Kechqurun    
 des cupules vives.      
  
 A la ferme observance  
 du qu'en dira-t-on.      
  
 Sunnat va tushlik tashuvchisi    
 la plume d'argent.      
  
 Aql osganlarga yumshoqroq   
 la colombe et le cri.      
  
 Bog'li ko'ylagidan qalin harflar   
 effluve au vent venant.      
  
 Ikki barmoq o'rtasida qayg'u   
 Cotte de mailles sans faille.      
  
 Ko'rfazlarning yuki hal qilindi   
 en descendant la sente.      
  
 Qo'lingizni ko'taring   
 tong oldida.      
  
 Eshkak keltiring   
 et le bateau au bord de l'eau.      
  
 Izdan yuring
 cho'l ajdodlari.
  
 Hikoyani tatib ko'ring   
 de nos grands frères.      
  
 Bizning orzularimizdan   
 sois le coutre et le versoir.      
  
 Ikki kishi uchun bitta davolovchi   
 par la voie du tambour.      
  
 Ko'rinadigandan ko'rinmasgacha   
 guide nous en poésie.     
  
 Harmoniyalarning uyg'unligi   
 de nous au tout.      
  
 tuproq suvi      
 est porte ouverte sur la Loi.      
  
 Keling, manbalarimizga yaqinlashaylik   
 pour nous purifier dans l'amour.      
  
 Va yuzini pastga   
 transformons le cœur en mystère.      
  
 Yig'la mening quvonchim   
 mon enfant de l'instant.      
  
  
 822