Le seigneur de guerre devient prince de paix .Passeur du double des chosesil délivre la lumière recluse dans la boîte des songes .Doutant de sa propre visionil met des œillères à son pur-sang .Le hasard accepté d'une bavure révèle un bleu diaphane .Il hâte imperceptiblement la chute de l'Occident .Il côtoie l'énormité de la tâche à venir .Il franchit le carroyage de l'espace céleste .Aux marges du monde ,dans la manade de son ateliersa gestuelle de cape et d'épéedompte les écrouelles .Il est peuple des menhirs .Parfois en lassitudeses yeux vaironsfertilisent les paresses de l'esprit .Il est ardente digitale posée aux flasques des serrures .Il est veilleur de l'échauguette ,immobile en son attente .Il signe furtivement d'un spasme taurinle biais des choses dites .Il est le légiste inflexiblede la liberté infinie des combinaisons .Il ouvre à coups de hachele deux fois béni de la blondeur de l'ange .Sur les faces endeuillées par la rupture des apparencesil est l'ardent vandale d'une exigence barbare .Il courtise les crachats blancs de la ressemblance .Sur le visage perlé d'un mica de pacotilleil desquame encore et encore le rire des atomes .Il rend visible l'Apocalypse ,haren , le prophète aux prunelles de Voyant .Il offre son visage aux inquisitions esthètesharen , l'artiste des pleurs immédiats ,l'énucleur en instance .Et si le découvreuren ses croisillons cloutéscalque l'enténèbrement de la clarté,lors , tout s'enflamme ,des yeux de l'aigle ,au souffle noir des bisons de la pensée ,tel le cœur du Beau impeccablement distingué ,telle la marge d'un cahier obliquement souillé de sang .Les persiennes claquent ,la jointure des dualités explose ,un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,les poussières dansent dans le rai de lumière ,tout se rejoint d'une amble véritable .Quittant la caverne des errantsil se soumet au tremplin des serviteursharen , le prêtre des sorties d'exil . ( d'après une œuvre de JC Guerrero )
222
Oso bihurtu zen
aitaren eta amaren umezurtz gaztea, Epernayko osaba batek hartu zuen .
Hamahiru urterekin zuen
beira-jasotzaile gisa lan egin zuen .
Berarekin
emakumea Lucy, nire amona, bost seme-alaba izan zituzten, tartean, Jean izeneko zaharrena
bere lehen urtean hilko zen .
Gerra Handiaren ostean izan zen
Metroan kontratatuta, RATPn,
bertan egon zen erretiroa hartu arte.
ren umea
Ardenak Champagnera jaitsi ziren Parisko bihurtu ziren.
Izan ondoren
Boulogneko du Chemin Vert kalean bizi zen, hogeita hamarreko hamarkadan bikotea eta haien
lau ume Boulevard Murat-era joan ziren bizitzera, duten apartamentu handi batean
gerra ekintzengatik abandonatu behar izan zuen , lantegien bonbardaketaren ostean
Renault inguruan eta horrek eraikina kaltetu zuen.
Familia zen
de la Corrèze kalera lekualdatu da
mendeko gotorleku zaharrak zeuden tokitik gertu
auzoa .
Hemen dago, Kalea
Korreze,
erraldoi batean eroritako zabor-kamioi batek harritu ninduela
errepidearen erdian irekitako indusketa .
Beldurra nuen
begi handiak egin zizkidan eta errieta egiten zidan aitona honek .
Garai hartan bezala egongelako horma-papera zati txikitan urratu nuen, amak nire ahizpa erditu behar zuen gela honetan 13 OTSAILA 1945 .
Miresten nuen
Besaulkiaren gainean ordu erdiro jotzen zuen Westminster txirrinak
aitonarena .
zelako
askotan bere aulkian, aitona Danubio, deitzen nion bezala delako
Hurbilen dagoen metro geltokia Danubio zen, horrek ahalbidetu zidan
desberdindu nire beste aitonarengandik, aitona Frugères .
Eta sartuta zegoen
bere aulkia, aitona Danubio, hankek min egiten diotelako 18 Maiatza
1955.
Behar genuen
gainera, hil baino pixka bat lehenago hanka moztu zion .
joana nintzen
nire gurasoekin egin zuen hileta. Hilerritik bueltan autobusean
Porte de Pantinera itzuli gintuen, Aitonaren presentzia sentitu nuen
Danubio. Ezagutzen ez nituen gauza garrantzitsuak kontatzen ari balira bezala zen.
Orduan ez nuen ulertzen ; hotzikarak eta honen arrastoa eman zidan
gertaera nire baitan geratzen da gaur. Bederatzi urte nituen orduan , eta ez daukat
inoiz ez nuen berriro ahantzi bere presentzia, komunikatu ezin izan nuen gizon zakar gisa
.
