juda oz kengaytirilgan    
kechaning loyihalari    
aytilgan narsalarning bu davomiyligida    
dengizdan ko'ra    
qaytarib olingan    
tuz munchoq ko'z yoshlari bo'lsin.        
 
Tong otishida    
tartibsizlik bo'ladi    
nikoh sababi tarafdorlari o'rtasida    
kosmos ostida    
ramni tozalash    
cheksiz yaylovlar.        
 
Ularga uylanmaylik    
ilohiy aravaning rulida    
keling hamjihatlikda bo'laylik    
yuruvchi bilan   
kim shamolga qaraydi    
Sainte Victoire tog'iga chiqish.        
 
Keling, eshakning to'plamini qo'yaylik    
quyuq zaytun daraxtlari ostida    
osmonning tubini tirnamoq    
qishloq bolalarini chaqiring    
rassomning qora tirnog'ini tirnamoq    
atrofdagi ko'kraklarning bezaklari.       
 
Hammasi o'z vaqtida    
Xabar aniq    
inqiroz niqobi ostida    
to'lqin chastotasi mavjud    
bevosita aloqada    
Ruhning g'alayonlari bilan.        
   
 
 
586
 

Qamoqxona bo'sh edi
bu odatlar to'qimasidan
o'rmon bemalol shitirladi
qushlarning qo'shiqlari bilan
havo toza edi
va baxtsiz odamlar.
 
Albatta, u erda emas
hech qachon bunday emas
hisob mavjud emas
Qayerga ketayapmiz ?
faqat bor
Biz .. qilishimiz kerak
bilmaydilar
lekin bu marshning o'zi
bizni yaratdi va ozod qildi.
 
chiqish haqida o'yladim
ko'chmanchi nafas olish
issiq va sovuq kutilmoqda
transhumatsiyaga tashnalik
Nafasning katta bo'shliqlariga tashnalik .
 

 
 
585
 

muvozanat pati    
tenglar doirasida    
ketayotganingizda    
o'z ichiga olgan Ruhiy tana    
ovoz so'zlarni tupuradi    
rikoshetni kutmoqda    
bu fikr mamnuniyat bilan qabul qilinadi.        
 
Sevgi skeletining o'rnatilishi    
tungi panel ostida    
qurmoq    
dekonstruksiya qilish    
asl kulba    
oyoqning    
yo'qolgan odat     
erkalash va quvonch o'rtasida.        
 
 
584

Men ota-onamga yo'l ochishga ruxsat bergan edim
Men mashinadan tushdim
oyoqlarimni cho'zish uchun.
 
Tog'lar yaqin va juda baland edi
vodiyning tubida ezildim.
 
Ular ketishdi
va ularni boshqa hech qachon ko'rmagan.
 
Kech bahor qorlari
qiyalik ustida jang qilgan
shiddatli suvlarning kuchli mustahkamlanishi bilan
Bu joyning o'rab olishi shovqin qilgan.
 
Toshlar va toshlar ko'zni qamashtirdi
juda ko'p ilgaklar kabi
joylarni o'qish.
 
Men ko‘prikka yaqinlashdim
Bu shiddatli selni qamrab oldi.
 
Ko'prik qozig'ida
teshik bor edi
arqon qayerdan keldi.
 
tortdim.
 
Toshlar keldi,
kichik bo'laklar
faqat tashqariga chiqishni so'raganlar.

Men arqonni qoldirdim
ichkariga qaytib oqardi.
 
Men arqonni tortdim
va yangi toshlar paydo bo'ldi.
 
Bir necha bor-ketgandan keyin
bu tozalash ishlari
bo'g'iq dehqon ovozlari
o'zlarini eshitdilar.
 
Men harakatimni to'xtatdim 
tasavvurda davom etish.
 
O'tish bor edi
xazina
kasseta
charm xalta
oltin parchalari.
 
Vaqt o'tdi.
 
Men o‘zimni ko‘prik yaqinidagi qishloqda ko‘rdim
atrofida past quruq tosh uylar
uylangan, bolalari bor
va mening dehqon selektsioner sifatidagi vazifam
butun vaqtimni oldi.
 
Tog'lar har doim baland
tanish bo'lish
fasllarni ramkaga solgan
toshli yo'l bo'shab qolgan edi
tor asfaltlangan yo'lga.
 
Teshik hali ham o'sha erda edi
sirni yoritish uchun bir umr yetarli emas edi
hirqiroq ovoz men edi
Oq sochlar
tebranish yurishi.
 
