እምብዛም ቀደመ ብርሃን   
የተከማቸ ደመናዎች  
በክንፎቹ ሾርባ ላይ ተሰማርቷል   
የእነሱ, ፊት, ማልቀስ.      
 
ንጹህ ድምፅ   
በመብራት እና ማጭበርበር   
ልብ ውስጥ ልብ   
ተደንቆ.      
 
በአረፋው ፍሬዝስ   
ጥሰቶችን ለማሰስ   
እና ብረትን ያቋርጣሉ   
ነፋሱ የሙዚቃ እርሳስ መቆረጥ.      
 
እንደገና የተካሄደ ተከላካይ   
ምስጢሩ ምስጢር እየሰጠ   
አስቸጋሪውን ምዝግብ ማስታወሻ ለመያዝ   
ተስፋዎች, የግጥም እሳት.      
 
ቀን ሰማይ ትልልቅ ነው   
ዓለቶች በዝምታ ናቸው   
ሰሚዎቹ ሞገሠን ተስፋዎች   
ከአንድ ትውፊት ሌላ, መንገዱ.      
 

1146

Cette fleur en équilibre
à quai de l'enfance
s'est refermée brève et claire
dans le cri de Merlin.
 
Destin sévère sans le père
éloigné en quête de sa voie
la notice biographique
en errance d'être.
 
Les ressorts intimes se sont affinés
pour fidélité sans faille
au vertige du dialogue
substituer la poésie.
 
S'égarer est tendre incertitude
à faire quelque chose
embrasement cataclysmique
de l'attelage du prince pharaon.
 
Le sphinx garde la pause
le sourcier sa source
devant la couche des mots d'amour
primevère d'un rêve.
 
( የ Sylvine የግርግር አውደ ጥናት ዝርዝር )
 
1145

በዚህ እጅ በዛፉ ላይ   
ወረቀቱን ተጫን   
ለተመደበው የድንጋይ ከሰል ባህሪ   
ልዩነት ያግኙ.      
 
በድብቅ አግብቷል   
በመራሪያው ፊት   
የፊት ገጽ ያስፈልግዎታል   
የአናጢውን ጎታ.      
 
ከስራው ወጥተው   
ኪስ   
የተበላሸ ጥላ የእጅ ምልክት   
En encheche ወደ እሱ ምንጭ.      
 
አፕል ወይም ፔር   
በጭራሽ አያውቁም   
ምን ነክ   
ጣቢያው መድረክ ላይ.   
 
መፍሰስ   
መረጃዎች ተጠናቀቁ   
ትክክለኛውን ኢ.ሲ. ያግኙ   
እርቃናማ ህሊና.      
 
( በ Sylvine greard ይስሩ )


1144