Aukeraren beharra ,
 linealtasunik gabe ,
 etiketa itsatsi gabe ,
 ez dago plan edo legerik
 pour cette occupation d'espace ,
 gu betikoak ,
 frogak begiak estaltzeko ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 altxa ezazu zeinu eta hitz nahasien beloa .

 Gozamenen lorategian ,
 Isis nue ,
 Isis erabakia hartzen duena
 desadostasunak artaldeak abandonatzea eragiten du ,
 Isis dena ederra ,
 gure ametsen marra ,
 korrespondentzia-harrapatzailea ,
 edertzaile kosmikoa ,
 belarri gorraren xuxurlatzailea ,
 emakumeak argi egin zuen ,
 betiko gainjartzean
 betiko arnasa
 zuhaitz handiak eskaintzen duena ,
 deboledatutako zuhaitza ,
 zuhaitza munduaren amaieran ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 erabaki ezinaren fruituak ,
 fruits replets du plaisir à venir
 isurtzen , garai bateko ibaia
 errealaren arrezifeen artean ,
 le long des golfes
 jainkoarekiko irekitasuna
 piztiak eskaintzen duena
 bere biboteen dardaretan .


 217