Yvanen amarralekuak
Ziklopedoen ibilaldia
harroa zen
eta atsegina
martxa konkordatu hau
gerra ostean egina
gerra miserablea
gehitzea komeni zaigun lekuan
egun amaigabeen zurrunbiloa munstroatzera.      
 
Fardelaren azpian tolestuta, mandoek bota zuten
bidegurutzearen igoeran
bide nagusiari ekin aurretik
saihesbide arraroa
atzerapenak eta baita engainuak ere
hormaren pasabideak eta hartz domatzaileak
kontzertuan, domekan ausartago enkantean
Roudil arra zuria agurtzea
itsasoak abesten jarri zuela.      
 
Boten jaurtiketa
harea goratu zuen
dunen barrunbeak
buruko zapian sufragistak
desegindako gizonen harrobira korrika
sirenaren ulua baino
garbitu zuen
holako suak
dorre bikien bihotzean.      
 
 
855

     Abuztuaren erdialdean
katuak predikatzen dute beren parrokiarako

ez nazazu egin
auzitegiko emakumeak
poliziari salatzeko.      
 
Euskaldun mozorrotuak
arraun azpian korrika egiten zuten
bularrak irtenak
zabaldutako eztarrietan.      
 
misterio puntua
egunsentian
biraderatik marmarka
atzoko kotxeak
piztear zeuden.      
 
Begiak erdi itxita
banatu gabeko txabola
usain beroa igo zuen
kreole krepea
errekonkista azkarrean.      
 
gero ezer ez
oina balazta gainean
maitasunaren petaloak harikatuta zeuden
jaiotzen ehunean.      
 
Harro besoetan
alboko hormak bide eman zuen
haragia isurtzen zuen belarra.      
 
Fadaise Do sozituan
hara eta hona korrika.      
 
 
854
 
 


 

Sais-tu que le vent   
parsème les soucis le long du trait de côte   
et qu'à l'aube   
Aux premières lampées de miel   
se glisse la femme au manteau noir   
à même le cou paré   
pour que la hache claque sur le billot   
en ces temps de misère   
où l'on avait remisé au fond des granges   
la pourpre et l'or de cette manière d'être   
en disposition d'épeler la phrase dernière   
que le prêtre tendait bras levés vers le ciel   
sans que sourcille le moindre nuage   
si ce n'est cette voix   
nous intimant d'éviter l'incartade de la tendre prière   
lancée du bord de la falaise   
à remonter la pente au risque d'envenimer la course dernière   
des dragons de l'esprit   
écumants de vague en vague   
au libre accès de ces lieux   
aptes à la brassée ultime   
nous délivrant de la montée des eaux   
les coquilles vides de notre mère la Terre   
écrasées tel menu fretin   
en bord de route   
où Vivre est la moindre des reconductions     
à notre époque de grande Réinitialisation.      
 
 
853

betikotu
betiko
zeure burua hil gabe.      
 
Nazioaren aita gisa bere papera eginez
eta gure seme-alabak
errukiz ergel izan gabe.      
 
Begiratu zure ondorengoei
elkarren bizitza hautsiek eraginda
hutsik egin gabe.      
 
Senti ezazu mingostasun gozoa
astiro luzatzeko   
burua amaren bularrean ezarriz.      
 
Eta ez "edozein ama"   
filiazio biak izatearen burbuilen iraupena auguratzen du
harremanaren hodietan.      
 
Konbentzitu zeure burua denak amaiera duela
eta ez da amaiera
eta beste zerbait izango dela baina gu gabe oraingoan.      
 
Laranja gehiegi estutuz
zukua ez da ateratzen
behatzak estututa proiektu oker batean.       
 
Bizitza ez da isurtzen
eta aurretik bada ere
ezerk ez du esaten hau gure gurasoekin erlazionatuta dagoenik.      
 
Abizenak bere arrastoa inskribatzen du estelan
berea dirudien izen bat agertzen ikustea
besteei jokatzea tokatzen zaienean.      
 
Errelebo honen kontzientzia Argia da
non udazkenean ere
sufrimenduak lan egiteko eskatzen digu.      
 
Gure ekintzen Garland
edertasunean eta sormenean
bezperako umeen urrats bizia
engaiatu gaurko agureari
euren nortasuna adierazteko
kandelaren tantaren aurrean
gutiziaz sustatzen
Maitasunaren praktika murrizteko.      
 
 
 
852

Mendi kaligrafiko hau
isurialdera
berandu zerua ereiten duena
musika-langile batena
paregabea
horizonte txikienetik.      
 
Bastringue zarata batena
ukuiluko atean
ekaitzak kazkabarra bota zuen zuzenean erretenera
agureak berriz
burua granitoaren kontra jarrita
bere bizitza errepikatu zuen urtaroen erritmora
errimarik gabe arrazoirik gabe.      
 
Euritan bustita   
horma erori zen
eskaintzaz eta erabakiz gainezka
katakonbetako sakonetik igo zenean
argitu gabeko hitzen ahotsak
Beau de Vrai eta Bonez beteriko besoak
Gogo jostalariaren pentsamendu zeihar bat baino
bihurrituta
jarlekuan makurtuta
zeru zabal batena.      
 
Rebecca bere alarguntasunaren amaieran
bikiak erditu zituen
denbora eta espazioaren iraulketa baten aginduetan
itzalen hostoz bihotzaren besarkada baino
bere egin zuen Lurreko sugeen igoera
pozaren bularrera eta izar zipriztinduta.      
 
