Au démêlé des mèches blondes  
la voix sourdille   
tel papillon d'or.      
 
L'archet grimpe aux cintres   
des voilages robes de nuit   
qu'accompagne le frisson de la page que l'on tourne.      
 
À l'enfant du mystère révolu   
à l'étang aux douces ridules   
ces marques d'affection.       
 
Je veux enfin dire la vérité   
des femmes aux amples tabliers   
dont la main partage la clé du jour.      
 
Il y eut captation des élans   
dans la fissure d'un ciel de grâce   
augurant l'incartade majeure.      
 
Manzillarning eng xirillagani
qo'shiqni tinchlantirmaydi
aybsizlik buzilgan.      
 
Nima qilsa bo'ladi
ruhiy tushkunlik davrida
ufqni burishdan ko'ra.      
 
De la lumière du sang des justes   
monte la plainte bleutée   
de la souffrance.      
 
Boshqa tomondan sovuqda
kontaktlar yig'iladi
ko'rinadigan va ko'rinmas
shohlik darvozalarida ikki boshli burgut
oq issiqxonalarni ko'rsatmoqda
chiquvchi
maqsad belgilanmagan holda.      
 
 
888