Gaur goizean
 mahukan gasolina gehiago dago ,
 errautsak hotzak dira ,
 lore faltsuak jarriko genituzke
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Ez da nahikoa kexatzeko ,
 borrokatzeko borroka ere badago .

 Borrokatzen gara , bateatzen ari da .

 Baina noren aurka ?
 zeren aurka ?

 Pierre edo Jacquesen aurka borrokatzen naiz ,
 ni, berriz, haiei buruz gauza asko imajinatzen ditudana .

 Munduaren aurka borrokatzen naiz ,
 baina zergatik moztu eserita nagoen adarra ?

 Naturaren aurka borrokatzen naiz ,
 baina zergatik borrokatu elikatzen nauena .

 Bizitza hemen dagoen bitartean
 ur hau bezala
 tantaz tanta 
 klepsidra desorekatu batena
 Eguzki jantzi batek irristatzen duen beira ,
 harea-erloju hau bezala
 zein alez ale
 gatazkaren garaia mozkatzen du .

 Edozein borroka barregarria dirudi
 ezerk ez baitu bizitza gelditzen ,
 aurrera joan ,
 oztopoei aurre egin ,
 ibili ,
 igo ,
 jaitsi ere ,
 igotzeko , aurkitutako kalbarioan aberatsa .

 Inoiz ez behartu pasabidea ,
 memoriaren zuloan zulotxo bat ere ez egin .

 Eta nire zigarroa oraindik piztu gabe ...

 ( Elianthe Dautais-en lan batetik ateratako argazkia ) 

 218