may guli

   U sirpanib ketdi   
o'ralgan yorug'lik
Tosh va metall o'rtasida
ikkita deraza rugeux.

Uy yorilishi
qo'shma fikr
Abhorre Rose
Sinoni bo'shatish.

U kirdi
koinot
bu kabi
yumshoq teginish.

Bu nafas nafasi
tarqalish
ko'z yoshlari
Olovning ayolligi.

Shaffof
uyqusiz
U yonadi
Unda .. Bor.



505

Uxlash messaline

 Uxlash messaline   
 simfoniya ichida   
 Soyali ko'zoynaklar   
 zerikishning kulrang yuzini endab.  
    
 Zımballar va ziqnachalar ovozi   
 Trancaerni ritsar   
 Yong'in qilich bilan yoritgich   
 uni yutib yuboradigan paket.  
    
 Bu erda chiroq stol   
 karabisti   
 Passiyalarga ko'ra   
 faqat ba'zi bir bolalar Oracle.  
          
 Kichkina odam bo'lib qoladi   
 bo'ysungan chaqiriqlarga   
 xudolar sevgan  
 katta moyillikka   
 olish uchun mo'ljallangan.   
   
 Kichkina odam   
 kichkina ayol   
 Soatni aylantiring   
 haqiqatlarini osib qo'yish   
 Ijtimoiy va sayyora   
 Asirlikdagi hayot soyasida.  
    
 Ushbu ajralmas tuvalda   
 Muddatga kelgan odamlarni burishgan   
 Hech narsa aytadigan narsa   
 Sukutdan tashqari.     

    ( Martine Cuenat kulolchilik ) 

  504

o'rmon chetida

   O'rmon chetida   
hayot
Hayotga yordam berish
Hayotni taklif qilish
Do'stlikdagi hayot o'yini
Yashiringan hayot va hech narsa to'xtamaydi
Yashil rangli kvadrat
Qaerda qadam qo'ying
Bunday mo'rt tuz
bu juda ko'rinadi
kelajakning egri chiziqlarini kuzating
Suv ko'lmak
Yurish uchun
oldida
bir kechada
Ozodlikni ozod qiladi
uning qulayligi
Yorug'lik nuri bo'lib qolmoqda
ushlab turing
xor
orqa orqa
Appissiyasiz
Yurakdagi muloyimlikning shoxi.


503
(Martine Suenat haykali)

Yomg'irli yoshlar qasamyod qiladi

 It yugurayotgan edi   
 Cho'ponlarga ketayotganda 
 Odatlangan foktlar orasida.    
 
 Urish kerak   
 Bunday chiroyli odam   
 karotid.  
    
 Oldida onam   
 ko'chib ketgan edi   
 qaytish uchun shoshilishda simulyatsiya qilishda.

 Yomg'ir tegirdi   
 Va yuzni urishdi   
 Tumanni yopdi.      
 
 La marée était montante   
 on entendait le ressac   
 frapper les dalles de granite. 
     
 La jetée était déserte   
 un marin dans sa petite embarcation   
 godillait ferme   
 vers un cargo   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( peinture de GJCG )
  
502