Viole de gambe   
aux grandes enjambées   
caressant les cordes de boyau  
d'éclats de silex   
le torrent furieux.      
 
Surgissant d'on ne sait d'où 
langue verdie   
par l'ortie consommée   
elle grava la note   
sur le linteau de la porte d'entrée.      
 
Falsifiant ses papiers   
meurt ma belle amie   
les feuilles virevoltantes   
sur l'onde des attentes   
du silence aux veines figées.      
 
Sozlash
tayinlangan
qarz
violonchelda
oltinchi davomi.      
 
tuxumdan chiqqan pat
juda uzoqqa sakrash
joylashtirilgan tomoq
nima bo'lganini hurmat qilish
kornukopiya.      
 
Pour plus d'une note   
la boîte aux lettres fît chambre à part   
déliant la liasse des lettres d'amour contenues   
à grands renforts de oh! AH!   
Gargamel aralashmasdan.    

Kichik shovqinlar bilan
qadam ba qadam
biz yog'ochni yig'dik
non pechidan
taqdirning hech narsasi haqida.      

  
 
 
1194