Argazkietan
itxura ona dauka ezaugarri bigunak dituen aurpegian, hura isila, hala ere
haserretu zitekeen eta horrek izutu ninduen.
Ici, Bera da
Argazkia Eureko Jouy-n , bere artilezko txalekoarekin eta bere betiko txapelarekin
burusoiltasuna ezkutatzen duenak jarrera atsegina erakusten du Louiseren etxearen aurrean
, bere emaztearen arreba , Lucie nire amona , eta Léon jokozain ohia,
Luisaren senarra .
Noizbait
aurretik, urtean igarotako udako oporretatik bueltan
Frugères, trenez itzuli ginen, ama, nire ahizpa eta biok, au 75 Kalea
Saint Charles in Grenelle.
Eta hor, sorpresa
! Gure sukaldeko horma-papera, aldi berean egongela zena eta
komuna, berriz egina zegoen. Eta nire aita izan zen hori egin zuena, eta berak
aitarekin egin zuen, aitona Danubio.
Gela eguzkiak distiratsu zegoen udako amaierako egun honetan. ….. eta gaur egun oraindik argi batek irauten du bihotzaren gustura.
Le vent souffle , échine lasse , chante quelque part l'oiseau des étreintes hivernales .
Je ne t'oublierai pas , tu ne m'oublieras pas , pour ensemble dire merci à ceux qui nous extirpent, nous les parapluies de la sortie de liturgie à ne pas choir en fond de vasque , inhalant les odeurs de cuisine mi-chèvre mi-choux mi-reille mi-figue jouant à colin maillard d'une narine l'autre .
Il est permis de se dire que même par temps de traîne la poignée se dresse en confiance vers les mains de Charlie, David, Ahmed mais qu'une rafale de kalachnikov peut effacer , mascarade dérisoire , sombre venue des terreurs que la bête immonde interpelle naseaux fumants l'entre-cuisse béante engouffrant en fond d'entrailles nos suaves irresponsabilités .
Il est temps de convoler l'un vers l'autre dans le bleu de nos pliures , d'endimancher de sourires le passage des officiants sur l'allée de graviers défilant à pas comptés vers le lieu sacré , beauté , maitasuna , paix partagés, au-delà du numineux , en l'incandescence de la transparence .
Gaur goizeanmahukan gasolina gehiago dago ,errautsak hotzak dira ,lore faltsuak jarriko genituzkeque l'effet en aurait été plus fumant .Ez da nahikoa kexatzeko ,borrokatzeko borroka ere badago .Borrokatzen gara , bateatzen ari da .Baina noren aurka ?zeren aurka ?Pierre edo Jacquesen aurka borrokatzen naiz ,ni, berriz, haiei buruz gauza asko imajinatzen ditudana .Munduaren aurka borrokatzen naiz ,baina zergatik moztu eserita nagoen adarra ?Naturaren aurka borrokatzen naiz ,baina zergatik borrokatu elikatzen nauena .Bizitza hemen dagoen bitarteanur hau bezalatantaz tanta klepsidra desorekatu batenaEguzki jantzi batek irristatzen duen beira ,harea-erloju hau bezalazein alez alegatazkaren garaia mozkatzen du .Edozein borroka barregarria dirudiezerk ez baitu bizitza gelditzen ,aurrera joan ,oztopoei aurre egin ,ibili ,igo ,jaitsi ere ,igotzeko , aurkitutako kalbarioan aberatsa .Inoiz ez behartu pasabidea ,memoriaren zuloan zulotxo bat ere ez egin .Eta nire zigarroa oraindik piztu gabe ...( Elianthe Dautais-en lan batetik ateratako argazkia )218
Izozte sedimentarioak zure ebano azalean ,ekaitzak soinua eta argia eskatzen ditu .Uraren eta hausnarketaren dantza ,ehundurak behera botatzen ditu ,gurutzatzen diren genealogiak ,konexioak egiten dira .begirada zorrotzadagoeneko han dagoen gizonarena ;harreranzientzialarien seinaleakzer diren ego-eskakizunak .Kontzientzia Hedatua ,zaintza eta porositatea ,momentuko xerra finahitza esanezle temps d'une caresse nocturne .Goranzko borondate hori ;irudia agerianbromuroa bere bainuan .Zuntz bakoitzaren esnatzeaehuntzearen ortzadarreanizoztutako urruntzetik ;azken eskolanon itxaropenen urratsazalantza makurtueta esanahi berria gozatzen du ,arrasto bakarra ,garai bateko musika ,gau hauskorren lila ,xaboi burbuilak ,kapela punta ,Makila magikoa ,zure begietako izarrentzatrévéler le dialogue avec l'invisible .219
