Belgilangan chiziq bilan
Habashistondan
peshonangizda ter bilan ajin
yurish
sizni kutayotganga
yorqin tuyg'u
cho'g'lar ustida
chiroqlar o'chdi
mash'alning
go'zallikda
menga ayting
barcha musiqalaringiz
go'zal sevgi farishtasi
aylantirilgan ehtiros
nafasidagi ruh
koronal yugurish
dengiz amberi
yo'qolmasdan
marvaridlar
opal porlaydi
kunning aksida
tugamasdan
tun
qo'llarimizning o'zaro bog'lanishida.
581
Bir tosh aylanayapti
so'zlar oqimi ostida
lablar va tabassum o'rtasida
shunday tuman
tuzoqning oldi olinadi
ruxsat etilgan erkalashni uyg'otish xavfi ostida
meva o'tga tushadi
yashirin uchrashuvning o'pishi
bulutlar o'tishi bilan ohangda
murakkab tartib
afsus yo'q yaxshi gul
ko'z yoshi bilan o'rnating
taqdim etilgan
dor daraxti ustida
qo'pol kirish
yumshoq erkalash bilan
asaldan tayyorlangan
faqat suhbat vaqti
davom ettirishga kelishib olindi
bu kutish stantsiyasida
tik turgan
markazda vintage
tengsiz labirint
qochishni tasavvur qilish usuli
o'rmon orqali
yirtilgan yelkanlar
Janna xolaning barmoqlari bilan.
580
Oliy inoyatdan
tana to'ldi
aniq notalarning siljishi
sukunatdan
sukunat eshigida
shamolni qanday tutishni bilish
qanot siljiydi
banklar bo'ylab
tovushlar hayajon
tishlarimiz tezligida
bezakni maydalash
serafik qanotlardan iborat
bosh barmoq va o'rta barmoq o'rtasida
manbaning bo'lagida.
579
Temir qafasdan
qadoqlangan urug'lar
ko'k it
fripe l'air
uning fan qanotidan.
Ufq tebranadi
oq va qora orasida
kechayu kunduz
osmon va yer o'rtasidagi taklif
ajralish va birlikni birlashtiradi.
Devor bo'laklari
va o'ngdan chapga taklif qiladi
elliptik sarguzasht
ibroniy yozuvida
propitiatory, shuningdek, to'satdan.
( Karolin Nivelon surati )
578
Kechasi
maydonda
tong otganda kulrang notalar
atirgul gullaydi
ruhning barmoqlari
xizmat ruhi
chumchuqning chiyillashiga
shag'al siqilmasdan
qichqiriqda va qichqiriqda
qo'llarini ovlash
teringiz des campaniles
asrlar davomida qashshoqlikka ko‘tarilgan
ajdodlarimiz qamrab olgan
erning ko'tarilishi
to'qilgan savatlar
favvora tepasiga
choyshabga to'la savat
Pradouning katta simida quritilgan
kimning tayoqchasi o'rtada
tuyoq tovushini qo‘llab-quvvatladi
Mening so'zlarimning metronomi
gilos daraxti o'tishi bilanoq
bugungi kun tartibida
sevgidan
yig'lagan ayiqcha.
( Karolin Nivelon surati )
577
Approche-toi
à pas de satin
au cou mis à nu
sois la veine jugulaire
du pouls de la terre
de la tête et ses cheveux
sois le vestibule
au son d'un violon
passe le bras
de l'archet allongeant sa caresse
vers le bas du pré
romance filaire
de bulles de rosée ointes
tels grains de beauté
sur la peau de l'aimée
message élancé
vers la houppe des frênes
faisant claquer le suaire des chansons douces
qu'épile de cris
le clapotis
des mains frappant en mesure
le cœur l'époumoné
de cette algarade
montée au Fangeas
vers l'accueil d'un ciel
doux très doux
au creux de ton épaule
à te dire les petits mots d'amour.
576
Petit père des anges
marchait bien droit
vers la forêt
quand survint le lynx malin
qui lui barra le chemin.
