Sóc el guerrer de l'ombra   
 i l'onada amarga no em farà trencar el jurament.    

 Quant " Il " va venir i em va colpejar per darrere   
 la voie lactée s'enroula d'une écharpe dernière.

 jo desperto   
 lesió recurrent de la gola   
 la crida sobre el dosser   
 al vent de les nits plujoses   
 a la gatzoneta   
 contra l'arbre mestre.   

 Porto a la boca   
 aigua fresca d'escorça   
 l'orella colada   
 terra de fulles mortes   
 cruixent records esvaïts.   

 Exhalar les olors del pantà   
 la lluna vermella juga   
 de ses pupilles aiguisées    
 la dansa d'un buit de cel clar   
 entre les draperies de la ramure   
 i els núvols de sutge. 
  
 Porto la insígnia del poder   
 a l'escut dels obligats   
 perdre'm en paraules fissiles   
 a l'orbe congelat   
 des songes rouges sangs. 

  
381