Kechasi turadigan ota
bolani tinchlantirish uchun.
Bu guldonida joylashgan guldir
tashnalik suvini yaratadi.
Ha deyishning iloji yo'q
ya'ni sizni kutaman.
Uyqusiz odam kechani kutib oladi
kunning shubhalarisiz.
Bu metonimik tartib
unutish soyaboni ostida.
Bu xotiralar soyasi
yozning aniq kunida.
Bu bo'yin va bo'yin quvonchidir
uchrashuvning sukunati.
Chet elga ketyapti
hamma narsa katlamaga to'g'ri kelganda.
Kresloga o'tirmoqda
omma oldida masxarabozlik qilish.
Bu kanop va sichqonchani uylantirmoqda
uning kaftida.
U suvga sakrab tushmoqda
ko'rish qachon o'tadi.
Aylanadigan g'ildirak
yadro yorilib ketganda.
Bu qo'shiq ko'tariladi
o'choqdagi alanga kabi.
Bu g'ijimlangan qog'oz
savat tavba qilmasdan kutib oladi.
Bu suv tomchisi
tumanli oynada qaysi zigzaglar.
Bu boshqasining so'zini tinglashdir
qanotlarini qoqmasdan.
Bu jim turishdir
ayirboshlashning g'alayonlari kuchayganda.
Bu kichik so'zni hech narsadan himoya qiladi
kim qayerdan bilsin qaltirab chiqadi.
Olmani termoqda
majburlanmasdan.
To'g'ri yuradi
aqlsizlik bo'roni tomon.
Bu sizning qadamlaringizni orqaga suradi
ko'radigan hech narsa yo'q bo'lganda.
U yetib boryapti
yozma siyoh olish uchun.
573
La présence à ce qui s'advient