Gaur goizean
 mahukan gasolina gehiago dago ,
 errautsak hotzak dira ,
 lore faltsuak jarriko genituzke
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Ez da nahikoa kexatzeko ,
 borrokatzeko borroka ere badago .

 Borrokatzen gara , bateatzen ari da .

 Baina noren aurka ?
 zeren aurka ?

 Pierre edo Jacquesen aurka borrokatzen naiz ,
 ni, berriz, haiei buruz gauza asko imajinatzen ditudana .

 Munduaren aurka borrokatzen naiz ,
 baina zergatik moztu eserita nagoen adarra ?

 Naturaren aurka borrokatzen naiz ,
 baina zergatik borrokatu elikatzen nauena .

 Bizitza hemen dagoen bitartean
 ur hau bezala
 tantaz tanta 
 klepsidra desorekatu batena
 Eguzki jantzi batek irristatzen duen beira ,
 harea-erloju hau bezala
 zein alez ale
 gatazkaren garaia mozkatzen du .

 Edozein borroka barregarria dirudi
 ezerk ez baitu bizitza gelditzen ,
 aurrera joan ,
 oztopoei aurre egin ,
 ibili ,
 igo ,
 jaitsi ere ,
 igotzeko , aurkitutako kalbarioan aberatsa .

 Inoiz ez behartu pasabidea ,
 memoriaren zuloan zulotxo bat ere ez egin .

 Eta nire zigarroa oraindik piztu gabe ...

 ( Elianthe Dautais-en lan batetik ateratako argazkia ) 

 218

 Izozte sedimentarioak zure ebano azalean ,
 ekaitzak soinua eta argia eskatzen ditu .
 Uraren eta hausnarketaren dantza ,
 ehundurak behera botatzen ditu ,
 gurutzatzen diren genealogiak ,
 konexioak egiten dira .

 begirada zorrotza
 dagoeneko han dagoen gizonarena ;
 harreran
 zientzialarien seinaleak
 zer diren ego-eskakizunak .
 Kontzientzia Hedatua ,
 zaintza eta porositatea ,
 momentuko xerra fina
 hitza esanez
 le temps d'une caresse nocturne .

 Goranzko borondate hori ;
 irudia agerian
 bromuroa bere bainuan .

 Zuntz bakoitzaren esnatzea
 ehuntzearen ortzadarrean
 izoztutako urruntzetik ;
 azken eskola
 non itxaropenen urratsa
 zalantza makurtu
 eta esanahi berria gozatzen du ,
 arrasto bakarra ,
 garai bateko musika  ,
 gau hauskorren lila ,
 xaboi burbuilak ,
 kapela punta ,
 Makila magikoa ,
 zure begietako izarrentzat
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

 Aukeraren beharra ,
 linealtasunik gabe ,
 etiketa itsatsi gabe ,
 ez dago plan edo legerik
 pour cette occupation d'espace ,
 gu betikoak ,
 frogak begiak estaltzeko ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 altxa ezazu zeinu eta hitz nahasien beloa .

 Gozamenen lorategian ,
 Isis nue ,
 Isis erabakia hartzen duena
 desadostasunak artaldeak abandonatzea eragiten du ,
 Isis dena ederra ,
 gure ametsen marra ,
 korrespondentzia-harrapatzailea ,
 edertzaile kosmikoa ,
 belarri gorraren xuxurlatzailea ,
 emakumeak argi egin zuen ,
 betiko gainjartzean
 betiko arnasa
 zuhaitz handiak eskaintzen duena ,
 deboledatutako zuhaitza ,
 zuhaitza munduaren amaieran ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 erabaki ezinaren fruituak ,
 fruits replets du plaisir à venir
 isurtzen , garai bateko ibaia
 errealaren arrezifeen artean ,
 le long des golfes
 jainkoarekiko irekitasuna
 piztiak eskaintzen duena
 bere biboteen dardaretan .