Aukeraren beharra ,linealtasunik gabe ,etiketa itsatsi gabe ,ez dago plan edo legerikpour cette occupation d'espace ,gu betikoak ,frogak begiak estaltzeko ,de coïncidence en coïncidence ,altxa ezazu zeinu eta hitz nahasien beloa .Gozamenen lorategian ,Isis nue ,Isis erabakia hartzen duenadesadostasunak artaldeak abandonatzea eragiten du ,Isis dena ederra ,gure ametsen marra ,korrespondentzia-harrapatzailea ,edertzaile kosmikoa ,belarri gorraren xuxurlatzailea ,emakumeak argi egin zuen ,betiko gainjartzeanbetiko arnasazuhaitz handiak eskaintzen duena ,deboledatutako zuhaitza ,zuhaitza munduaren amaieran ,arbre élevé dans la métaphore ,erabaki ezinaren fruituak ,fruits replets du plaisir à venirisurtzen , garai bateko ibaiaerrealaren arrezifeen artean ,le long des golfesjainkoarekiko irekitasunapiztiak eskaintzen duenabere biboteen dardaretan .217
Atzeman nahi horretaz , zure izena ahoskatzeko ahalegin honengatik , zu beretzat hartzeko tematitza horrengatik , turismo honen sorlekuetan , aitona-amonen tresnarik ez horren , filakterioa duen gorila honena , Sylvain nire semea, baxu hitz egiten , elefante baten enborretik ateratzen diren hitzekin , objektuen arteko haustura horietatik , hitz desadostuen ehiza honena , atea irekitzen da , agerian , antolatu , goratu mundu kaotikoa des grands chevaux de la présence . Eguraldi txarraren esku-hartze furtiboa likidoak eta solidoak matematikoki joera à la levée du sens . Aurkezpen garaia izan zen bizia eta emankorra , adarrak eta belar lehorra jakaren papar-hegaletan , errealitateen ate aurrean erorketa gorputzaren kokapena , kota lekua , lieu de joie au-delà de l'oubli .
Bizi intentsitatean bihotz estuen kolegioan , brankiak irekita , altxatze prozesuan arimen isla . Medusaz koroatutako hondartzak daude , kexak batu , eskua pasatzen uzten duen orba sakratua palmondo lodietatik atera . Itxaronaldi honetan , mugigaitza , presente egotea lehen orduan eguzkiak bere soberan kolpeka harkaitz zorrotzaren atzean jaiotzaren astinduaren arabera egina . Eta harmonia egia bihurtu , jada ez gure esku eskularruetatik atera emaileen iturrietara , izan snitch , gorria , damurik ez , Erradikala uneen girlandan . Bazter dezagun paisaia , izan gaitezen aztarna bakarra itxaropenen erdigunean , izan gaitezen brontzezko kanpaia hegalean mintzatzen lur-soroetan , izan gaitezen zerbitzua fenixaren hegalean .
Gizakiaz harago dagoena bizitzaren amaiera , penintsula bat . Istmorako zer garen , gizon hauskorra , gure edertasunean zientziak , artea eta espiritualtasuna nahasten dira . Gizonen artean gizona izateko , jaio gabeko giza humusa , zeinen sustraiak gure gorabeheratan murgiltzen dira , guk , ibiltariak , pobreak genealogia egiten , urratsez urrats egiteko , posturatik postura , lorpenera igotzea pipa eta danbolin indargarri handiarekin guk , ezarritako ordenaren harroak , horda emozionalaren bidalketa pilotuak , mimetismoaren lumaz apaindua . bada garai bat oso hurbil beldurrik gabeko denbora gure garaitik haratagoko garaia gizon berria ibiltzen dela in sa vie pentsamendu egoteko egokia gure mineraltasunetik haratago , gure animalitasunarena , gure historikotasunarena , kontzientzia bat zeinu atseginak dituena , Ezezagunaren grafikoa .
azkenean zahartzen eta etor bedi haizea fresko lepoan . Ez dio axola adina haurtzaroa dugun bitartean , edozein dela ere ibilitako bideak ikuspegia dugun bitartean , berdin dio gorputz ahula betiere altuera badugu , menpekotasuna axola gabe baldin eta heldutasuna badugu , zer axola du eskailera igo ezin baduzu eskala garelako konektatzeko askatasun horrekin . Irekitasuna eta leuntasuna pauso txikiz apaindutako bakearekin dena atseden hartzen duen urmaelaren inguruan . azkenean zahartzen eta etor bedi haizea fresko lepoan . 213
