mantille ajourée au dévers d'un mémo j'ajoute par le travers l'oblongue portrait d'Auguste grand-père aux moustaches occitanes. Du ventre de Madou extraire la coloration de ses joues au grand tamis d'Ernestine la mère énamourée de notre enfant Carmine. Richesse tendresse du chant mystérieux de ces yeux trompant la séjournée en ce lieu posthume éclos aux limbes de l'absence. Il est un temps où se retirer en tirant le cordon de la chambre des attentes mes sœurs en fenaison. 883