 
851

Finement récalcitrante   
la chèvre tirait sur sa longe   
en quête du brin d'herbe bien disant.      
 
Il y avait du sang sur le papier  
et la porte s'ouvrit   
devant l'Eternel.      
 
Accoucher et se taire   
accoucher sans crainte   
permettant le chef-d'œuvre.      
 
Objet de désir   
au culot je te demande   
quelles sont tes conditions.      
 
" hil nintzen " d'esprit    
et suis parti à l'écart   
avant de gravir la matrice du crâne.      
 
Au pied de la muraille   
j'ai entendu les chants de l'Intérieur   
et suis allé me sécher au soleil.      
 
Le désir mon frisson   
retourné comme une manche à air   
sans possibilité de choix.      
 
Je ne rêve pas je pleure   
et peu s'en faut de la connaissance   
si la Vérité me fait sourire.      
 
A l'énoncé des schémas tristes     
je propose le linceul des pensées   
en accomplissement du plus grand que soi.      
 
Et si la partie pétarade   
et que je sois concerné par mes enfances   
alors l'amplifié sera ma résurrection.      
 
En arrachant le feu de la main des dieux   
nous ne mourrons pas   
nous serons engendré par le double de nos élans.      
 
Un sommeil transitoire ouvrira la montagne   
et la mise à jour du grand Passage   
adombrera le monde de demain.      
 
La page écornée du livre de sagesse   
suintera d'une douleur intense   
à nous resserrer dans l'étau de notre histoire.      
 
Ici point de départ   
en ordre ou en désordre   
la Lumière nous happera.      
 
Et se sera le classement   
selon son vécu intérieur      
et se sera le palais Farnèse offert aux envahisseurs.      
 
A construire et déconstruire   
nous séjournerons dans les douves   
alors que le Château est en haut.      
 
Brèche imaginaire   
où roulent les rouleaux de la mer Morte   
mon âme dérive en audace d'un mouvement.      
 
A ne plus soutenir le linteau du palais   
nous risquons la sentence de la science   
Saturnales par où fuit le rat.      
 
Rat des villes rat des champs   
rat des viles entrailles   
et rat du chant de l'aube.      
 
Comme un sablier qu'on ne peut retourner   
à toutes voiles vers le Sud   
clamer le déchirement de l'hymen.      
 
Force sépulcrale des reliques saintes   
pendues dans la nef en bout de chaînes   
il est temps de demander des comptes au Juge.      
 
 
850

Les reins ceints du drap des moissons   
il parcourait la Lande à grandes enjambées   
guettant par le menu les mousserons de la nuit.      
 
Se courbant près des ronds de sorcières   
les bretelles de sa salopette se tendaient   
jusqu'à ce qu'un bouton pète.      
 
Rien ne l'arrêtait dans sa tâche matutinale   
ni la rafale de vent qui annonçait la pluie   
ni l'heure de lever des enfants.      
 
La chienne Riquette lui tournait autour   
sautant de sauterelle en sauterelle   
les pattes luisantes de rosée.      
 
Vers l'ouest les cloches de l'église   
sonnaient l'Angélus   
sans histoire comme d'habitude.     
 
Le couteau replié   
le panier plein   
le béret ajusté   
le pantalon remonté   
il retournait vers la maison   
la chienne le précédant   
en passant fier comme Artaban   
devant la charrette bleue.      
 
Les survivances meurent aussi   
sans que les comédies musicales 
de Michel Legrand sifflotées entre les dents d'or   
n'enfreignent la brume venant de Laroussière   
au risque d'éloigner les cendres   
des touffes de joncs près de l'ancienne mare   
que nos anciens avaient creusé de leurs pics et bêches   
dans un monde parallèle.      
 
 
849

Salto batekin
bere etxean geunden
jauziak gogoratzeko
ilargi betea onartzen da.      
 
Eskuleku-zintari itsatsita
Lourdesko Ama Birjina
bere fosforeszentzian
leku hauetako ostalarien GPSa zen.      
 
Gau ilunean
Ez zegoen gehiagoren beharrik
beraz, Fangeatik askatzeko
bai oporren Guinness-en zerrendatzeko.      
 
Gurutzeko Igoeratik harago
etxea agertu zen
hango baserriaren amaieran
zapi zuri batean jantzita.      
 
Harri lehorreko horma erortzen ari zen
aitonak errieta egin zion txikiari
Jeanne ere bakarrik filmatzea tabernaren aurrean
errepidean kotxe bat pasatzen ari zen
zurrutatik ura botatzen
bi zuhaitz landatu ziren
lizarra eta karea
idazkera jainkozko baten fatxada harraskatzera datoz.      
 
 
848

Belar altua zimurtuz
luma aurpegia duen gizona
paduretako lokatzez apaindua.      
 
Dotazioen puntu goren honetan
sakelak bete zituen iraganeko kodiziloez
bere garaiko narrazio hori.      
 
Halako entretxat xarmagarriz
biltzeko, bedeinkatzeko, zerrendatzeko
La Roche Branlante mimatzen ari zen.      
 
Etxera berandu etortzeko itxurak eginez
kanaleko bidea hartu zuen
ausardia falta gabe.   
 
Pagadiaren sarreran
hostoek zalaparta egiten zuten bitartean
hitzen bertigoak bereganatu zuen.
 
Parodia baten erreplika
eskaintza parousian onartzen da
Lurra hazten zen grazia irtenaz
behe-hodeien hutsunean
airearen presioa baino
basoetara eraman zuen
printze pentsamendu batena
begirunez makurtzeko egokia.      
 
 
847