Chetda so'zlar
kundalik so'zlar
abadiy so'zlar
hech narsaning so'zlari
og'ir so'zlar
parvozdagi so'zlar
kichik so'zlar
katta so'zlar
realistik so'zlar
yurak so'zlari.
Men yalang qo'llar bilan ishlayman
Men molga va kompas bilan ishlayman
aylanaman
Men yozma yoki og'zaki so'zlar bilan oyoq doiralarini qilaman
uslub effektlari
arqon bilan yuruvchi effektlardan tortib, illyuziyalarning panjarasigacha.
Rimbaud kayfiyatiga ega so'zlar
Men hech narsaga imzo chekmayman
romantik xarobaning bezaklari
Men ma'nolar daraxtini yo'q qilaman
akademik buzilish
yoki yo'qmi
Men ma'no mevasini siqib chiqaraman
o'z tilimni qidiryapman
shunga qaramay kirish mumkin.
Men boshqasini so'zlarim bilan qidiraman
Men o'zgaruvchan egoni qidiryapman
Men o'zimni qidiryapman
Men bizni qidiryapman
Men bekinmachoq o'ynayman
va uchrashuvlarimni belgilang
ishtirokchi ish uchun
Ongni bo'shliq bilan yarashtirishda.
Je suis Nu
et dénué de soupçons
je rends mon bavoir de gros bébé
pour le tablier de cuir du forgeron
me mêlant aux travailleurs de l'esprit
faisant jaillir quelques étincelles de l'enclume
et ça brûle
mais que c'est beau d'avoir le nez en l'air
d'être sorti des sourates du couvige.
Et les mots de venir
des mots ricochets issus de bien plus loin que moi
des mots d'émergence de ce qui est là
des mots de première instance
dans cette salle des pas perdus
ce lieu d'accueil de qui de nous deux rira le premier
ce présent sans avant qui présume du lendemain.
meros qilib olaman
chunki men bunga loyiqman
chunki men mayda toshlar-so'zlar bilan oziqlanaman
truba ichidan topilgan shisha qopqoqlari
va boshiga yopishib qolgan
hodisani qayta ishlash zavodida
bosh suyagi devoriga chiqarish uchun
apropos ishchilari tomonidan taklif qilingan qolgan
aytiladigan narsalarni bezovta qilish uchun
va uning gangidan ozod
aytishga arziydigan muhim narsa
qushlar so'zining tashuvchisi sifatida
hayot ipini yana kuylash uchun
yoshlik tongidan.
Bu mayda tosh so'zlar
halokat yo'lida
uydan tashqarida
teshik cho'ntaklaridan keladi
ipli külotlar
maktabni yangilash skameykalarida.
So'zlar antologiyasida mavjud
izolyatsiya qilingan chalkashliklar
suvenirlar
orzular
tasvirlar
tovushlar
hidlaydi
hissiyotlar
tuyg'ular
keraksiz narsalarni rad etish
hissiyotlar
ijodiy impulslar
va bu introspektsiya uchun impulslar.
Tout ça fait du bruit
ça se mêle
tout se concocte
ça s'invective
jusqu'à créer des amorces de clarté
quand rencontre fortuite
proposant le silence
hors de l'orage des grêlons
tambourinant sur les protections sécuritaires
jusqu'à briser les lignes de pensée.
Alors sur le champ des morts
passent les drones
pour au grand œil déceler quelques éléments
tels cairns
murailles et murettes de berger
dégageant un carré de verdure
où planter table et chaise
au poète susurrant à petits jets d'imagination
du bout de son crayon sur la papier blanc
le collier des cardabelles associées.
Yangi ko'rinish ufqni larzaga soladi
gʻorlar kengayib bormoqda
lavonlar qo'ylarni kutib oladi
Bo'ron parchalanadi
musiqa katta billhooks bilan o'rik
bulutlardagi xandaq
yangi in'ikoslarni suratga olish uchun
beshta sezgi orqali
tug'ilish ruhi bilan
kamsitish qilichi bilan
xayoliy kengayish uchun eshikni oching
vituperatsiya natijasida yuzaga kelgan buzilishlarni bartaraf etish
va voqeliklarning taxistik jadvalini taklif qiling.
Bu faqat bir muddat davom etadi
chunki har qanday chegara, hatto eng kichik
ishni chegaralaydi
uni qiziquvchanlik ilgichlariga osib qo'yish orqali.
Keyin dublyorning tayoqchasini o'tkazing
tan olinmagan narsalarning g'alati yig'indisi haqida
ko'proq insoniylik bilan
o'tgan parchalarni quchoqlang
bugungi kunda ishlatiladigan materiallar
Sayohatchilarning bayrog'i ko'tarildi
o'zlari tomon yurishadi
belgilangan tog'ga chiqish orqali
bizning zaifligimizni kashf eting
Bu o'zgalikka so'nmas tashnalik
Non Being bizning qidiruvimiz
Transcendence maqsadlari uchun.
Yurish
Yozmoq
O'qing
Kulmoq
bu haqda gapirish
kechqurun hushyorlikda
tashqariga chiqishdan oldin.
1073