 
583
 

 
 
 
 g'ijimlangan yuz
 tungi pardalar
 sukunat boshlanishi.
  
 Bokira qiz
 kichik oq qo'llar bilan
 yozilgan ko'ylagi ostida.
  
 tabassum gitara
 yaltiroq lablar bilan
 va asal ovozi.
  
 Filaktere anisé
 ko'zlari yonayotgan notalar
 ko'k halo ostida
  
 ochiq tomoq
 nozik tendonlar bilan
 u noyobdir.

 o'z-o'zini birligi 
 dunyoning birligi 
 ko'rinmasning birligi. 
  
  
  
 582 

 
 
 Belgilangan chiziq bilan    
 Habashistondan    
 peshonangizda ter bilan ajin     
 yurish    
 sizni kutayotganga    
 yorqin tuyg'u    
 cho'g'lar ustida    
 chiroqlar o'chdi    
 mash'alning    
 go'zallikda    
 menga ayting    
 barcha musiqalaringiz    
 go'zal sevgi farishtasi    
 aylantirilgan ehtiros    
 nafasidagi ruh    
 koronal yugurish    
 dengiz amberi    
 yo'qolmasdan    
 marvaridlar    
 opal porlaydi    
 kunning aksida    
 tugamasdan    
 tun    
 qo'llarimizning o'zaro bog'lanishida.              
  
  
 581 

 
 
 Bir tosh aylanayapti     
 so'zlar oqimi ostida    
 lablar va tabassum o'rtasida    
 shunday tuman    
 tuzoqning oldi olinadi    
 ruxsat etilgan erkalashni uyg'otish xavfi ostida    
 meva o'tga tushadi    
 yashirin uchrashuvning o'pishi    
 bulutlar o'tishi bilan ohangda    
 murakkab tartib    
 afsus yo'q yaxshi gul    
 ko'z yoshi bilan o'rnating    
 taqdim etilgan    
 dor daraxti ustida    
 qo'pol kirish    
 yumshoq erkalash bilan    
 asaldan tayyorlangan    
 faqat suhbat vaqti    
 davom ettirishga kelishib olindi    
 bu kutish stantsiyasida    
 tik turgan    
 markazda vintage    
 tengsiz labirint    
 qochishni tasavvur qilish usuli    
 o'rmon orqali    
 yirtilgan yelkanlar    
 Janna xolaning barmoqlari bilan.        
  
  
 580
   

 
 
 Oliy inoyatdan    
 tana to'ldi    
 aniq notalarning siljishi    
 sukunatdan    
 sukunat eshigida    
 shamolni qanday tutishni bilish    
 qanot siljiydi    
 banklar bo'ylab    
 tovushlar hayajon    
 tishlarimiz tezligida    
 bezakni maydalash    
 serafik qanotlardan iborat    
 bosh barmoq va o'rta barmoq o'rtasida    
 manbaning bo'lagida.        
  
  
 579
   

 
 
 Temir qafasdan   
 qadoqlangan urug'lar    
 ko'k it    
 fripe l'air    
 uning fan qanotidan.        
  
 Ufq tebranadi    
 oq va qora orasida    
 kechayu kunduz    
 osmon va yer o'rtasidagi taklif    
 ajralish va birlikni birlashtiradi.        
  
 Devor bo'laklari    
 va o'ngdan chapga taklif qiladi    
 elliptik sarguzasht    
 ibroniy yozuvida    
 propitiatory, shuningdek, to'satdan.        
  
  
 ( Karolin Nivelon surati )
 578
    
 
 
 
 

 
 
 Kechasi    
 maydonda    
 tong otganda kulrang notalar    
 atirgul gullaydi    
 ruhning barmoqlari    
 xizmat ruhi    
 chumchuqning chiyillashiga    
 shag'al siqilmasdan    
 qichqiriqda va qichqiriqda    
 qo'llarini ovlash    
 teringiz des campaniles       
 asrlar davomida qashshoqlikka ko‘tarilgan    
 ajdodlarimiz qamrab olgan    
 erning ko'tarilishi    
 to'qilgan savatlar    
 favvora tepasiga    
 choyshabga to'la savat    
 Pradouning katta simida quritilgan    
 kimning tayoqchasi o'rtada    
 tuyoq tovushini qo‘llab-quvvatladi    
 Mening so'zlarimning metronomi    
 gilos daraxti o'tishi bilanoq    
 bugungi kun tartibida    
 sevgidan    
 yig'lagan ayiqcha.        
  

  ( Karolin Nivelon surati )
 577