Bere ukabila zikinarekin

 sudurra enborren kontra sakatuta

 ~ la belette zen


 argi keinukarietan oinarritus

 lotsagabeko heriotza .


304
 

 Azkar eman jauzia

 bizitza gozo eta xume honena

 ~ tximinia irekia .

 
303

 Tant et tant de masques
 au défilé du temps
 ~ le jour se déchire .
 
 Traces de lumière
 entre ciel et terre .
 
302

 
En lumière d'automne

 j'écarterai tes lèvres

 ~ branchies salvatrices

 
 Au soir de notre rencontre


 
301

 Nire hatz grisen artean

 egun berria ateratzen da

 ~ ur tanta librea

 
  pentsamendu batetik bestera

 itzalaren legeak

 
300

Egunsentiaren kristalean

horma lorea eta soro katua

~ igela zain

298

 Elurrak ezkutatuta

 nire aurrean ispilu biribila
 
~ Dagoeneko zuregana nator



299

 Parpailez apaindua

 un cierge sur le ventre
 
~  les ailes du regard


 
 297 

 Il avance le bougre  

 faible effrayé saccadé

 ~  pluie de gris souris.



 296 

 Bougie allumée
 par la fenêtre la nuit
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 de l'ombre des mots
 

295