 217 

  Atzeman nahi horretaz ,   
 zure izena ahoskatzeko ahalegin honengatik ,   
 zu beretzat hartzeko tematitza horrengatik ,  
 turismo honen sorlekuetan ,   
 aitona-amonen tresnarik ez horren ,   
 filakterioa duen gorila honena ,   
 Sylvain nire semea, baxu hitz egiten ,   
 elefante baten enborretik ateratzen diren hitzekin ,   
 objektuen arteko haustura horietatik ,   
 hitz desadostuen ehiza honena ,   
 atea irekitzen da ,   
 agerian ,   
 antolatu ,   
 goratu
 mundu kaotikoa
 des grands chevaux de la présence  .
   
 Eguraldi txarraren esku-hartze furtiboa
 likidoak eta solidoak
 matematikoki joera
 à la levée du sens .
   
 Aurkezpen garaia izan zen
 bizia eta emankorra ,   
 adarrak eta belar lehorra
 jakaren papar-hegaletan ,   
 errealitateen ate aurrean
 erorketa gorputzaren kokapena ,   
 kota lekua ,   
 lieu de joie au-delà de l'oubli .

   
 216 

 Bizi intentsitatean   
 bihotz estuen kolegioan ,   
 brankiak irekita ,   
 altxatze prozesuan arimen isla .  
    
 Medusaz koroatutako hondartzak daude ,   
 kexak batu ,   
 eskua pasatzen uzten duen orba sakratua   
 palmondo lodietatik atera .    
   
 Itxaronaldi honetan ,   
 mugigaitza  ,   
 presente egotea   
 lehen orduan    
 eguzkiak bere soberan kolpeka   
 harkaitz zorrotzaren atzean   
 jaiotzaren astinduaren arabera egina .   
   
 Eta harmonia   
 egia bihurtu ,
 jada ez gure esku eskularruetatik atera   
 emaileen iturrietara ,   
 izan snitch ,   
 gorria ,   
 damurik ez ,   
 Erradikala   
 uneen girlandan  .   
   
 Bazter dezagun paisaia ,   
 izan gaitezen aztarna bakarra   
 itxaropenen erdigunean  ,   
 izan gaitezen brontzezko kanpaia hegalean   
 mintzatzen   
 lur-soroetan ,   
 izan gaitezen zerbitzua   
 fenixaren hegalean .  

    
 215 

 Gizakiaz harago dagoena   
 bizitzaren amaiera ,   
 penintsula bat .   
   
 Istmorako   
 zer garen ,   
 gizon hauskorra ,   
 gure edertasunean   
 zientziak , artea eta espiritualtasuna nahasten dira .  
    
 Gizonen artean gizona izateko ,   
 jaio gabeko giza humusa ,   
 zeinen sustraiak gure gorabeheratan murgiltzen dira ,   
 guk ,    
 ibiltariak ,   
 pobreak genealogia egiten ,   
 urratsez urrats egiteko ,   
 posturatik postura ,   
 lorpenera igotzea   
 pipa eta danbolin indargarri handiarekin   
 guk ,   
 ezarritako ordenaren harroak ,   
 horda emozionalaren bidalketa pilotuak ,   
 mimetismoaren lumaz apaindua  .  
    
 bada garai bat   
 oso hurbil
 beldurrik gabeko denbora   
 gure garaitik haratagoko garaia   
 gizon berria ibiltzen dela   
 in sa vie pentsamendu   
 egoteko egokia   
 gure mineraltasunetik haratago ,   
 gure animalitasunarena ,   
 gure historikotasunarena ,    
 kontzientzia bat zeinu atseginak dituena ,   
 Ezezagunaren grafikoa .    

  
 214 

 azkenean zahartzen   
 eta etor bedi haizea   
 fresko lepoan . 
     
 Ez dio axola adina   
 haurtzaroa dugun bitartean ,   
 edozein dela ere ibilitako bideak   
 ikuspegia dugun bitartean ,   
 berdin dio gorputz ahula   
 betiere altuera badugu ,   
 menpekotasuna axola gabe   
 baldin eta heldutasuna badugu ,   
 zer axola du eskailera igo ezin baduzu   
 eskala garelako   
 konektatzeko askatasun horrekin .   
   
 Irekitasuna eta leuntasuna   
 pauso txikiz apaindutako bakearekin    
 dena atseden hartzen duen urmaelaren inguruan  .    
  
 azkenean zahartzen    
 eta etor bedi haizea   
 fresko lepoan  .    

  
  213