" Ô petit père qui es-tu
pour t'aventurer sur la sente sacrée
es-tu le Séraphin que j'attends
et que ma mère la sphinge
jadis tenta de séduire ? "
" Je ne suis pas Séraphin
je suis juste une ombre humaine
en marche vers sa maison
à éloigner les illusions
pour parvenir à l'Unité. "
" Un deux trois passe-montagne et petit gris
je t'enjoins mon ami
de te faire souris quand viendra le grand chambardement
de la pelle mécanique défonçant les cours d'eau
pour plus d'or encore à mettre en besace. "
" Que nenni ma foi animal de ces contrées
je contais bien vous rencontrer
pour bretelles remontées
engager le combat de l'or et du désordre
à mesure de mon ego disparu. "
" Je crains bel homme
de suivre votre requête
en vous obligeant de me joindre à vous
en lumière et paix partagées
vers cette journée où tout change. "
Se prirent à bras le corps
le petit père d'ombre affublé
et le lynx pointu des oreilles
pour échange de bons principes
entrer en forêt. "
575
Qorong'ida qush
a battu des ailes
comme on danse
et ça faisait le matin avant l'aube.
Puis les ramenant le long du corps
il s'est immobilisé
et ça faisait comme s'il était empaillé.
Bougeant sa tête
vers la gauche
puis vers la droite
et ça faisait comme un automate
sonnant l'heure dans nos grandes églises.
Puis s'est mis en boule
et ça faisait comme un poing fermé.
Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
va boshqalar parvoz qilish.
Jusqu'au noir absolu
et ça faisait comme une mise au monde.
574
Kechasi turadigan ota
bolani tinchlantirish uchun.
Bu guldonida joylashgan guldir
tashnalik suvini yaratadi.
Ha deyishning iloji yo'q
ya'ni sizni kutaman.
Uyqusiz odam kechani kutib oladi
kunning shubhalarisiz.
Bu metonimik tartib
unutish soyaboni ostida.
Bu xotiralar soyasi
yozning aniq kunida.
Bu bo'yin va bo'yin quvonchidir
uchrashuvning sukunati.
Chet elga ketyapti
hamma narsa katlamaga to'g'ri kelganda.
Kresloga o'tirmoqda
omma oldida masxarabozlik qilish.
Bu kanop va sichqonchani uylantirmoqda
uning kaftida.
U suvga sakrab tushmoqda
ko'rish qachon o'tadi.
Aylanadigan g'ildirak
yadro yorilib ketganda.
Bu qo'shiq ko'tariladi
o'choqdagi alanga kabi.
Bu g'ijimlangan qog'oz
savat tavba qilmasdan kutib oladi.
Bu suv tomchisi
tumanli oynada qaysi zigzaglar.
Bu boshqasining so'zini tinglashdir
qanotlarini qoqmasdan.
Bu jim turishdir
ayirboshlashning g'alayonlari kuchayganda.
Bu kichik so'zni hech narsadan himoya qiladi
kim qayerdan bilsin qaltirab chiqadi.
Olmani termoqda
majburlanmasdan.
To'g'ri yuradi
aqlsizlik bo'roni tomon.
Bu sizning qadamlaringizni orqaga suradi
ko'radigan hech narsa yo'q bo'lganda.
U yetib boryapti
yozma siyoh olish uchun.
573
L'UN visible
Vis
et Tremble
l'Invisible
unique visible
innommé
rendu inopérant
par la multitude des visibles.
L'écharpe au cou du promeneur
promeut le vent froid
en périphérie du corps chaud
l'écharpe drape les clôtures de l'âme.
L'écharde rend vive la douleur
elle pique une fois
et ne nous apprend rien.
Que nenni
ne m'eût été donnée
cette mise en scène
dans l'invisible
méticuleusement strangulé par la peur
la loi obligeant
l'invisible
à se terrer loin des contrées de l'esprit
à n'être que l'en-deçà des choses dites
alors qu'en prébende
il offre le vide
au bord duquel
le visible joue aux osselets.
La gomme efface le palimpseste des mémoires
pour sans se retourner
laisser à nos pieds
la petite herbe folle
écarter les lèvres du Mystère
seule réalité dans le rêve
seule partie du rêve
conduisant à défaire le rêve.
Ma sève
l'UN visible.
572