Gai intimoena
 sentimendurik sakonena harrapatzea
 maitasun harreman batean egotea
 ni eta ni txikia .

 Bularreko tiraketa
 esnea igo dadin
 konektatzeko mundu oso bat
 mugagabearen jabea .

 Murgildu su-bola
 eztarri zabalean
 esku tinko batekin
 izan ezkutuko bertigoa .

 Jada ez geratu ilusioan harrapatuta
 jada ez izan a "aparte egon"
 ez da gehiago itsutasuna izan
 ez izan beldurrik .

 Bidegorrietatik urrun
 gora dezagun aireko erosotasuna
 ezjakintasunetik eta indibidualismotik
 izan gaitezen gure jabe .



 286 

 Zilegitasun guztian
 hitzik esan gabe etorri zen
 unerik gozoenean
 dialoguer de l'astucieux charpentier
 paré de sa colombe .

 Mon âme en exaltation
 adiskidetzeen egintza propiziatzaileetan
 répand sur la tourbe des moissons noyées
 suposizioen beloa
 konpromiso horrek beldurrei onartzen die .

 haragi guztiak barreiatzen
 je m'enquis d'une rivière souterraine jaillissant à l'air libre
 œuvre de joie hors le cloaque du monde létal
 apaingarriei buruz gogoeta egiteko
 gogoaren ildo ilehoriak ehuntzen .

 Ez egin Negar
 izan aldapa gozoa
 neguko txirrinaren abestiaren artean
 eta kanpanula gainean jarritako ihintz-perla
 nire efimero ederra 
 de l'éphéméride quotidien.


 285